アグリトゥリズモでもW杯観戦 ~コラーレ・テティウム、マルケ小旅行2

 6月20日日曜日、歴史ある美しい修道院(記事はこちら)の後で、合唱団、コラーレ・テティウム(Corale Tetium)が昼食にと訪れたのは、こちらのアグリトゥリズモ、Aiònです。
f0234936_17522120.jpg

 名前がギリシャ神の名に由来するこのアグリトゥリズモを経営する農場、Azienda Agricola Moroderは、ワインを製造しており、レストランのある建物は、四方を広大なブドウ畑(vigneto)に囲まれています。
f0234936_17593889.jpg

 場所は、アンコーナ郊外、コーネロ山(Monte Conero)。おいしい上質の赤ワインとして知られるロッソ・コーネロ(Rosso Conero)を、この農場でも生産しています。
f0234936_18121573.jpg

 そのため、敷地のあちこちに新旧のワイン製造・貯蔵のための道具や機械が、置かれています。
f0234936_18192345.jpg

 昼食会場のテーブルには、最初から農場自慢の赤ワインDOC、ロッソ・コーネロのAiònと白ワインIGTのマルケ・ビアンコ、Ellenoが並んでいました。
f0234936_18261956.jpg

 しかし、ワインにうるさい合唱団員たちが手放しで絶賛したのは、DOCの赤ワインでもIGTの白ワインでもなく、こちらのマスカット・ワイン(moscato)、ビアンコネーロ(Bianconero)

 他のワインについては、大したことがない、というのがわたしたちと同じテーブルで食べた人々の評価でした。

 実は、ウンブリア州の人(umbri)は、他の地方のワインには、口うるさいことで有名だそうです。地域に上質のワインが多く、自分でもワイン畑を所有して、ワインを家庭で醸造している人もいるからでしょうか。
f0234936_18421091.jpg

 合唱団、コラーレ・テティウムの創立25周年を記念した今回の旅行だったのですが、創立の1985年から25年間ずっと継続して活動しているのが、こちらの3人。

 中央が、指揮者であるマエストロ、アントーニオ・ズマッキ。右がわたしの夫のルイージ。左が、その弟のパオロです。この3人は、合唱団の創立にも関わっています。というのも、夫たちの伯父、ドン・アンキーセ(記事はこちら)が長い間神父として務めた教会で、ミサの間に聖歌を歌う合唱団を育成しようとして、設立されたという経緯があるからです。
f0234936_18542876.jpg
 
 合唱団が集まっての飲食では、必ず時々、団員たちが集まって、ペルージャ近隣の村や町などの民謡を、高らかに楽しく歌い上げます。

 教会やコンサートで歌う歌は、どうしても聖歌などの厳粛な歌が多いのですが、食事の席では、『万葉集』も顔負けに、恋情を率直に歌い上げる陽気な歌を次から次へと披露することになります。歌詞も楽しく、メロディーもリズミカルなので、宴会の雰囲気が盛り上がり、会場にいる団員の家族や友人、ファンたちも、歌に合わせて手を打って、拍子を取ります。
f0234936_1913495.jpg

 室内はおしゃれな雰囲気。お皿も1枚1枚が手書きで、ブドウが描かれています。この会場を選んだのは、庭で美しい風景を眺めながら食事をしようという意図だったからのようですが、残念ながら、レストラン到着時にどしゃぶりの雨が降っていたために、室内で食べることになりました。

 食事はプリモとセコンドが一つずつに、野菜の付け合わせが3、4種類。デザートと飲み物代もすべて含めて30ユーロでした。プリモのイノシシの肉を使ったミート・ソースのパスタやデザートはおいしかったし、野菜は豊富に食べられましたが、セコンドの肉料理は今ひとつ。

 食事のあと、アグリトゥリズモの敷地内で、午後4時からワールドカップの試合を観戦できるようにと頼んでいたので、その分の費用と相殺するために、肉料理がそこそこのものになったのかもしれません。
f0234936_1913465.jpg

 イタリア対ニュージーランドの試合がいよいよ始まります。団員を始め、皆がテレビの前に集まり、テレビの中のサッカー選手たちと共に、国歌を高らかに歌い上げます。

 テレビのすぐ横で指揮を取っているのは、もちろんマエストロ。

 試合の結果は皆さんもご存じのとおり、1対1の引き分け。試合への失望がいかばかりであったかは、ご想像にお任せします。

 ワールドカップのイタリア戦が見られないなら、旅行には参加しないという人が多かったので、こういう日程になったのですが、皆、「こんなことなら昼食後、すぐに帰途につけばよかった。」とぼやいていました。
f0234936_1917465.jpg

 皆が試合を真剣に観戦していたテントのすぐ近くにも、見晴らしがそれは美しい場所がありました。幸い、昼食中に雨がやんだので、わたしやあまり試合に興味のない人は、時々席を立って、アグリトゥリズモの敷地内の散歩を楽しみました。

 最後に、アグリトゥリズモを経営する農場へのリンクをご紹介します。説明は、英語とイタリア語です。イタリア語の場合には、vini(ワイン、vinoの複数形)をクリックすると、農場で生産されるワインの説明、agriturismoをクリックすると、アグリトゥリズモの案内を読むことができます。

LINK ⇒ "Azienda Agricola Moroder" home page

Articolo scritto da Naoko Ishii

「この記事いいな」と思われたら、クリックをお願いします。
Cliccate l'icona con la talpa se vi è piaicuto l'articolo.
 人気ブログランキングへ

こちらもクリックして、応援をいただけるとうれしいです。
Sarei contenta se mi incoraggiaste cliccando anche l'icona con i fiori.
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
    にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-06-28 12:30 | Marche | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/14075446
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

手放すことの大切さ、ディーパ..
at 2017-11-24 22:57
ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28

記事ランキング

タグ

(614)
(528)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(101)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、力を抜くこと..
by ayayay0003 at 12:24
なおこさん、こんばんは♪..
by calarossa at 08:50
アリスさん、イタリア語で..
by milletti_naoko at 03:10
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:56
クロちゃん、こんにちは。..
by milletti_naoko at 01:24

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク