きれい! きれい!

 少しずつ顔を出す一粒ひとつぶ。

f0234936_3591337.jpg

 白にピンク、まれにピンクに白で描かれた模様が、まるで大理石の紋のように美しいので、「あれもきれい! これもきれい!」と、歓声を上げるわたし。

f0234936_3593098.jpg

 大きさも模様も、少しずつ微妙に違うけれど、どれも、芸術家が計算しつくして描いたかのように、美しい。同じものを、角度を変えて眺めると、また違って見える。

f0234936_3595698.jpg

 9月7日火曜日、家に帰ると、お義母さんが台所で一心に、豆をさやからむいていました。朝、お義父さんが市場で、1kg2ユーロで買って来たそうです。

「乾燥豆と違って、すぐに煮えておいしいのよ。よかったら、少し持って行きなさい。」と言ってくださったお義母さんのとなりに座り、わたしも一緒に、豆のさやをむき始めました。ソラマメ(fave)は、我が家の畑で採れるので、さやむきをすることがあるのですが、この豆、fagioli borlottiをさやからむいたのは、これが初めてです。ふだんは、乾燥豆を購入して使っているからです。暑いからか、芽の出ている豆もいくつかあります。

f0234936_402381.jpg

 さやも、鮮やかなピンクや模様のきれいなものが、ありました。自然の生み出した芸術の美しさに感動しながら、さやむきを終えました。義父母宅の台所で、二人並んでさやをむき、テーブルには山のようなさやが残りました。写真に写っているさやは、「あとで写真を撮りたいから。」と言って、その中から少しだけ取ったものです。

 さやからむいたらすぐに料理するように、とのことなので、さっそく料理の本(詳しくはこちら)を見ながら、豆をじっくり煮込み、それからお湯を切って、セージとニンニクと炒め、さらにトマトを入れて煮込んで、塩こしょうで味をつけ、fagioli all’uccellettoにして、食べました。なかなかおいしくできた上、おなかにも優しくて、うれしかったです。

 「花のマリッティメ・アルプス」シリーズは、まだまだ続きます。今日は出かけていて、帰りが遅くなってので、たくさん調べ物をせずに書ける、こちらの記事を書いてみました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-09-09 21:01 | Gastronomia | Trackback | Comments(9)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/16533622
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by oliva16 at 2011-09-10 09:15
本当にきれいなお豆さんですね。素直に歓声をあげながらさやむきをするなおこさんは、お義母さまにとっては大変かわいいだろうな…と勝手に想像して、私もほっこりしました。このお豆の写真、絵葉書にしたいくらい素敵です。
Commented by ムームー at 2011-09-10 13:30 x
なおこさん
宝石のようにもお菓子のようにも見えますね。
こんなに美しい豆を見たことがにです。
お豆を煮込む料理って作ったことがありません。
お正月に黒豆を煮るだけです。
義母さまから色々と教わることって素晴らしい
ですねぇ。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-10 16:31
oliva16さん、さやを開けるたび、個性があって、でもそれぞれに美しい豆たちが顔を出すので、楽しみながら、さやむきをすることができました。小さい丸い豆が並び、間にすきまの多いさやもあれば、すきまのないくらいどの豆も大きく四角くびっちり育っているさやもあって、おもしろかったです。豆にもさやにも個性があって…… お優しい、うれしいコメント、ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-10 16:35
ムームーさん、わたしもさやをむきながら、びっくりしました。日本では、大豆や豆腐、味噌、小豆など、豆製品が、見える形、見えない形で生活に浸透していますが、こちらではそういうわけではないので、豆が体にいいということで、時々豆を煮込みます。野菜たっぷり具だくさん、あるいはトマトの豆スープということもあれば、単に煮込んで、オリーブオイルと塩でさっぱりといただいたり、いろんな楽しみ方があります。
Commented by かや at 2011-09-11 01:31 x
こんばんは☆
えっ?豆?!
最初に写真を見た時は宝石かチョコ菓子かと思いましたよ。
自然のつくりだした美しさなんですね~。
こういうのって、味はどうなんだろうか?と思ってしまいますけど、美味しいんですね。

凸pochi!
Commented by Yuka at 2011-09-11 09:15 x
なんて素敵!何もしないでこんなにアートなお豆は初めて見ました。可愛くコーティングされたチョコレートのようなお豆ですね!こんなに可愛いのなら剥く作業も苦にならなそうです♡
Commented by milletti_naoko at 2011-09-11 16:43
かやさん、おはようございます。さやから出てくる豆が一つひとつあんまりきれいなので、うれしかったです。味もとてもおいしかったですよ。応援のポチをありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2011-09-11 16:47
ゆかさん、そうなんです。本当にきれいですよね! 毎日の生活の中に、自然の中に、美しいもの、かわいらしいものがたくさんあって、うれしいです。作業も楽しみながら、終えることができました。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-11 16:47
杏さん、おはようございます! この豆、本当にきれいですよね。乾燥豆からだと、かなり長時間浸す必要があるので、時間がかかりますよね。

ピエモンテ、7月になっても花にあふれているので、びっくりしました。アルプスの女王、日本で花を飾る素材にまでなっているんですね!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

牛が草食むカトリア山、置き去..
at 2017-07-27 23:59
涼しさと雨に花咲くシクラメン..
at 2017-07-26 23:38
三日月の茜に映える湖の夕、イ..
at 2017-07-25 23:59
恵みの雨、イタリア ペルージャ
at 2017-07-24 23:59
嵐前日の暗雲と湖、ペルージャ
at 2017-07-23 23:40

記事ランキング

タグ

(570)
(502)
(309)
(267)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

coimbraさん、マテ..
by milletti_naoko at 05:14
coimbraさん、そう..
by milletti_naoko at 05:05
なおこさん、続きです。今..
by coimbra at 23:09
なおこさん、こんばんは。..
by coimbra at 22:31
アリスさん、まだシクラメ..
by milletti_naoko at 21:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク