夏の映画は夜空の下で

 夏になると、ペルージャでは毎年、夜に野外映画上映会があります。

f0234936_19463825.jpg
Cinema all’aperto, ArenAria – Perugia 2011/7/7 21:21

 今年の夏に映画を上映するのは、Cinema Frontone(6月14日~9月9日)とArenAria(7月1日~8月30日)の二つです。どちらも鑑賞券は、会場で購入します。午後9時半に上映予定とあるのですが、上映開始は遅くなりがちです。

f0234936_1947127.jpg
Panorama visto dal parco vicino al mercato coperto 2011/7/7 21:02

 Cinema Frontoneの会場は、フロントーネ庭園(Giardini del Frontone)です。ペルージャ中心街から、サン・ドメーニコ教会の前を通り、サン・ピエートロ教会の尖塔を目指して一直線に歩いて行って、サン・ピエートロ教会に着くと、ちょうど道路の反対側に、フロントーネ庭園の入り口があり、ここで、鑑賞券を販売しています。上映プログラムは、こちらです。

f0234936_19473155.jpg
Palazzina Lupattelli 2011/7/7 21:11

 一方、7月7日、ちょうど七夕の晩に、わたしたちが見たのは、ArenAriaの映画です。会場は、ペルージャ外国人大学の数ある校舎(リンクはこちら)の一つ、ルパッテッリ校舎(Palazzina Lupattelli、上の写真。中心街の駐車場に車を置いて、長いこと歩いて行ったのですが、行って初めて、観客用の無料駐車場が、会場近くにあったことを、知りました。

f0234936_19481277.jpg
Fiori di Oleandro e Palazzina Lupattelli 2011/7/7 21:10

 たそがれの空の下に咲くキョウチクトウ(oleandro)の花に、夜桜を思わせるようなあでやかさがあります。

f0234936_19483615.jpg

 プログラムは、インターネット上で見られる上(リンクはこちら)、印刷されたものが、外国人大学の入り口や上映会場など、町のさまざまな場所に置かれていますが、こうして、会場近くにも置かれていました。

f0234936_19485781.jpg
Cinema all’aperto, ArenAria – Perugia 2011/7/7 21:48

 この日、上映されたのは、古いイタリア映画で、ナンニ・モレッティ監督の『親愛なる日記』(原題は『Caro Diario』、リンクはこちら)です。ArenAriaでの上映には、上映前に、内容の解説があります。さて、まずは写真中央の男性が、解説者登場の前に、解説者を紹介し、登場すると、「実は、君も観客も驚くことに、今夜は特別ゲストとして、監督自らが……」と、解説者に言ったあと、監督の実物大の写真を貼りつけた厚紙を、取り出しました。ここで、一同爆笑。

 映画は、ユーモアと風刺に交えて、イタリアの現代社会の問題点や美しい風景も伝えるもので、興味深かったです。ただでさえ20分遅れて登場した解説者が、20分ほど解説をした後の上映であり、さらに途中休憩(スタンドの飲み物やスナックを売るためかも)を挟んだため、それほど長い映画ではなかったのですが、終わったのは真夜中過ぎ。わたしと夫は、それから駐車場をまで、夜の町を長いこと歩きました。中心街を通り過ぎたとき、真夜中の方が午後9時頃よりもにぎやかで、若者が大勢いることに驚きながら……

 ちなみに、ArenAriaの映画は、天気の悪いときには、映画館、Cinema Zenithで上映されます。

 今回ご紹介した映画は、日本で買おうとすると法外な値段がします。イタリア映画を活用して、イタリア語を学習したいという方は、次のページを参考にしてください。
・「おすすめのイタリア映画」(リンクはこちら

LINK – Programma dei Cinema all’Aperto di Perugia(↓↓)
(リンク~ペルージャのこの夏の野外映画上映会のプログラム)
- Frontone Cinema (Giardini del Frontone, Borgo XX Giugno)
- ArenAria (Palazzina Lupattelli di Via XIV Settembre)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-08-06 12:51 | Feste & eventi | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/16380894
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by かや at 2011-08-06 21:37 x
こんにちは☆
野外で映画って???と一瞬思いましたが、なるほど、夜なら見れますね。
日本にはこういうのってほとんど無いですよね。
星も見えるような夜空の下ならロマンティ~ックかも。

凸d(^ー^)応援pochi!
Commented by milletti_naoko at 2011-08-06 21:59
かやさんのコメントで思い出したのですが、映画を上映していないときに、周囲が暗かったため、スクリーンの右手を、蛍が数匹飛び回っているのが見えたんですよ! 緑が多い郊外に住む我が家では、蛍をたまに見かけたことがあったものの、まさか中心街にこんなに近いところで、蛍がいるとは思わなかったので、びっくりしました。

応援のポチをありがとうございます!
Commented by クロちゃん at 2011-08-06 22:21 x
なおこさん、こんばんは♪
映画もイベントのひとつでしょう。
野外映画上映会ってなんだか素敵です。
蛍も見物に来ていたのでしょうか。(^^)/

私は無事人間社会に戻って来ました。
これからもまたよろしくお願いします。
Commented by ムームー at 2011-08-06 22:22 x
なおこさん
野外で映画を見られるなんて素敵ですね。
星空のもと、ホタルの姿を見ながらって
ロマンチックだわぁ~
生活を楽しんで居られるのが良くわかります。
なおこさんの所は郊外で緑豊かなんですね。
素敵だなぁ~
Commented by milletti_naoko at 2011-08-06 23:36
クロちゃん、お帰りなさいませ! 旅のご報告、楽しみにしていますね。

夏になるとイタリアでは、コンサートや村祭りなど、いろいろなイベントが各地で行われます。エアコンも扇風機もない家の中は暑いし、涼を取ることも兼ねて、町を散歩したり、こういう催しに参加したりする人も多いかと思います。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-06 23:40
ムームーさん、実はわたし、日本でもとても緑の豊かなところに住んでいて、田んぼの蛙の鳴き声がにぎやかに聞こえてくる家に住んだり、牛や馬がすぐ近くに住んでいて、時々鳴き声が聞こえたりする家に暮らしたりしたのですが、それでも、蛍は日本では見たことがなかったのです。こちらの方が蛍が多いのかしらと不思議に思います。ペルージャの郊外に住む人々が、自宅で耕す畑には、農薬を使わないからかもしれません。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55
ローマめぐり歩き、初めての在..
at 2017-10-12 23:57
明日はローマで在外公館投票、..
at 2017-10-11 23:56

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(165)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(88)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク