百の湖自然公園を訪ねて1

 7月10日、11日の週末に友人たちと共に、チンクエ・テッレを訪れた後(記事はこちら)、わたしと夫は、休暇の旅行を二人で続けるべく、国立トスカーナ・エミリア地方アッペンニーニ自然公園(Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano)に向かいました。

f0234936_5552725.jpg

 自然公園は、北西から南東へと細長く延びていて、北西部はエミリア・ロマーニャ州パルマ県、南東部はトスカーナ州ルッカ県に属しています。

f0234936_59331.jpg

 上の絵と地図は、それぞれ、自然公園が発行した、『Un parco da scoprire』(訳すと、「ぜひ発見してみたい自然公園」)と題する観光案内と地図から借用しました。

 7月12日月曜日の朝、リグーリア州のホテルを後にして、まずは、自然公園の近くにあるポントレーモリ(Pontremoli)という町を目指して、車で北東に向かい、そこから、自然公園へと、少しずつ山道を登っていきました。
f0234936_5112992.jpg

 風景や花の美しいところがあると、車を止めて、眺めを楽しんだり、写真を撮ったりして、のんびりと進んで行きます。

f0234936_5115919.jpg

 このgarofaninoは、夫が好きな花の一つです。野山を歩いていると、大きさも色も、そして、模様や花の形もさまざまな、このgarofaninoをよく見かけます。

f0234936_513621.jpg

 途中、カサリーナ(Casalina)という小さな村で、車から降りて、散歩をしました。緑の山の中に、赤屋根の並んでいる様子が美しくて、わたしたちの気に入ったからです。上の写真に見えるサン・マッテーオ教会(Chiesa di San Matteo)は、残念ながら閉まっていました。

f0234936_5143933.jpg

 カサリーナ村を通り過ぎてしばらく行ったところに、小川が勢いよく流れていました。

f0234936_5151837.jpg

 小川のすぐ近くには、果実の赤いニワトコ(sambuco)の木がありました。以前にも、アッペンニーニ山脈のどこか涼しい山の水辺で、赤い実でいっぱいのニワトコをいくつか見かけたことがあります。

 昼ごろになって、ようやく国立トスカーナ・エミリア地方アッペンニーニ自然公園(Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano)内に入りました。
f0234936_5174943.jpg

 写真は、公園の北東部に位置するラグデイの山小屋(Rifugio Lagdei)です。自然公園の案内パンフレットがあり、地図やガイドブックも売っていました。

 国立トスカーナ・エミリア地方アッペンニーニ自然公園は、あまりにも領域が広いために、すべてを網羅した詳細な地図はなく、ラグデイ(Lagdei)は、この広大な自然公園の北西部にあります。そして、国立公園の北西部には、州立百の湖自然公園(Parco Regionale dei Cento Laghi)と重なる部分が多くあります。(記事の最初にある絵地図を参照のこと)そこで、わたしたちは、次の地図を7ユーロで購入しました。

f0234936_5203125.jpg

 ラグデイの山小屋では、食事も取れるし、宿泊もできます。昼食に夫が食べたのは、ジェノバ風ペストのテスタローリ(testaroli al pesto genovese)です。
f0234936_5215879.jpg

 もちもちしたパスタとペストがそれはおいしいと、夫は大喜びでした。

 わたしが頼んだのは肉料理です。

f0234936_5225565.jpg

 名前は覚えていないのですが、肉全体に味がしっかりしみわたっていて、とてもおいしかったです。

 飛び込みで宿を頼んだため、ラグデイの山小屋から少し離れたところにある、別棟の建物(下の写真)内にある大部屋にしか空きがありませんでした。
f0234936_5234794.jpg

 月曜日で幸い宿泊客も少ないため、二段ベッドが三つある大部屋を、二人だけで使えるようにしてくれました。トイレ・シャワーも共用で、本来は安い宿泊料金が、大部屋を二人だけで使うための追加料金が8ユーロ、シーツのレンタル代が二人分で10ユーロであったために、結局は、高くついてしまいました。

 ラグデイの山小屋は、車でないと行き着けないのが難点ですが、食事もおいしいし、景色がすばらしく、お子さんや高齢者の方がいても、ゆっくり自然を楽しめるところです。特に、大人数で、山でのんびり過ごしたいという方には、おすすめです。早目に連絡すれば、二人用、あるいは三人用の部屋を予約することも、可能です。

 ただし、山小屋のホームページ表紙(リンクはこちら)によると、土日だけは、年間を通じて開いているものの、毎日開いているのは、夏は6月15日から9月15日までで、冬は12月26日から1月6日までの二つの期間だということですので、ご注意ください。

 ラグデイの山小屋の宿泊情報(イタリア語のみ)へのリンクはこちらです。
Cfr. Link  Rifugio Lagdei – camere e tariffe

《参考》

・百の湖自然公園の湖の数々
 ⇒ 記事、「百の湖自然公園2」(リンクはこちら

・ラグデイからエミリア・ロマーニャ州最大の氷河湖、聖湖へのトレッキング
 ⇒ 記事、「ラグデイと聖湖」(リンクはこちら


Articolo scritto da Naoko Ishii

「この記事いいな」と思われたら、クリックをお願いします。
Cliccate l'icona con la rana se vi è piaicuto l'articolo.
 人気ブログランキングへ

こちらもクリックして、応援をいただけるとうれしいです。
Sarei contenta se mi incoraggiaste cliccando anche l'icona con il mare.
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
    にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-08-12 22:41 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/14387109
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08
新ワイン栗と飲んだらほろりこ..
at 2017-11-15 22:54

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(286)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク