初夏のポルヴェーセ島1

 イタリア中部にある州の中で、唯一海のないウンブリア州には、その代わり、広く美しいトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)があります。

f0234936_23115170.jpg

 5月7日土曜日は、このトラジメーノ湖に浮かぶ三島のうち、最も大きいポルヴェーセ島Isola Polvese、上の写真)を訪れました。

f0234936_23131752.jpg

 マッジョーレ島(Isola Maggiore)へのフェリー(traghetto)は年中通してあるのですが、ポルヴェーセ島へのフェリーが運航されているのは、春と夏だけです。フェリーは、上の写真に見えるサン・フェリチャーノ(San Feliciano)の村はずれにある港から、出ています。湖畔の切符売り場が閉まっていたので、船上で往復切符(一人5.20ユーロ)を購入しました。

f0234936_23143454.jpg

 天気がよかったので、湖を周遊するヨットをいくつか見かけました。湖面は青い空と白い雲を映し出して、美しい空色をしています。

f0234936_23145236.jpg

 最初に訪れたのは、こちらの水生植物園(Giardino delle Piante Acquatiche)

f0234936_23152213.jpg

 庭の主人公であるはずのスイレン(ninfea)は、まだようやく最初の花がいくつか咲き始めたばかりでした。

f0234936_23161056.jpg

 水生植物園からさらに坂道を登ると、りっぱなオリーブの木々に囲まれたまっすぐな道を歩くことになります。オリーブや草の緑の向こうに、湖と遠くの山々が見えています。

f0234936_23162658.jpg

 オリーブの間を北へと歩いて行くと、やがて、かつて建っていた教会の鐘楼が見えてきます。道端には、時々ヒナゲシ(papavero)が真っ赤な花を咲かせていました。

f0234936_23164840.jpg

 聖セコンド教会(Chiesa di San Secondo)は、屋根と壁の大部分が崩れ落ちてしまい、鐘楼と壁の一部だけがかろうじて残っています。一方、この教会と隣接するオリヴィエターノ修道院(Monastero Oliveitano)は、修改築が進み、科学教育施設として利用される予定のようです。

f0234936_23171197.jpg

 道端では、ニンニク科の花、Aglio Roseoではないかと思える花が、かわいらしいピンク色の花を咲かせていました。

f0234936_23172589.jpg

 港のある南の端から、島を縦断して、北の端の近くまでやって来ました。前方には、遠くにカスティッリョーネ・デル・ラーゴ(Castiglione del Lago)の町が見えています。

f0234936_23174378.jpg

 階段を下りたところには、こちらの石のいすがあって、湖の眺めを、座って楽しめるようになっています。

f0234936_23175950.jpg

 湖にさらに近づこうと岩の上を歩くと、カヤックで湖の周りを進む人がいました。わたしたちも、かつて二人でカヤックをレンタルして、ポルヴェーセ島の周囲を一周したことがあります。眺めが美しく、鳥たちを近くで眺めることができて楽しかったです。(つづく)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ Ninki Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村/Nihon blog mura Blog Ranking

by milletti_naoko | 2011-05-18 16:18 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/15992303
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by かや at 2011-05-19 01:06 x
こんばんは☆
南国の島のような、南国の海のような、穏やかな景色ですね~。
ずいぶんと広い湖のようですね。日本で言うとどこの湖ぐらいの大きさなんだか。
初夏らしくて爽やかな写真です☆

凸d(^ー^)応援pochi!
Commented by クロちゃん at 2011-05-19 06:48 x
なおこさん、おはようございます。♪
青空と湖の水色がメルヘンの世界に思えます。
色んなものが待っていそうな夢の島に冒険の旅ですね。
ニンニク科の花もさっそく現れた妖精でしょう。(^^)/
Commented by ムームー at 2011-05-19 10:51 x
なおこさん
どちらを歩かれても素晴らしい所ばかりで
ため息が出ますわぁ。
素敵な眺めの湖、まわりの景色と堪能します。
ヒナゲシが咲いたりにんにくのお花があったり、
あきさせませんねぇ~
旅した気分になります、ありがとうございます。
Commented by ekko_kopanda at 2011-05-20 16:25
なおこさん、こんにちは~ekkoです。
湖なんですね~とっても大きいので海かと思いました。
こちらも自然が豊かで本当に癒されますね。
いつもステキな所へ行かれててとっても羨ましいです♪

そらまめの収穫はどうですか?
私も一度、生で食べてみたいです。
Commented by milletti_naoko at 2011-05-20 23:32
かやさん、こんにちは☆

まだ5月だと言うのに、真夏のように日差しの暑い1日でした。晴れた日は、湖が空を映して、本当に美しいんです。4月からずっと行きたいと言っていたのですが、「わたし一人でもバスで行く」と言ったら、ようやく連れて行ってくれました。

いつも応援のポチをありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2011-05-20 23:34
クロちゃん、こんにちは♪

去年の4月に訪れたときは島全体に色とりどりの花が咲きほこっていて、それは美しかったのですが、そういうときに限って、「どうせ何度も訪れているから」とカメラは持参していませんでした。でも、今も、美しい花たちが眼と心にしっかり残っています。ニンニク科の花には、不思議とそれはかわいらしく、美しいものが多いんですよ。
Commented by milletti_naoko at 2011-05-20 23:36
ムームーさん、こんにちは。

島を歩くと、どこからでも湖の青が目に入って、緑や青に、心を癒される気がします。季節ごとにいろいろな花が咲いているのも楽しみです。こちらこそ、うれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2011-05-20 23:38
ekkoさん、こんにちは。

そうなんです。とっても大きい湖で、湖畔からフェリーで10分ほどで行ける島が、自然が豊かで、趣があって、それはすてきなんです。ソラマメは、昨日仕事から帰ったら、お義母さんが調理してくれたスープが待ってくれていました。わたしも一度畑に出て、ソラマメを摘んでみたいと思います。サクランボもそろそろ真っ赤に熟して、食べ頃になってきました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07
なおこさん、ウンブリアは..
by ayayay0003 at 21:08
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク