トルジャーノ、記念合唱祭

 夫とその弟パオロは、ペルージャ県コルチャーノ市の合唱団、コラーレ・テティウムで、創立以来25年間歌い続けています。

f0234936_691276.jpg

 今年は、ARCUM(ウンブリア州合唱連盟)も、同じく創立25周年を迎え、9月末から10月の初めにかけて、ウンブリア州各地で、記念合唱祭が盛大に催されました。

f0234936_693378.jpg

 コラーレ・テティウムが参加したのは、10月2日土曜日、トルジャーノ、サン・バルトロメーオ教会で行われた合唱祭です。開始が午後8時半と遅かったため、すでに日が暮れて、周囲は真っ暗です。

f0234936_612960.jpg

 これが、この日のプログラムの表紙です。ウンブリア州、ペルージャ県、テルニ県を始め、多くの市町村が協賛していて、これらの地方自治体のシンボルマークが、表紙の左側に、ぎっしり並んでいます。

f0234936_6123150.jpg

 この晩は、ウンブリア州各地からやって来た九つの合唱団が、それぞれ数曲ずつ披露しました。コラーレ・テティウム(Corale Tetium)(上の写真)は、4番目に歌いました。

f0234936_61373.jpg

教会の美しさに劣らず、ハーモニーの美しい歌声で、拍手を受けました。指揮のアントーニオ・ズマッキも、団員の皆も、満足そうに微笑んでいます。

f0234936_6132567.jpg

 それぞれの合唱団の選曲や構成が違うので、さまざまな歌を聞くことができて興味深かったのですが、一番は、やはり、こちらのベヴァンニャ(Bevagna)の楽団、Corale e Musici della Gaita San Giorgioです。

f0234936_6141560.jpg

 中世の衣装を身にまとい、中世の楽器の伴奏と共に、美しく力強く歌われる中世の合唱曲。巡礼の旅を語った、全十曲からなる歌芝居のうち、時間が制限されていたため、5曲を披露しました。

f0234936_617993.jpg

 すべての合唱が終わった後で、合唱団と付き添いの家族には、別室で飲み物が提供されました。お二人とも、衣装ともども美しいのでぜひ写真を、とお願いして、撮影させてもらったのが上の写真です。

 合唱祭が終わったのは、午後11時半頃。車でペルージャの自宅に戻ったのは、真夜中過ぎと遅くなりましたが、すばらしい数々の合唱を楽しむことができました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-10-16 23:19 | Feste & eventi | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/14804633
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ゆん at 2010-10-19 19:09 x
遠目からですと、白いものが多い分、弟さんの方が年配に見えますね。
それともご主人が若々しいのかしら^w^

25年も続けていらっしゃるなんて素敵なことですね。

Commented by milletti_naoko at 2010-10-19 19:32
夫も若く見えるのですが、義弟が若い頃に交通事故に遭い、頭部にも傷を負ったときから白髪になってしまい、そのため年配に見えてしまうということもあるかと思います。

実は創立以来のメンバーはdirettoreと夫・義弟の3人だけなのです。25年の間には何人もが合唱団に加わり、去っていったわけで、ずっと続けている二人は本当に偉いと思います。家庭の事情でやめた人も多いけれども、自分のやり方に頑なにこだわる指揮者やその方針についていけずに、退団した人もかなりいるからです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45

記事ランキング

タグ

(581)
(509)
(313)
(270)
(208)
(186)
(160)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 23:44
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 23:40
sabioさん、こんにち..
by milletti_naoko at 23:37
なおこさん、ロトンド山の..
by ayayay0003 at 20:50
アリスさん、アッシジのサ..
by milletti_naoko at 03:30

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク