5月の庭から

 サクランボの実が熟して赤らみ、おいしい季節になりました。

f0234936_4551234.jpg

 みごとに熟れたサクランボはワインのように深い赤色をしているのですが、こういう枝の低い位置には見当たりません。

f0234936_4553467.jpg

 次から次へと熟して、食べ頃になると、義父母がすぐに収穫してしまうからです。サクランボ(ciliegia)を摘むのは、ツグミたちとの戦いになります。ツグミ(merlo)ときたら、サクランボでも梨でもリンゴでも、果実が熟さないうちにつついてしまいます。梨やリンゴの場合には、果物は、ツグミがくちばしでつついた後を残したまま、木に残っているのですが、サクランボの場合は、鳥たちがくちばしでつつこうとする端から、実が地面に落ちてしまうことが多いのです。そうして、ツグミたちは、地面に落ちたサクランボには見向きもせず、枝につりさがるサクランボをつついては、落ちるので食べられず、またつついて……ということを繰り返すため、気をつけていないと、ツグミがサクランボを、次から次へとつついて、地面に落としてしまうのです。

 「地面に落ちたサクランボを食べる方が楽なのに、ツグミったら、そこまで知恵が働かないのかしら。」と、日曜日の午後、昼食後の食器を皆で片づけている最中に、わたしが言うと、お義母さんは、そのとおりと、深く深くうなずきました。

 その後、しばらくして、お義父さんが急にわたしの名を呼ぶので、いったい何かと思ったら、指を口に当てて、「声を立てないように」促しながら、窓の方を指さします。窓の外では、ツグミが地面に落ちたサクランボを、くちばしにくわえて食べ、食べ終わるとまた、別のサクランボを地面からくちばしで拾って、食べていました。「頭のいいツグミもいるんだね。」と、皆で感心しながら、しばらくツグミを眺めていました。

f0234936_4562466.jpg

 庭では、ジャスミン(gelsomino)たちも、色とりどりのかぐわしい花を咲かせ始めました。

f0234936_4564791.jpg

 淡いピンク色のジャスミンもあります。葉はたくさん茂っているのに、花がごくわずかしかないと夫が心配しています。

f0234936_45751.jpg

 次から次へと白く美しい花を咲かせているのは、こちらのジャスミン。

f0234936_4572381.jpg

 こちらの黄色いジャスミンも、いつもたくさんの花が咲いています。

f0234936_45872.jpg

 エニシダ(ginestra)も花盛りです。

f0234936_4583170.jpg

 オリーブの木(olivo)にも、小さな花のつぼみが、たくさんあります。今年の花が咲くまで待てないという方は、とりあえず、昨夏のオリーブの花の写真(記事はこちら)をご覧ください。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ Ninki Blog Ranking

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村/Nihon blog mura Blog Ranking

by milletti_naoko | 2011-05-30 22:01 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/16054587
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2011-05-31 09:34 x
なおこさん、つやつやとして美味しそうなサクランボ可愛いですねぇ。
ツグミにはご馳走ですねぇ~
地面に落ちたのを食べる器用なツグミもいるなんて
可愛い。
鳥を追い払わずに見てあげるなんて優しいですね。
お庭には色んなお花が咲いていますねぇ~
優しい時間が流れてるのが伝わります~♪
Commented by クロちゃん at 2011-05-31 20:39 x
なおこさん、こんばんは♪
サクランボが美味しそうです。(^○^)/
自然に生きる森の動物や鳥たちも美味しい食べごろの時期を知っていますね。
もしかすると…。
ツグミはサクランボを落として熟して美味しくなることを知っているのかもしれません。
観察していると意外な発見もありそうです。
花と果実、どちらも美しいです。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2011-05-31 22:06
ムームーさん、こんにちは♪

サクランボ、甘くてとてもおいしいんですよ。ふだんパンやケーキのくずを庭にまいて、鳥たちが食べられるようにしてあることもあって、鳥たちが多く来るのですが、果物を食べるのには、義父母も閉口して、去年だったかは、案山子のようなものをサクランボの木の上にくくりつけたのですが、あまり効果がなかったようです。

ジャスミンは、夫が特にかぐわしい品種の花を選んで買っているため、香りもとてもいいんですよ。
Commented by milletti_naoko at 2011-05-31 22:13
クロちゃん、こんにちは♪

サクランボ、おいしいです。軍語学学校では、"Per addolcire gli insegnanti"(先生たちが優しくなるように)と言って、わたしたちの生徒さんも含めて、チョコレート菓子やアメを持参してはくれる軍人さんたちが多いので、わたしもお礼に、いつかサクランボを摘んで、学校に持って行きたいと思っていたら、今日はすでにサクランボを持参した軍人さんがいて、先を越されてしまいました。

動物って意外と賢いんですよね。さて、実際のところはどうなのでしょう。我が家でツグミがしでかすいたずらには、地中の虫を食べるつもりか、ジャスミンの植木鉢の土を掘り返して、周囲に散らかしてしまうというのがあります。これも、土の中には何もいないはずなのに、よくやらかしてくれます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今日は。TI..
by kazu at 18:02
なおこさん、ローマの街歩..
by ayayay0003 at 16:48
なおこさん、私自身はスマ..
by ayayay0003 at 16:36
なおこさんBuongio..
by coimbra at 09:40
アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク