花のアルベルギ渓谷

 わたしたちが泊まった宿、L’Albergh、(記事はこちら)の名前は、この近くを流れる川と渓谷、そして、川の源である湖の名前、アルベルギ(Alberghi)から来ています。

f0234936_634699.jpg
Palanfré (1379), Parco delle Alpi Marittime 23/7/2011

 7月23日土曜日は、湖までの散歩が終わったら、他の場所に移動するつもりだったので、朝はまず、荷物をまとめて、駐車場に運び、午前10時頃に、パランフレ(Palanfré)の村から、歩き始めました。

f0234936_6343293.jpg

 出発してからしばらくすると、道は緑の木々の間を進んで行きます。

f0234936_6345293.jpg

 まもなく視界が開けて、前方に大きな岩の頂が見えてきます。左手には、はるか下方に川が流れています。

f0234936_6351163.jpg

 登りに登って、11時過ぎには、かなり高いところまでたどり着きました。振り返ると、これまで歩いてきた渓谷が、見晴らせました。

f0234936_6352790.jpg

 参考までに、この写真は、パランフレの宿の2階の部屋から撮影したものです。上の写真では、この写真では近くに大きく見える青い山並みが、後方に遠ざかって、小さく見えているのが、お分かりかと思います。

f0234936_6355228.jpg

 急な登り坂はいったんここで終わり、しばらくはなだらかな坂道、それから平地が続きます。

f0234936_636815.jpg

 アルベルギ渓谷(Vallone degli Alberghi)のこの平地には、色とりどりの花がたくさん咲いていました。


f0234936_7155073.jpg
 特によく見かけたのは、自生のラン(orchidea)の花です。ペルージャやアッペンニーニでよく見かける花もありましたが、この花のように、ふだん見かけるのとは色も花の形も異なり、芳しい香りのするランが、群れをなして咲いていました。

f0234936_6394520.jpg

こんな小さくて愛らしい花もあれば、

f0234936_6442019.jpg

あでやかなマルタゴン・リリー(giglio martagone)

f0234936_6444828.jpg

セイヨウウスユキソウ(エーデルワイス、イタリア語名stella alpinaの直訳は「アルプスの星」)の花もありました。

f0234936_6451477.jpg

 こうして、花いっぱいの野原を歩いて行くと、

f0234936_646588.jpg

ちょうど正午頃に、道が二手に分かれました。右の道は、湖、Lago inferiore del Frisson(2057m)へ、左の道は、湖、 Lago degli Alberghi(2038m)へと向かっています。所要時間は、いずれの湖へも45分と書かれていります。ただし、ピエモンテの人は歩くのが速いのか、わたしがひどく遅いのか、わたしはピエモンテでは(トスカーナではそんなことはないのですが)、たいていは所要時間の倍の時間をかけて、山を歩きました。

 わたしは、渓谷を流れる川の源になっているアルベルギ湖に行きたかったのですが、夫が、右の道の行く手にある別の湖、Lago Vilazzo(1838m)を訪ねたいと言うので、右の道を進むことになりました。

f0234936_6465299.jpg

 急な坂道を登り続け、ようやく湖、Lago inferiore del Frisson(2057m)に到着したのは、午後1時半頃のことでした。

f0234936_6472792.jpg

 湖やパノラマを心ゆくまで眺めてから、花を愛でながら、山道を下りました。

f0234936_6485229.jpg

 宿に着く直前に、チーズ農家がチーズを直売する店に少し立ち寄りました。こうして、パランフレの村には午後4時40分頃に到着しました。

LINK
- Alpi Cuneesi. Escursioni e Sentieri – Valle Vermenagna 10.03 Palanfré (1379m) – Lago inferiore di Frisson (2057m) - [Lago superiore di Frisson (2127 m)] - [Passo della Mena (2197 m)] - Lago degli Alberghi (2038 m) - Palanfrè (1379 m)
↑↑Descrizione dettagliata e foto del sentiero/コースの詳しい説明と写真があります。
- regione.piemonte.it – Rete Escursionistica - Valle Vermenagna - La Valle di Palanfré (pdf)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2011-09-22 23:51 | Piemonte | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/16591474
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by mayumi-roma at 2011-09-23 07:14
なおこさん、こんばんは!
なおこさんの撮る写真はどれも綺麗ですが、デジ一眼レフですか?
この間お会いした時は、コンデジでしたよね。
お花もズームでとっても綺麗です♪
山歩きは楽しいですね。
って、大昔しかしたことありませんけど・・
ご主人様だけでなく、なおこさんも元々山歩きがお好きだったのですか?
それともご主人からの影響ですか?

一度、クルマイヨールに行ってくださいね。
アオスタ州でウチの夫生まれていますから、あのへん詳しいんですよ。
万年氷河の湖とか素晴らしいですよ。
Commented by ムームー at 2011-09-23 09:02 x
なおこさんおはようございます。
山に登ったことがない私には見てるだけで感動です~
行った気分にになれそう~
こんなに素敵なお宿や山並みに湖、咲き誇るお花達にびっくりです。
自然の中だからこそ、より輝いて見えますね。
とってもいい空気が届きましたよ、ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-23 16:48
まゆみさん、おはようございます! いえ、お会いした日に持っていたコンデジです。まゆみさんがpozzo etrusco内部を写された写真、暗い場所にも関わらず、本当にきれいに撮れてるなと感嘆しました。わたしのカメラではそこまでは…… この自然公園はもともと美しいのですが、晴れた青空のおかげで、きれいな写真が撮れたのだと思います。

いえ、わたしも山歩きは以前はたまにしかしたことがありませんでした。散歩は、わたしもたまには町を歩いてみたいと思うのですが、夫がやはり自然の中、特に標高千メートル以上の高さでないと歩いた気がしないという人なので、結局振り回されてというか、わたしも一緒に(いえ、かなり後ろに遅れて?)歩くようになりました。日頃運動不足なので、必死で歩くのですが、山の景色や花の美しさに感動することがしばしばで、その点では夫に感謝しています。クルマイヨール、今写真を見たら、そのままハイジの世界、本当にすてきなところですね。こういうアルプスの風景、以前から目で見たいと思っていたんです。行きたいところがたくさんあって、その筆頭が今はパリです。夫には、この時期は寒いと言われつつ、フランス語の勉強を始めたいと思っています。
Commented by milletti_naoko at 2011-09-23 16:54
ムームーさん、おはようございます。この散歩は距離も長いし、急な坂道も多くて歩くのが大変でしたが、驚くほどきれいな花がたくさん咲いていた上、前半は天気がよかったので、花もパノラマもとてもすてきでした。帰りは空が曇ってきて、少し雨にも降られましたが、大した雨ではなくて、助かりました。

ムームーさんが訪ねる京都周辺の湖や公園、寺社も、日本らしい美しさがあって、ムームーさんのおかげで、わたしも楽しむことができます。ありがとうございます。
Commented by かや at 2011-09-24 01:09 x
こんばんは☆
緑の木々と青空、そしていろいろな色の花が綺麗ですね☆高山植物なんでしょうか。山歩きが楽しくなりますね♪

凸応援ぽち!
Commented by milletti_naoko at 2011-09-24 15:10
かやさん、こんばんは。高い山やアルプスだけに咲いている花も時々あって、自然公園内の高山植物園を訪ねて、こうした花の名前を知ることができました。応援のぽちをありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21
ツナ缶秘密工作の悲喜劇
at 2017-09-15 23:56

記事ランキング

タグ

(589)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:26
coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 21:20

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク