夏のリミニ1

 夏は、リミニを中心とするアドリア海沿岸の町は、観光客や海水浴客でいっぱいになります。

f0234936_964158.jpg

 写真は、昨年9月5日に、イジェア・マリーナ(Igea Marina)の海岸を撮影したものです。砂浜にはもうビーチパラソルが幾列にも並び、冬には閑散とした砂浜(記事はこちら)も、海水浴客でにぎわっています。

f0234936_971244.jpg

 この日は、イジェア・マリーナの海岸で、ルーカ、シモーナと落ち合いました。二人は、この朝、リミニから砂浜に沿って、ここまで歩いて来たのです。このあとは、四人一緒に車でリミニに赴き、リミニ(Rimini)の町を散歩をしました。

f0234936_9304831.jpg

 こちらは、ティベリウスの橋(Ponte di Tiberio)。古代ローマ時代、紀元14年に、アウグストゥス帝が、当時アリミヌス川と呼ばれていたマレッキア川(fiume Marecchia)に、この橋の建設を始め、21年に次の皇帝、ティベリウス帝が完成させました。

 橋の向こうには、リミニの郊外地区、ボルゴ・サン・ジュリアーノ(Borgo San Giuliano)が広がり、橋の手前はリミニの中心街となっています。

f0234936_984971.jpg

 橋を渡った先に、旅行者と船の絵が掲げられているのは、ちょうどBorgoの祭りがあって、そのテーマが移民だったからです。

f0234936_99969.jpg

 ちょうどこの前夜に、ティベリウスの橋とマレッキア川を舞台として、光を巧みに利用した劇が上演されたので、わたしたちも、見に行きました。

f0234936_993126.jpg

 散歩中に、橋のたもと近くにあったピアディーナ屋、NudeCrudで、昼食を取りました。

f0234936_995263.jpg

 4人全員が、こちらのPidburgerを注文して、食べました。キアニーナ牛の肉と、サラダをピアディーナに包んだバーガーという、初めて見るメニューに興味を持ち、おいしそうだと思ったからです。

 7ユーロですが、ご覧のようにボリューム満点。具や肉汁を落とさないように食べるのに苦労しましたが、とてもおいしかったです。

f0234936_9101591.jpg

 このあと、まずはしばらく、ボルゴ・サン・ジュリアーノを散歩しました。移民をテーマとした祭りのために、こんなふうに、旅行かばんの形をした、移民の家が、道端に置かれています。

f0234936_9133396.jpg

 あちこちの家の壁に、ドイツ、ブラジル、パリなどと、土地の名前が大きく書かれた旅行かばんが、掛けられています。かばんに書かれた地名は、かつてイタリア人が祖国を後にして、移民として暮らし始めた場所の名前です。

 漁師の多い貧しい地区であったということで、漁師の生活を描いた壁画があり、壁には網も飾られています。

f0234936_915859.jpg

 家の壁には、イタリアを発って、新しい場所で移民として暮らした人の人生が、語られていて、氏名に、生没年、そして、どういういきさつで移住を決意したかなどが、書かれていました。

f0234936_9155266.jpg

 こんなふうに、漁師の生活を描いた絵画の展示もありました。

f0234936_9162233.jpg

 ボルゴには、色やつくりに趣のある家が立ち並び、壁画(murale)の美しい家も、たくさんあります。この家の壁には、先にご紹介したティベリウスの橋が描かれています。

f0234936_917172.jpg

 日本でも知られる映画監督、フェデリーコ・フェッリーニ(Federico Fellini)は、リミニの出身です。

f0234936_9181411.jpg

 彼の映画、『Amarcord』で世に知られることとなったボルゴ・サン・ジュリアーノには、巨匠を偲ぶ壁画が、そこかしこの家の壁に、大きく描かれていました。(つづく)

参照したサイト・リンク
Comune di Rimini – La Città – Momumenti – 1. Ponte di Tiberio 
Riminiturismo – Borgo San Giuliano

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-03-06 01:20 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/15616188
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by bianchi_saitoh at 2011-03-06 23:02 x
偉大な先人達はこの橋の建設に21年の歳月を費やしたんですね。

技術の高さと労力に敬意します。
現代でも本当にスゴイと思います。他の建築物もそうですが完成度の高さには本当に驚かされます。

東京ではスカイツリーの影に隠れがちですが“東京ゲートブリッチ”という名称の橋が建設中です。
両側から工事が進められ、中央部分がかけられると一気に繋がるということで最近チョット話題になりました。
派手さはありませんが新工法での建設、やはりスゴイです!
Commented by milletti_naoko at 2011-03-07 03:59
bianchi_saitohさんへ

古代ローマ時代の建造物で、中世や近代に修復、増築されたものの中には、かつての古い基盤は今もうまく機能しているのに、何世紀も後から造られた部分の方がガタが来ているということも、たまにあって、今のように大がかりな機械もコンピュータもない時代に、よくもこんなに完成度が高く、歳月と風雪に耐える建造物を生み出すことができたなと、感心することがよくあります。ウンブリア州の南、アメーリアの町の地下にある巨大な貯水槽が、そのいい例です。

東京ゲートブリッジ、完成が楽しみですね。
Commented by ムームー at 2011-03-07 17:12 x
なおこさん
こんにちは、日本では考えられないようなことでしょうかぁ。

壁に壁画を描くって何と素晴らしい讃え方でしょう。
家に対する概念が違うと一言では言えないですね。
誇りや意地や芸術性、素晴らしいですねぇ~

金沢で見た、土塀にかけられた藁の覆いに感激しました、大切に
守る見事な美意識でした。
Commented by milletti_naoko at 2011-03-07 17:52
ムームーさんへ

サルデーニャの村を始め、イタリアには、家の壁に、地域の歴史的な産業や生活を描いている村や町が、時々あるんですよ。ボルゴはフェッリーニに愛された場所だということで、地域と芸術家の深い結びつきが、こうして町並み、美しい壁画に現れているのがすてきだと思います。

日本の土壁を大切にしようとするならわしも、とてもすてきですね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(197)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Sabioさん、温かいお..
by milletti_naoko at 18:45
この映画は、残念ながら見..
by ayayay0003 at 10:56
なおこさん、お誕生日おめ..
by pintaro23 at 10:44
アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク