レタスの中からスズメバチ

 ペルージャでは、毎日ひどく暑い日が続いています。今朝、暑くなりすぎる前にと、野菜畑で収穫したサニーレタスを、台所で洗おうとしていたら、

f0234936_22174084.jpg

水に驚いたのか、レタスの間から、スズメバチ(vespa)が出てきて、わたしを驚かせました。

f0234936_22195227.jpg

 今日採ってきたのは、レタス、ルーコラ、ナス、プチトマト、ズッキーニの花、そして、バジルの葉です。以前、森のそばに住んでいたときは、こうしてレタスの間からスズメバチが出てくることがよくありました。夫によると、「暑いから、ハチも涼しい場所を好んで、レタスの葉の間にいるんだよ。」とのことです。

 ペルージャ郊外にある今の家に暮らし始めてからは、野菜の間に、ナメクジがいることは時々あっても、スズメバチにお目にかかることはなかったので、今回は驚きました。かつての家では、水に浸したサラダ菜から、5、6匹のスズメバチが現れて、台所を飛び回って、わたしは悲鳴を上げていたので、今回の1匹のスズメバチには、驚いても、慌てはしませんでした。

f0234936_22201663.jpg

 わたしたちが1週間の旅から帰ったのは、日曜日の晩。同じ日の朝、義父母が、海辺での湯治に出かけたため、2週間の留守の間、野菜畑の水やりは夫の仕事になります。

f0234936_22203455.jpg

野菜畑のおかげで、新鮮な野菜を食べることができ、

f0234936_22204914.jpg

イタリアに来てから、生まれて初めて、ナスの花(上の写真)を見たり、

f0234936_2221369.jpg

キュウリの花(上の写真)を見たりすることができました。

f0234936_22211997.jpg

 でも、こうも暑くて、雨が降らず、かんかん照りの日が続くと、なにせ畑が広いので、水やりも大変です。

f0234936_222135100.jpg

 近頃は、採れたてのサニーレタスがよく育ち、とりわけおいしい上に、春にはたくさんいたナメクジが、姿を消したので、喜んでいたのですが、今日はスズメバチが出てきたのでした。

f0234936_22215989.jpg

 我が家では、今年は、トマトが熟れるのが、例年に比べて遅かったのですが、最近は、赤く熟したトマトを見かけることも多くなりました。そろそろ、トマトを大量に収穫して、保存用に瓶詰め(記事はこちら)することができそうです。

 我が家にはエアコンも扇風機もないので、わたしもアイロンがけを、朝8時頃、まだ外の空気がひんやりとしている頃にすませました。ペルージャでは、今週いっぱいは、雨が降らず、猛暑が続くようです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-08-23 15:22 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/16456905
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ムームー at 2011-08-23 23:01 x
なおこさん、お帰りなさい~
うう、蜂が、これは怖いですね、ナメクジは良く見かけますね。
畑の水やり、広くて大変ですね。
これだけ色々のお野菜があるなんて収穫も楽しみですね。
トマトの瓶詰めの作業、こういう風に煮沸するのですねぇ。
家庭で作られるって素敵、色んなお料理に使えますね。
ぽち
Commented by かや at 2011-08-23 23:10 x
こんばんは☆
レタスから5,6匹もスズメバチが出てきたらもはや巣か隠れ家じゃあいですか~。いっぺんに刺されたら大変なところでしたね。
葉っぱは食べないでしょうから、すずんでいただけなのかもしれませんが、ちょっと怖いですね。気をつけないと。

先日、山形県の西吾妻山に登った時にスズメバチがブンブン飛んでいたので、「ここで刺されたら死ぬぅ~!」と思ってハラハラしながら登りましたよ。寄ってきたからって手で追い払おうとしたりすると逆に敵意をむき出しにして襲ってくるので危ないようですよね。

自家菜園の新鮮な夏野菜、美味しそうです。
凸d(^ー^)pochi
Commented by milletti_naoko at 2011-08-23 23:23
ムームーさん、ただいま!

そうなんです。ナメクジと違って、葉を食べるわけでもないし、フン害もないのですが、夫やお義母さんが刺されて腫れ上がったこともあるそうで、やっぱり怖いです。自動的に水やりできるようにしてはどうかと、以前から夫が提案してはお義父さんに却下されているようですが、こう暑いとその必要があるかと思います。ぽちをありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-23 23:24
かやさん、こんにちは。そうなんです。下手にハチに触っていたら、大変なことになるところでした。気をつけなければ!!
新鮮な夏野菜はとてもおいしいので、ありがたくいただいています。応援のポチをありがとうございます。
Commented by クロちゃん at 2011-08-24 07:12 x
なおこさん、おはようございます。♪
新鮮野菜からスズメバチはびっくりでしたね。w(゚o゚)w
ハチにも好かれる私はスズメバチにも刺されたことがあります。
しばらくの間ズキズキとすごい痛みでした。(^^ゞ
自然が生きているってことでしょうが、刺されないように気をつけましょう。(^^)/
Commented by bianchi_saitoh at 2011-08-24 14:41 x
レタスからスズメバチとはびっくりです。
ウチもオフクロやお婆さんが野菜を作ってますが聞いたことがありません。
ナメクジ、カタツムリなどは毎度ですが・・・。
トウモロコシやトマト、メロンなどはハクビシンやカラスの被害が大変で毎年対策におわれています。

ちなみにスズメバチの巣が20年位前に出来まして50cm以上あります。
今でもガラスケースに保管して飾ってありますが見慣れているので何も感じなくなっちゃいました。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-24 16:01
クロちゃん、おはようございます♪
わたしも、中学生(高校生?)の頃、マラソン大会で走り終わったあと、体を冷やさないようにと長袖のジャージを着たとたん、激痛に襲われて保健室に駆け込むと、保健の先生が、「それはハチに刺されたのでしょう。まだ、服の中にハチがいるかも。」と言い、実際にまだハチが中に潜んでいたということがありました。ハチに刺されると痛いですよね......
これからはレタスを収穫するときにも洗うときにも、十分気をつけたいと思います。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-24 16:09
bianchi_saitohさんのお宅でも、ご家族がいろいろな野菜や果物を育てていらっしゃるんですね! 幸い我が家では、梨やサクランボはツグミにつつかれるものの、トマトには害がありません。

50cmもの大きな巣が見つかったということは、お宅の近所にも、スズメバチが飛び交っていたのではないでしょうか? 以前森のそばに住んでいたときには、こちらの人がcalabroneとか scarafone(これはペルージャ方言のようです)とか呼ぶ、黄色い大きなスズメバチが毎年屋根裏に巣を作り、夏や秋には屋内をうろうろしたりして、大変でした。
Commented by ゆん at 2011-08-25 09:57 x
何が驚いたって、そのスズメバチを接写で美しく捉えているなおこさんの冷静さです。もう、すっかり慣れたものなのでしょうね^^私はいまだに一匹のゴキブリにも大騒ぎです。だって幸いにも、滅多に見ないんですもん。何事も慣れですねえ。

ナスの花、初めて見ました。綺麗ですね。
キュウリの花も美しいけれど、これほんとにキュウリですか?ズッキーニみたいに太いですね。大地の力って凄いなあ。
Commented by milletti_naoko at 2011-08-25 23:53
ゆんさん、さすがのわたしにもスズメバチを近写する度胸はなくて、実は、1枚目の写真は、2枚目の写真の一部を拡大したものです。(もっと正確に言うと、1枚目の写真の方が、2枚目の写真よりも、元の巨大な写真に比べて縮小率が低いということですが、これは蛇足ですね。)それでも、確かに、冷静に他の部屋にあるカメラを取りに行って、撮影するだけの度胸は据わっておりました。慣れってすごい...... スズメバチは、刺激さえしなければ襲いかかってこないということを、経験から学んだからでもあります。ゴキブリは、こちらではほとんど見かけないので、見たらわたしも大騒ぎすると思います。

これは本当にキュウリです。太いのではなく、実はまだとても小さく、育っている途中なのです。ゆんさんがイタリアのスーパーでキュウリをご覧になったら、びっくりされることでしょう。こちらの店で売られているキュウリはひどく太く(ズッキーニよりもかなり)、しかもとても短いのです。我が家では幸い、まだ細いうちに収穫して食べることができるので助かります。来たばかりの頃は、こちらの人がキュウリの皮を取り除くのに驚きました。ズッキーニの実は地面をはうように育つんですよ。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(190)
(166)
(158)
(148)
(138)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:47
ドラム式の洗濯機なのでし..
by nonkonogoro at 16:09

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク