テントでお泊り1

 授業の打ち上げ(記事はこちら)の翌日、7月2日土曜日には、エミリア・ロマーニャ州の友人たちが、大勢ペルージャにやって来ました。子供たちも含めて、総勢20名。場所は、ペルージャ郊外、テッツィオ山の中腹にある村、ミジャーナ(Migiana di Monte Tezio)

f0234936_23155964.jpg

 夫は一足先に出かけて、準備を整え、到着した友人たちと、戸外で昼食。前日の片づけを終えたわたしが、アイゴ(そうです、一人でミジャーナまで運転したのです!)で駆けつけたときには、昼食も終わり、皆がテントを立てている最中でした。

f0234936_23161967.jpg

 午後は、雨の中を散歩して、テッツィオ山を30分ほど登ったところにあるIl Romitorio di Monte Tezio(上の写真、ホームページはこちら)を訪ねました。

f0234936_23164223.jpg

 かつての修道院を改築したこの美しい建物は、今はB&Bかつ菜食料理のレストランなのですが、温かい飲み物をお願いすると、ちょうど雨脚が強くなったこともあり、屋内に案内して、コーヒーなどを運んでくれました。上の写真は、レインコートを王さまのマントに、大きな椅子を王座に見立てて、フランコとエリーアが、王さまと家来ごっこをしているところです。

f0234936_2317242.jpg

 雨の中ではありましたが、散歩中は美しい花を見かけたり、

f0234936_23171993.jpg

遠くから、ミジャーナの村を眺めたり、

f0234936_23173495.jpg

栗の木をするすると登って行くルイージに、皆で感嘆したりして、楽しみました。

f0234936_23175268.jpg

 夕食には、主に、男性陣が代わるがわる焼肉を担当、女性陣は、食卓を準備したり、サラダなどを準備したりして、皆で楽しく、おいしくいただきました。

f0234936_2318981.jpg

 前夜の夕食会で残った料理や飲み物も、この晩、食卓に並んだのですが、りえさんの南蛮漬けが、特にイタリア人女性たちに好評でした。夕食はこの後、遅くまで続いたのですが、前夜も遅くて、眠気に勝てなかったわたしは、一足先に、こっそり退出して、テントで休みました。

⇒「テントにお泊り2」(リンクはこちら)につづく

LINK・関連記事
- テッツィオ山登頂 / Passeggiata a Migiana 1 - 1/5/2010 (in giapponese)
- Monte Tezio I - verso Le Tre Croci - 1/5/2010 (Versione italiana dell’articolo qui sopra)
- 雨の日の散歩 ~ ミジャーナからサン・ピエートロまで / Passeggiata a Migiana 2 - 2/5/2010 (in giapponese)
- Il Romitorio di Monte Tezio - HOME


Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-08-01 16:22 | Feste & eventi | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/16358786
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2011-08-02 00:22 x
なおこさん
まぁ~楽しそうですねぇ、大勢の人たちですね。
素敵だなぁ~憧れますわ。
>修道院を改築したこの美しい建物
こういう素敵な建物をみるだけでも感激しますね。

焼肉にサラダなど大勢の人で作りお話しながら
食べる~いいなぁ~
Commented by milletti_naoko at 2011-08-02 00:35
ムームーさん

最初は忙しい最中に、ここで点と宿泊をしたいと言う友人たちの言葉に、二人ともとまどい、改築直前で掃除を長いことしていなかったこともあり、準備も大変だったのですが、友人たちのおかげで、ちょうどいいときに、楽しい2日間を過ごすことができました。この古い家とも、長い歴史を閉じる前に、じっくりお別れができたような、再会の約束ができたような、そんな気がします。

このもと修道院だったレストラン、ずっと以前に一度だけ食べたのですが、メニューに趣向が凝らされていて、なかなかおいしいんですよ。
Commented by クロちゃん at 2011-08-02 05:27 x
なおこさん、おはようございます。♪
テントに泊まる、これぞアウトドアの醍醐味でしょう。(*^^)v
楽しい時間をすごされましたね。(^^)/
Commented by ゆん at 2011-08-03 01:49 x
なおこさん、こんばんは^^

みんなでワイワイ、楽しそうですね!
それにしても、ルイージさん、栗の木をスルスル登っていくのですか?!
すごいなあ~、私も是非見てみたかった。

それと↓なおこさんお手製のお寿司にやきとり、カレーライスも!
見てるだけで美味しそうでお腹が鳴りそうです。
異国で生活をして、かえって日本食の腕が上がったのではありませんか?

私は、カレーはたまに激辛(!)で作りますが
お寿司もやきとりも、外食するものと決めています。
逆に、イタリアンを頑張って作ろうとして悪戦苦闘なんかしてます(笑)

Commented by goodroads at 2011-08-03 18:29
日本でテントを広げると・・・・蚊との闘いになりそうな今ですが、そういうところは無さそうで羨ましいです。

準備をしてテントを組み立てるところから、ワクワクの楽しさが始まってますよね~テントの中の小さな灯りで色んな話をする時間と空間がTomは好きです

大勢で食べる夕食は美味しいですよねー^^
Commented by milletti_naoko at 2011-08-03 23:46
クロちゃん、こんにちは♪

当日初めてテントに眠った子供もいて、特に子供たちが楽しそうでした。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-03 23:51
ゆんさん、こんばんは!

高い木に登るのが好きなのですが、見ている方がハラハラしたりもします。おっしゃるとおりで、押し寿司も、ルウから作るカレーも、焼き鳥も、日本に住んでいたら、まず自分で作ることはなかったと思います。必要は発明の母ということで、手に入りにくいから、何とかして自分で作ろうということになるんですよね。そのあたり、ゆんさんがおいしいイタリアンをご自分で作ろうとされるのと、通じるところがかなりあると思います。作られたバジルのソース、色合いも美しいし、とってもおいしそうですよ。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-03 23:54
Tomさん、イタリアにもやっぱり蚊がいるので、私たちのテントには、網のはった窓を開けられるようになっています。何しろ人数が多いので、夜はおそくまでテーブルを囲んでおしゃべり、テントに入ったときにはバタンキュウでした。Tomさんもよくテント体験を大勢でされるんですね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45

記事ランキング

タグ

(581)
(509)
(313)
(270)
(208)
(186)
(160)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 23:44
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 23:40
sabioさん、こんにち..
by milletti_naoko at 23:37
なおこさん、ロトンド山の..
by ayayay0003 at 20:50
アリスさん、アッシジのサ..
by milletti_naoko at 03:30

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク