雪のカステッルッチョ1

 1月7日土曜日は、ウンブリア州の南東、マルケ州との州境にあるカステッルッチョ(Castelluccio di Norcia)を訪ねました。

f0234936_2330070.jpg

 この頃は、ペルージャからアッシジへと車で向かうと、高速道路から、遠くに白く雪を戴いたシビッリーニ山脈がよく見えます。そこで、真っ白な雪の世界を歩いてみようと、この雪山に抱かれた小さな村、カステッルッチョを目指しました。

 ペルージャを朝10時25分に出発。スポレートの少し手前で、無料高速道路から下り、まずはノルチャ(Norcia)・ヴィッソ(Visso)に向かって進みます。まもなく右手に、緑に囲まれた清流、ネーラ川(Fiume Nera)が現れ、道は川沿いに進んで行きます。

f0234936_2331171.jpg

 Borgo Cerreto付近で、道が、ノルチャ行きとヴィッソ行きに分かれます。どちらも、シビッリーニ山脈のふもとにある山ですが、ノルチャはウンブリア州、ヴィッソはマルケ州の村です。正式名を「ノルチャのカステッルッチャ」(地名、Castelluccio di Norciaの直訳)というくらいだから、こちらの方が近道だろうと、夫は迷わず、ノルチャに向かう道を進みます。

 ようやく、白い雪に覆われたシビッリーニ山脈(Monti Sibillini)の頂が見えてきました。

f0234936_23313540.jpg

 ノルチャ(Norcia)は、聖ベネデットの生まれ故郷です。San Benedetto(イタリア語で、「聖ベネデット」)と聞くと、ミネラル・ウォーターを思い浮かべる人がいるかもしれませんが、この聖ベネデットこそ、カトリック教会における修道院制度を創設した人物で、ヨーロッパの守護聖人でもありいます。ノルチャは、中世の町並みが美しく、古代ローマの暮らしの跡が見えるところもあり、サラミ類がおいしいことで有名な村です。時間があれば、立ち寄りたいところですが、今回は、冬の早い日没の前に、銀世界での散歩を楽しもうと、ノルチャの村を取り囲む城壁だけを車内から眺めて、山を目指しました。

f0234936_233281.jpg
 道は、カステッルッチョ(1452m)に向かって、シビッリーニ山脈の斜面を、上へ上へと登って行きます。ノルチャ(604m)の町並みが、もうこんなに遠くに、小さく見えます。

f0234936_23322799.jpg

 時々、道路がうっすらと白くなり、薄い雪や氷に覆われているところがあります。そのため、車は、ゆっくりゆっくりと坂道を登って行きます。

f0234936_2333223.jpg

 ようやく山の間に広く広がる高原、Piano Grandeが見えてきました。奥の丘の上には、カステッルッチョの村も小さく見えています。

f0234936_17213332.jpg
2008/6/26

 夏には、色とりどりの花が美しい高原や緑の山々(下記リンク参照)が、今は、すっかり白い雪に覆われています。

f0234936_23333092.jpg

 雪の残る道を、用心深くそろそろと進んで行きます。カステッルッチョの村が、道路の左手に立つ棒の左奥に見える丘の上に、小さく見えています。

f0234936_23341053.jpg

 丘の上に立つ村には、駐車場があるのですが、駐車場もその周辺の路傍も、車でいっぱいです。そこで、いったん村を通り過ぎて、車を縦列できる場所が見つかるまで先へ進み、駐車してから、村へと引き返しました。

 村の中心近くには、サラミ類やチーズ、レンズマメなど、地域の特産品を売る露店が並んでいました。 昼食用のパニーノを買おうと思って、村に足を運んだわたしたちでしたが、

f0234936_23352100.jpg

先を歩いていた夫が、まったく偶然に、ちょうど散歩を終えて帰宅する途中のチェーザレに出会い、そこから、あいさつやおしゃべりが始まりました。チェーザレは、夫の従妹、パオラのだんなさんです。チェーザレが、「うちで昼食を」と誘ってくれたものの、わたしたちは、「いきなり押しかけては迷惑だし、日が暮れる前に散歩を楽しみたいから」と、ていねいに断ったのですが、

f0234936_2335243.jpg

「せっかく久しぶりに会ったのだから」と、結局、二人のすてきな山の家で、昼食をごちそうになりました。写真に写っているレンズマメのスープは、もちろん、カステッルッチョ産のレンズマメを使ったものです。パオラ手作りのカンネッローニも、レモン風味でおいしくて、急に訪ねたのに、こうして温かくもてなしてくれたパオラ夫妻に、感謝すると同時に、「本当にすてきな人たちだな」、「こんなふうになれたらいいな」と思いました。

f0234936_23354827.jpg

 チェーザレが、おいしいからぜひと勧めてくれた、こちらの赤ワイン、Gabrinoも、とてもおいしかったです。(下記リンク参照)

⇒「雪のカステッルッチョ2」につづく(リンクは こちら
⇒ Continua all'articolo, "Castelluccio con neve – parte2"

参照リンク / Riferimenti web
- Castelluccio di Norcia - HOME
- Cantina Dionigi - Gabrino

関連記事へのリンク / Link per gli articoli correlati
- 「花のカステッルッチョ」 / Castelluccio in fiore
- 「雪のカステッルッチョ2」 / Castelluccio con neve – parte2

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!

人気ブログランキングへ

by milletti_naoko | 2012-01-09 15:37 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17055329
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by かや at 2012-01-09 23:46 x
こんにちは☆
まっさらな青空の下に、真っ白な雪の山が綺麗☆まぶしいですね。
雪道は怖いですよね。こっち(栃木県南部)は、近年はあまり雪が降らないのでスタッドレスタイヤにはきかえない車も見かけて逆に怖いです。
年に2,3回しか降らなくても僕はスタッドレスタイヤに替えてますけどね。

凸d(^ー^)pochi
Commented by milletti_naoko at 2012-01-10 00:13
かやさん、こんにちは。今日、写真を選びながら、この日の空、こんなに青かったんだなと、びっくりしました。実は、うちの夫と来たら、タイヤを新調したばかりだからと、ノーマルタイヤなのに、チェーンもつけずに進んでいたので、わたしはハラハラしました。わたしもスノータイヤがいいかなと思いつつ、雪道はおそらく走らないであろう上に、半年でまだ1500kmしか走っていないような状況なので、今年の冬は、一応チェーンだけ買っておくつもりでいます。

応援のポチをありがとうございます♪
Commented by koba at 2012-01-10 10:09 x
しあわせのかたち。チェーザレご夫婦の笑顔に魅了されました。さっと食卓が整って、一緒に食事を楽しめる生活習慣が何とも素敵ですね。日本ではだんだん稀になってきた気がします。なんでもあるような錯覚、その実手塩にかけなくなったのですね。
Commented by ムームー at 2012-01-10 11:05 x
夏のお花畑から雪景色にかわっても美しさが
ありますねぇ。
青い空に真っ白なお菓子のような雪は魅力いっぱい。
走行は気をつかいますけど、見てみたい景色ですね。
従妹さんおお家でのもてなし嬉しいひととき、みなさん
素敵な笑顔です~
Commented by milletti_naoko at 2012-01-10 18:04
kobaさん、おはようございます。そうなんです。不意に出会っても、心から喜んで昼食に招待してくれるその気持ちがうれしく、それに、そうやって、いつでも人を招き入れる準備ができている家は、すてきだなと思いました。
Commented by milletti_naoko at 2012-01-10 18:10
ムームーさん、山や野には雪が積もっていたものの、村には主顕節の晩に、ひとしきり雪が降っただけで、それで急にこんなに真っ白になったそうです。降りたてなので、よけいに雪の白がまぶしく、あとで散歩をしたときも、まだ誰も歩いていない雪野原をあちこちに見つけて、うれしくなりました。

思いがけない出会いのおかげで、すてきなひとときを過ごすことができて、うれしかったです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

人気ドラマ登場人物と学ぶイン..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59

記事ランキング

タグ

(566)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 04:20
なおこさん、昨年のイタリ..
by ayayay0003 at 14:40
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク