イタリアの背骨を歩く2

 マルティーニ湖(Lago Martini)から少し登ると、すぐに、「イタリアの背骨」、アッペンニーニ山脈の尾根道に出会います。(記事はこちら

f0234936_5374392.jpg

 夫の前を通る小道が、アッペンニーニ山脈の尾根を行くCAIの00番トレッキング・コース(il Sentiero CAI 00)です。

f0234936_5384196.jpg

 ここは、ジョヴァレッロ峠(Passo Giovarello)で、標高は1754m。(写真の案内板にはこう書かれていますが、地図によると標高は1752mです。)トレッキング・コースが交差する地点なので、案内標示には、それぞれのコースの番号と、次の主要目的地までの、徒歩での所要時間も記されています。

 尾根に登ると、これまで見えなかった山の向こう側の風景も目にすることができました。

f0234936_5412527.jpg

 そして、わたしたちがこれまで歩いてきた道筋がよく見える上に、その奥にそびえる高い山々も視界に入ってきました。

f0234936_5452131.jpg

 360度に広がる美しいパノラマを楽しんだ後は、コンピオーネ峠を目指して、上の写真に見える小道を登って行きます。

f0234936_5454699.jpg

 見晴らしは最高で、振り返ると、 アプアーノ・アルプス山岳地帯(Le Alpi Apuane)の高い連峰が、遠くの方にうっすらと見えます。

f0234936_5461157.jpg

 眺めを楽しみながら歩く尾根道は、色とりどりの野の花に覆われています。鮮やかなピンクが美しいユリの花、マルタゴン・リリー(Giglio Martagone)も、道沿いにたくさん咲いていました。

f0234936_5463628.jpg

 右に左にと曲がりくねったイタリアの背骨。経済問題に加えて、最近は政治的にも紛糾している、疲れ切ったイタリアの背骨を、感謝しながら、足の裏で優しくマッサージしつつ、歩いて行きます。

f0234936_5481517.jpg

 こちらは、ブラガラータ山(Monte Bragalata)の山頂です。地図には、標高1856mとあり、とにかくこの日の登山中、最も高い地点の一つなのですが、夫が手にしている案内板には手書きで、山の名とともに1835mと書かれています。

f0234936_5505368.jpg

 来た道を振り返ると、通ってきた尾根道と共に、昼食休憩を取ったマルティーニ湖も、下方に見えます。

f0234936_5511475.jpg

 その少し右を見ると、遠くのアプアーノ・アルプス山岳地帯まで、山並みが色合いを変えて重なっている様子が見えます。こういう幾重にも重なる青い山々を、『万葉集』で、「畳なづく青垣」と歌っていたのでしょう。

f0234936_5514057.jpg

 夫が「心の準備はできたかい」と聞くので、何かと思って、指さす方向を見ると、遠くに二つの湖が小さく見えます。散歩の目的地、コンピオーネ湖です。

 でも、それだけではありません。湖のさらに奥には、2日前に登ったナヴェルト山(Monte Navert)(記事はこちら)も、はっきりと見えるのです。緑の矢印で示しているのが、ナヴェルト山です。

f0234936_5535121.jpg

 思わぬナヴェルト山との再会に喜びながら、さらに登り下りを繰り返して、コンピオーネ峠から、コンピオーネ湖(Laghi di Compione)へと、湖に向かって、709番トレッキング・コースを下って行きました。

 一面にブルーベリーが生い茂って、道がとても狭く、堅い葉が足に刺さって歩きにくい中を、湖のそばへと歩いていきます。

f0234936_5541734.jpg

 途中で名もない小さな湖にも行き当たりました。

 夫はコンピオーネ湖の水辺まで行ったのですが、わたしは疲れ切っていた上に、小道がそれは歩きづらいので、少し遠くから湖を眺めることで満足して、ゆっくり休みました。

f0234936_55546.jpg

 帰りは別のコースを通って、宿まで戻るつもりでしたが、結局は、再び尾根近くまで登って、マルティーニ湖から、同じ705番コースを通って、帰ることになりました。ブルーベリーの茂みに覆われた湖の周囲は、進むべき道が分かりづらかったからです。

f0234936_5554679.jpg

 ようやく宿に帰り着いたのは、日も傾きかけた午後7時半のことです。約9時間にわたる長い散歩となりましたが、エミリア・ロマーニャ州立百の湖自然公園(il Parco Regionale dei Cento Laghi)(記事はこちら)が誇る美しい湖の数々やすばらしい見晴らしを楽しむことができて、とても充実した1日になりました。

Camminata sulla Spina dorsale d’Italia 2 (16/7/2010)

- Passeggiata nel Parco dei Cento Laghi / 百の湖自然公園の散歩
*Itinerario: Lago Martini – Passo Givarello – Monte Bragalata – Passo Compione - Laghi di Compione – Lago Martini – Prato Spilla

LINK
- イタリアの背骨を歩く1 / Camminata sulla Spina dorsale d’Italia 1
*Itinerario: Prato Spilla – Lago Verde – Lago Martini

Articolo scritto da Naoko Ishii

「この記事いいな」と思われたら、クリックをお願いします。
Cliccate l'icona con la campanella se vi è piaicuto l'articolo.
 人気ブログランキングへ

こちらもクリックして、応援をいただけるとうれしいです。
Sarei contenta se mi incoraggiaste cliccando anche l'icona con il mare.
 にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
    にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-08-28 23:07 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/14489005
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by lacasamia3 at 2010-08-30 16:45
初めまして。イタリアの背骨、初めて見ました。「疲れ切ったイタリアの背骨をマッサージ」なんて素敵な表現を拝見し、思わずコメントを書き込んでしまいました。山に住んでいるのに、私はアウトドアはからきり苦手なのですが、こんな素晴らしい風景を見せていただけて感謝です。
Commented by milletti_naoko at 2010-08-30 19:26
アッペンニーニの尾根道を歩いたことは、これまでにも何度かあるのですが、360度にわたって、これほど見晴らしのいい道を歩いたのは初めてかと思います。

コメントありがとうございます。実は千穂さんのブログは時々拝読していました。わたしも2005年から1、2年の間、ウンブリアとトスカーナの州境にある忘れられたような小さな村で、自然に囲まれて暮らしたことがあります。その古い家はもう人手に渡ってしまったのですが、夫の理想や夢は今でも山に住むことです。

初夏の蛍の美しさなどすてきなことも多いけれど、やはり生活が大変なことも多いと思うので、住まれることになった経緯は存じませんが、心から敬意を表します。
Commented by Kaya@JAPAN at 2010-09-27 20:53 x
こんばんは☆
名前は普通に「かや」と書けば良いのでしょうか?
先日はこちらのブログにお越しいただき、ありがとうございました。
イタリアの背骨、大自然の中ですね~。尾根を歩くのって気持ちいいですよね。(ちょっと怖かったりもしますが) とても爽やかな風景です。
「背骨をマッサージ」の表現、僕もすごく良いな~と思いました。

凸d(^ー^)ランキングpochi!!
Commented by milletti_naoko at 2010-09-27 22:01
登山を本格的に(?)始めたのが、イタリアで夫と知り合ってからなので、日本での登山と言えば、学校での遠足・旅行(生徒としても教員としても)を除けば、富士山や住んでいた四国の石鎚山くらいなものです。夫はいずれ日本で登山もしたいと言うので、また参考のためにも拝読したいと思います。こちらこそ、訪問・コメントをありがとうございます。

アッペンニーニ山脈の尾根を歩いたことは何度もあるのですが、ここまで見晴らしのいい尾根道は初めてでした。高所恐怖症のわたしとしては、歩くのが怖いところもいくつかあり、そういう箇所では夫に手を握ってもらいます。

名前は普通に書かれて大丈夫だと思います。わたしの名前がアルファベットなのは、同姓同名が多いためか、本名ではひらがなでも漢字でもすでに同名のIDが登録されていたからなのですが、コメントを残す分には、他に同名の方がいても問題がないと思います。
Commented by akika at 2010-10-09 00:17 x
はじめまして。Twitterからこちらに伺いました。
心洗われるような気持ちの良い写真ですね!
山登りはあまり経験ないのですが、「イタリアの背骨」に興味を持ちました。山にも湖にも空にもいろいろな表情があるのですね。
こんなところで数時間でも過ごせたら、からだの細胞のすみずみまでリフレッシュできると思います(笑
これからもブログを楽しみにしています。
Commented by milletti_naoko at 2010-10-09 04:01
初めまして。眺めがすばらしい上に、空も抜けるように青くて、心身とも浄化されるような気分でした。ただ、宿に着いたときは疲れ果て、登山靴をはきかえに部屋に上がる元気もなく、そのままホテルのレストランで夕食を取りました。運動は苦手なわたしが、今は夫のおかげでよく山登りをして、美しい風景を楽しんでいます。

これからもよろしくお願い申し上げます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08
新ワイン栗と飲んだらほろりこ..
at 2017-11-15 22:54

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(286)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク