ストライキ・猛暑・セール情報 ~今週のニュースから

 7月に入って、日本からイタリアに旅行される方も多いかと思います。特に旅行に影響の多い情報を、イタリアのニュースから要約してお届けします。

1.7月9日金曜日、鉄道および地方公共交通機関が、24時間のストライキ

  ・鉄道については、7月8日(木)午後9時から7月9日(金)午後9時までの24時間のス
   トライキ(sciopero)
  ・地方公共交通機関については、7月9日(金)に、24時間のストライキ。該当の交通機
   関は、バス(autobus)、地下鉄(metro)および路面電車(tram)。

 なお、24時間ストライキといっても、通勤者の足に影響が出ないように、朝晩の通勤時間帯については、便の運行が保証される時間帯(fascia di garanzia)があります。この時間帯は各地方によって異なりますし、また、まだ金曜日まで日があるために、一部地域あるいは全国で、ストライキを見合わせる可能性もないとは言えませんので、今後の情報にご注意ください。

 基本的には、この手の全国規模のストライキは、予定通り決行されることが多いようです。イタリア語のストに関する用語やストライキのニュースの確認方法、ペルージャでの運行保証時間帯については、メルマガ第14号の記事、「交通機関のストライキ」(リンクはこちら)を参考にしてください。

 私は、昨日のテレビニュースで初めて知ったのですが、7月2日金曜日づけのロイター通信の記事に、すでに詳細が書かれており、この記事から概要をお伝えしました。記事へのリンクはこちらです。イタリア語の分かる方は、参考にしてください。
ペルージャでは、スト決行中は、ミニメトロの運行も保証されません。

2.イタリア北部・中部に猛暑到来。

 現在、イタリア北部・中部が酷暑に見舞われており、日曜日まで暑い毎日が続くとの予報が出ています。主な観光地で、健康に危害を与えかねない猛暑の警報が出ているのは、イタリア北部では、ヴェローナ、ミラノ、トリノ、中部では、ペルージャ、ローマ、フィレンツェです。ローマとペルージャには、水曜日も猛暑警報が出ています。書くに当たっては、最近のテレビニュースと新聞紙、『la Repubblica』のオンライン記事を参考にしました。記事へのリンクはこちらです。

 同紙は、昨年5月の記事で、「猛暑から体を守るための黄金律10箇条」を紹介していました。メルマガ第9号の記事、「季節はずれの猛暑到来」(リンクはこちら)に、記事へのリンクと解説がありますので、参考にしてください。

 イタリアの夏は太陽の日ざしが強いため、旅行中に無理をすると、体調を崩す恐れもあります。最も暑い時間帯には屋内で過ごす、水を多く飲む、食べ過ぎないなど、体調管理に十分気をつけてください。
f0234936_1992063.jpg
涼を求めて、滝や川を訪れる人々。Cascata di Alfero 2/8/2010


3.夏のバーゲンセール情報

 7月に入り、イタリア各地でバーゲンセール(saldi)が始まりました。買い物が旅行の楽しみという方もおいででしょうから、主な観光地での日程をお知らせします。( )内にあるのは、その州の主要観光都市です。

 ショッピング・センターは、エアコンがあるために、猛暑の際に庶民が涼を求めて訪れる場所でもある、というテレビニュースも何年か前にありました。

 ラッツィォ州       7月 3日~8月13日  (ローマ)
 ロンバルディーア州  7月 3日から60日間  (ミラノ)
 トスカーナ州      7月 7日~7月 9日  (フィレンツェ、シエナ)
 ウンブリア州      7月 3日~8月31日  (ペルージャ、アッシジ)
 ヴェーネト州      7月 7日~8月31日  (ヴェネッツィア)

 以上は、イタリア国営放送RAIのニュース、RAI1のオンライン記事を参考にして書いたものです。記事へのリンクはこちらです。記事には、20州すべてについてセールの日にちが、イタリア語で書かれています。

 ストや猛暑の情報に注意しながら、旅行を楽しんでくださいね。
 
Articolo scritto da Naoko Ishii

「この記事いいな」と思われたら、クリックをお願いします。
Cliccate l'icona con la rana se vi è piaicuto l'articolo.
 人気ブログランキングへ

こちらもクリックして、応援をいただけるとうれしいです。
Sarei contenta se mi incoraggiaste cliccando anche l'icona con il mare.
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
    にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-07-06 12:30 | Viaggi | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/14133319
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< 生クリームならお任せ 花とツグミおどし >>