百の湖自然公園を訪ねて2

 イタリアを半島を南北に貫くアッペンニーニ山脈(gli Appennini)は、豊かな自然に恵まれているため、自然公園がたくさんあります。国立トスカーナ・エミリア地方アッペンニーニ自然公園(Parco Nazionale Appennino Tosco-Emiliano)も、そうした自然公園の一つです。この自然公園の北西部には、山あいに湖が多いため、州立百の湖自然公園(Parco Regionale dei Cento Laghi)があり、その領域は、国立公園と微妙に重なり合っています。

f0234936_7365052.jpg
大ざっぱに公園の重なりを図示しましたが、実際にはどちらの自然公園も、四方に細長く枝分かれした部分がいくつもあります。

 「百」(Cento)は湖の実際の数ではなく、湖がたくさんあることを意味しています。数多い湖のうち、わたしたちが7月の旅行で訪れたのはごく一部ですが、今回は、その湖を、写真でご紹介します。

f0234936_73943.jpg

 こちらは、 Lago Santo。santoは「聖なる」を意味しますから、「聖なる湖、聖湖」と訳しておきます。この湖は、ラグデイの山小屋(Rifugio Lagdei、記事はこちら)の近くから、山道を歩いて、1時間半ほど、登ったところにあります。

f0234936_7393130.jpg

 傾斜が急なところもあり、歩きにくいのですが、苦労して登ったかいがあって、山に囲まれた湖は美しく、ほとりには、宿泊と食事ができる山小屋もあります。(聖湖についての記事は、こちら

f0234936_7395484.jpg

 こちらは、ラゴーニ(Lagoni)にある二つの大きな湖(Lagoni)の一つです。地名も、この大きな二つの湖と同じで、ラゴーニです。上の写真の湖は、道路のすぐそばにあるので、車でも行くことができます。湖のすぐ近くに、食事・宿泊ができるラゴーニの山小屋(Rifugio Lagoni)もあります。
 
 一方、もう一つの湖は、上の湖のすぐ近くなのですが、湖の脇を通る山道を歩いて行かないと、見ることができません。

f0234936_7402268.jpg

 道路脇の湖の左手にある小道を行くと、急な登り坂が続いたあとに、奥にあるもう一つの湖が見えてきます。(上の写真)

 ラゴーニの南東にあるプラート・スピッラ(Prato Spilla、1351m)から、山道を登ってアッペンニーニ山脈の尾根を行くと、その途中、あるいは尾根から、いくつもの湖を見ることができました。

f0234936_74048100.jpg

 最初に出会ったこのマルティーニ湖(Lago Martini)で、わたしは足を水に浸して疲れを取り、夫は一泳ぎしました。

f0234936_7412415.jpg

 見晴らしを楽しみながら、アッペンニーニ山脈の尾根を歩いていて、右手に見えてきたこの二つの湖は、コンピオーネ湖(Laghi di Compione)です。

 この二つの湖の近くには、とても小さな、名もない湖がありました。池と呼んだ方がいいかもしれないほど、小さな湖です。

f0234936_7415178.jpg

 コンピオーニ湖の周辺には、ブルーベリー(mirtillo)が一面にびっしりと生えていて、足を一歩一歩進めるのが大変なほどでした。この湖から、プラート・スピッラへと引き返す途中に、遠くから見えたのが、下のヴェルデ湖(Lago Verde)です。

f0234936_7421861.jpg

 帰り道にも、再びマルティーニ湖の脇を通りすぎました。

f0234936_7424773.jpg

 まったく同じ湖なのに、別の道を通って、反対方向から眺めると、大きさも形も、かなり異なって見えます。どの湖も、山道を歩いて行って、違う高さや方向から眺めるたびに、少しずつ違って見えました。

 世界や世の出来事、そして人間も、きっと、少し角度を変えただけで、さまざまな姿が見えてきて、解釈が変わり得るのだと、当たり前のことを、改めて、つくづくと感じました。

 次回からは、百の湖自然公園でした様々な散歩について、詳しくお話していくつもりです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

「この記事いいな」と思われたら、クリックをお願いします。
Cliccate l'icona con la rana se vi è piaicuto l'articolo.
 人気ブログランキングへ

こちらもクリックして、応援をいただけるとうれしいです。
Sarei contenta se mi incoraggiaste cliccando anche l'icona con il mare.
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
    にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-08-14 00:55 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/14393223
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、なんとザリガ..
by milletti_naoko at 07:51
Brava senor..
by tomio at 21:24
なおこさん、湖畔の街でも..
by ayayay0003 at 10:48
tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク