スポレート食べ歩き2

 観光案内所を出ると、幸い雨も雪も降っていませんでした。

f0234936_752080.jpg

 日の暮れ始めたスポレートの町をさらに歩き、長い階段を下って、12世紀末に再建されたという美しい大聖堂、Cattedrale di S. Maria Assuntaを訪ねました。

f0234936_7524854.jpg

 大聖堂前の広場(Piazza del Duomo)から、階段を振り返ると、こういう風景が目に入ります。階段の右手中央に、12世紀に建てられた教会、Chiesa di S. Eufemiaの後陣(abside)が見えます。

f0234936_7533227.jpg

 14世紀に築かれた城塞、Rocca Albornozianaも、大聖堂のすぐ近くにあり、Piazza del Duomoを見下ろしています。

f0234936_754639.jpg

 ロマネスク様式の美しい教会正面(facciata)は、1207年作のみごとなモザイクと12世紀後半にウンブリアの大理石工が手がけたバラ窓(rosone)に飾られ、その前方には、15世紀に作られた柱廊(portico)があります。

f0234936_7542341.jpg

 教会内部は、17世紀に大がかりな改築が行われたとのことです。

f0234936_7544357.jpg

 画家、フィリッポ・リッピ(Filippo Lippi, 1467-1469)が、聖母マリアの生涯を描いた、一連のフレスコ画の美しさに、感動しました。

f0234936_7553254.jpg

 特に、このフレスコ画が、聖母の頭上もそして下も虹に取り囲まれ、背後の金色の光や、衣装の青や赤の色使いも美しく、印象に残りました。

f0234936_7554944.jpg

 左下にあった、受胎告知の場面は、「聖霊による懐妊」を、民にも分かるように、工夫して描いています。

f0234936_7571245.jpg

 大聖堂の入り口、右手にある礼拝堂、Capella S. Leonardoには、1497年作とされるピントゥリッキオ(Pinturicchio)の壁画があり、色彩と筆づかいが繊細で、美しかったです。

f0234936_7575567.jpg

 大聖堂を出ると、まだ午後5時20分過ぎだというのに、すっかり日が暮れて、周囲が暗くなっていました。

f0234936_7581491.jpg

 この後は、エリーザの家で、温かい番茶を飲んで、ゆっくり休んだあと、外灯に照らされたスポレートの町を歩いて、駅へと向かいました。

f0234936_7583265.jpg

 エリーザとカルロが同行してくれたので、暗い町も、その独特の雰囲気を楽しみながら、安心して、歩くことができました。

f0234936_7585198.jpg

 駅に近づくと、エリーザたち地元住民からは不評を買っているエスカレータが、城塞の下に長く伸びているのがよく見えます。

 帰りの電車は、行きと違って、Foligno(フォリンニョ)駅での乗り換えがありました。近くの人に聞き、フォリンニョで降車したあと、時刻表で、乗り継ぎの電車の発着ホームを確認。電車は予定通り、午後7時40分頃、無事にペルージャ駅に到着しました。車で出迎えてくれた夫が、思いがけず、夕食の準備までしてくれていたので、とてもうれしかったです。

参照した資料・LINK
・"Spoleto. Pianta turistica – Umbria, cuore verde d’Italia"
Bella Umbria – La chiesa di Sant’Eufemia a Spoleto – informazioni storiche ed artistiche
UmbriaOnline – Spoleto – Duomo – la Cattedrale di S.M. Assunta
Archidiocesi di Spoleto–Norcia – All’interno della Cattedrale

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-01-12 00:01 | Umbria | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/15318752
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2011-01-12 09:43 x
なおこさん
落ち着いた街並みにため息が出ます~

日本はどんなに田舎に行ってもモルタルの同じ家が
並び、昔の田舎が壊れていきそうですわ。

礼拝堂の壁画~~圧倒されますねぇ~
満たされた日ですねぇ、お出迎えにお食事の用意まで、素晴らしい~
Commented by Acui at 2011-01-12 09:55 x
この大聖堂、本当にため息がでるほど美しいですね…
実際に見てみたいなあ。
こんなこというと、怖い人だと思われるかもしれませんが、笑
一度霊視できる人に、私の前世はイタリアの教会に併設されていた病院の看護師で若くして死んだと言われたことがあります。
まるっと信じているわけではないですがそれが、イタリアの教会などを実際見てみたいなーと思うようになったきっかけかもしれません。

帰ったらごはんができてるのって本当に嬉しいですよね!
最近サイードのごはんを食べていないのでおねがいしてみようかな…
Commented by ゆん at 2011-01-12 11:14 x
美しい場所ですねえ。
それにしても、イタリアってどこもかしも絵になりますね。
なおこさんのブログを見て、その思いを強めています。
こんな、伝統ある美しいものに囲まれて、生まれた時から生活をしているイタリア人が、コンクリートジャングルな日本に来ると、どういう感想を持つのだろう?とふと思いました。

この時期は随分と日が短いのですね。
外灯や店の灯りが少ない分、余計に暗さを感じるのでしょうか。

一日お疲れさまでした。
ご主人もそんな思いだったのでしょうね^^
それとも心配して首を長ーくして待ってらしたのかしら?
お料理上手なご主人のお夕食、羨ましい~
Commented by milletti_naoko at 2011-01-12 17:03
ムームーさんへ

歴史のある町並みや自然の美しいところは、建築や改築に制限が多く、でもおかげで、景観がほぼ昔のまま、美しく保たれています。実は、イタリアも少し郊外に行ったり、高速道路を走っていると、これはどうかなという住宅群が立ち並んでいるところも、ところどころにあるんですよ。

フィリッポ・リッピの、鮮やかで温かい色づかいと、希望や豊かさがあふれるようなフレスコ画には、美しさにもですが、その独創性、ふだん見慣れている大聖堂の絵との違いにも心を打たれました。
Commented by milletti_naoko at 2011-01-12 17:10
Acuiさんへ

そうなんですか? イタリアの古い教会には、巡礼者をもてなしたり病気の介護をしたりしていた建物が併設されている場合がたまにあるので、そういう教会のことを言われていたのでしょうね。

夫が料理の本を見て、ある材料を使って作ったのは、牛乳・バターを使った玉ネギのスープ。角切りにしたパンをオーブンで焼いて、スープと一緒にいただいたのですが、寒い日でもあり、温かいスープで、心も体も温まりました。
Commented by milletti_naoko at 2011-01-12 17:26
ゆんさんへ

イタリアでは、歴史のある町や自然公園などでは、住宅の建築・改築の際に規制が厳しく、暮らしていく上では不便もあるものの、景観を守っていくには大切なことで、いいことだと思います。ただ、イタリアでも、少し郊外に出ると、醜いコンクリートの住宅群が並んでいるところが、あちこちにあるんですよ。わたしが長い間暮らしていた愛媛県にはまだ昔の町並みの残るところが、あちこちにあったのですが、日本でも、そうした景観を大切にしていってほしいと、わたしも思います。

夫は、まだ東京に連れて行ったことがないのですが、未来を思わせる京都駅に感動し、また美しい京都の寺社に感動していました。東京を始め、日本をあちこち旅行したイタリアの友人が撮った写真と映画がすてきで、現代と歴史が交錯し、人が優しい日本に感動していました。ブログ右側の「お気に入り」リンクの上に、友人の日本旅行写真日記、「Japan 2009」(全5ページ)へのリンクがあります。言葉は分からなくても、友人たちの感動は写真を通して伝わると思いますので、ぜひお時間のあるときにでも、のぞいてみてください。
Commented by BB at 2011-01-12 19:51 x
初めまして。横浜で北海道犬を飼って暮らしていますジジ&ババです。スポレートには2008年5月に行きまして、塔の橋を渡った思い出があります。このレストランを早くに知っておりましたら…と思いました。
また、その時にスペロにも行きましたが、初めてご主人様とペルージャを出てのデートの地だったのですね。
私たちがスペロに行ったときは「ピントリッキオ展」を開催していまして、楽しんだ思い出があります。どの写真もとても懐かしいです。
さて、一つお尋ねしたい事がありますが、今年の2月に、またイタリアに行く計画を立てています。その際にローマからフィレンッツエに行く途中で、ペルージャの美術館に寄ってみようと思っていますが、駅にヴァーゲージを預けるロッカー等はありますでしょうか? もしご存知でしたら、教えて頂けますか?
楽しいブログで また遊びに来ますね. よろしくお願い致します。
Commented by milletti_naoko at 2011-01-12 21:50
BBさん、はじめまして。

ブログ少し拝見しました。JJ、BBという自称のニックネームもすてきだし、世界を旅されたり、ブログを楽しまれたりと、すばらしいですね。レストラン、Dei Piniにもいつかぜひ足を運んでみてください。

わたし自身は、ペルージャ駅で荷物を預けたことがないので、インターネットで調べたところ、イタリア語版のWikipediaには、駅に荷物預かり所があると書かれていますが、Yahoo! Answersの質問の答えには、「荷物預かり所はあるけれども、小さいので、荷物はあまり置けない。」とあります。わたしの身の回りには、ペルージャ駅に荷物を置こうと考えたことのある人が少ないと思うのですが、周囲の人に聞いてみて、だれか分かる人がいるようであれば、お答えしますね(一応下にリンクを貼っておきます。)こちらこそ、ご訪問とコメントをありがとうございます。これからも、よろしくお願いします。すてきな旅行になりますように。
http://it.wikipedia.org/wiki/Stazione_di_Perugia
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100903055151AABbwlC
Commented by BB at 2011-01-13 00:04 x
なお子様
ありがとうございました。
冬の旅は 二回目ですので、スキーズボンとスキーヤッケを着ての旅になると思います。
とても楽しみです。
色々とありがとうございました。
これをご縁に、また訪問をしたいと思います。
Commented by milletti_naoko at 2011-01-13 00:29
BBさま、どういたしまして。

それはすごい!! 雪が降っても大丈夫ですし、しようと思えば、山登りも楽しめますね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21
ツナ缶秘密工作の悲喜劇
at 2017-09-15 23:56

記事ランキング

タグ

(589)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:26
coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 21:20

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク