夏のリミニ2

 ボルゴ・サン・ジュリアーノを散歩したあとは、ティべリウスの橋(Ponte di Tiberio)(記事はこちら)を通って、マレッキア川を渡り、リミニ(Rimini)の中心街へと向かいました。

f0234936_141312.jpg

 ティベリウスの橋は、紀元21年の建造以来、2千年の歳月の間に、地震やマレッキア川の洪水や戦争によって、何度も破壊の危機にさらされました。五つのアーチのうち、最もボルゴ・サン・ジュリアーノに近いアーチ(上の写真の手前)には、ゴート族と東ローマ帝国の戦いの爪跡が残されています。第二次世界大戦中には、撤退中のドイツ軍が、地雷をしかけようと試みたそうです。

f0234936_141306.jpg

 こうした説明は、リミニ市の観光案内看板に、イタリア語と英語の2か国語で書かれています。(上の写真)看板の地図には、古代ローマ時代の遺跡や建造物を訪ねて歩く散歩コースが、赤い線で記されています。

f0234936_1422732.jpg

 こちらは、カヴール広場(Piazza Cavour)です。写真の右手には、アレンゴ宮殿(Palazzo dell’Arengo)、執政長官の館(Palazzo del Podestà)などの歴史的建造物が並んでいます。

f0234936_1425225.jpg

 カヴール広場には、レオナルド・ダ・ヴィンチもたたえたという美しい噴水があります。ペルージャの大噴水(詳しくはこちら)と違って、周囲に柵がなく、水を飲むこともできます。

f0234936_144840.jpg

 広場の反対側には、1747年に落成した魚市場(Pescheria)があります。


f0234936_1444525.jpg

 かつて多くの魚が並び、売買が行われていた台は、大理石で作られています。いかに漁業が、リミニの産業で重要な位置を占めるかが、このみごとな魚市場からよく分かります。

f0234936_145580.jpg

 商店の並ぶ通りを歩いて行きます。ペルージャ出身の女性企業家、ルイーザ・スパニョーリ(Luisa Spagnoli)が興したファッションブランドの店が、ここリミニにもあります。ルイーザ・スパニョーリは、ぺルジーナのバーチ・チョコレートを考案したり、アンゴラうさぎの毛をニット製品に利用することを思いついたりと、進取の気象に富んだ女性でした。(記事はこちら

f0234936_1485724.jpg

 こちらの広場は、Piazza Tre Martiri。16世紀に建てられた時計塔(Torre dell’Orologio)が、独特の雰囲気を醸し出しています。

f0234936_1494177.jpg

 このマラテスタ家の寺院(Tempio Malestiano)は、ここに建っていた13世紀の教会を、15世紀のリミニの領主、シジズモンド・ロドルフォ・マラテスタ公の意向で改修したものです。

f0234936_150833.jpg

 教会を覆う大理石には、細やかな彫刻が施されています。

f0234936_1502960.jpg

 途中、シモーナが勤める工房にも立ち寄って、ロマーニャ伝統のデザインを布に施して、製品を作り上げる過程を、見せてもらいました。(記事はこちら

f0234936_151489.jpg

 こうして、リミニの町で、友人たちと散歩を楽しんだあと、わたしたちは、温泉のある海辺の町、リッチョーネ(Riccione)に向かいました。実は、今回リミニを訪れたのは、湯治客として、リッチョーネに滞在していた義父母を迎えに行く必要があったからなのです。近くで開催されていたオートバイ世界選手権がちょうど終わった頃に帰途に着いたため、リッチョーネ周辺では、しばらく渋滞に巻き込まれました。

 そのときは、帰宅するまで、このレースで日本の富沢選手が重傷を負い、しかも、リッチョーネの病院に運ばれて、亡くなったとは、思いもよりませんでした。(記事はこちら

f0234936_1514187.jpg

 車がマルケ州に差しかかった頃は、どしゃぶりの雨が降っていて、車の窓から、二重の虹が見えました。

f0234936_15159100.jpg

 ウンブリア州に入ると、雨もやみ、グッビオ(Gubbio)の町を通りかかった頃には、美しい夕焼け空を、見ることができました。

参照したサイト・リンク
Comune di Rimini – La Città – Momumenti – 1. Ponte di Tiberio 
rimini.com – Luoghi da visitare – Piazza Cavour
Comune di Rimini – La Città – Momumenti – 8. Tempio Malatestiano

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-03-07 17:56 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/15626780
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ムームー at 2011-03-08 17:02 x
なおこさん
こんにちは。
古代ローマの遺跡や建造物も見れるなんて夢のようです。
魚の台が大理石って大切に扱われていたのですね。

二重の虹珍しいです~
なかなか見れないですわ、そして夕焼け空も素晴らしいです~

こんな風に歴史を垣間見ることが出来て嬉しいです。
Commented by milletti_naoko at 2011-03-08 18:10
ムームーさん、こんにちは。

イタリアの歴史のある町は、町ごと歴史博物館のようで、ここには古代ローマの橋があり、そこには中世の建物があり、という形で、興味深いです。
Commented by クロちゃん at 2011-03-08 20:30 x
なおこさん、こんばんは♪
石の文化を感じます。
そして、長い歳月を行きぬいて来たティベリウスの橋の歴史はとても興味深いです。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2011-03-09 01:36
クロちゃん、こんばんは♪

長い歴史の間に、さまざまな時代の人々が時代特有の衣装を身にまとって、この橋を渡ったことだろうと、なんだか感慨深いものがあります。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(190)
(166)
(158)
(148)
(138)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:47
ドラム式の洗濯機なのでし..
by nonkonogoro at 16:09

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク