雪のカステッルッチョ2

 シビッリーニ山脈の峰に囲まれた小さな村、 カステッルッチョ(Castelluccio di Norcia)を訪れたわたしたちは、

f0234936_2261113.jpg

思いがけず、夫の従姉のだんなさんに出会い、

f0234936_2264175.jpg

白い雪の積もる坂道を登って、従姉夫婦の家を訪ね、昼食をごちそうになりました。(下記リンク参照)

f0234936_227960.jpg

 奥の方に、長く右手に伸びる道路は、マルケの村、ヴィッソ(Visso)に向かって、山を下って行く道です。路上駐車の車がたくさん並んでいますが、夫の車もその1台です。左右に並ぶ、この二つの峰の間には、平地があって、道はこの峰の間を進んで行きます。今回、わたしたちは、その道を散歩しました。

f0234936_2273926.jpg

 まずは車まで歩いて、その後、ほんの少しだけ、ヴィッソ方向に車で進み、路傍に駐車しました。登山靴(scarponi)にはきかえ、スパッツ(ghette)も装着し、雪の道を歩いていくと、夫の車(赤い矢印で示した部分)が、もうこんなに小さく見えます。

f0234936_2281151.jpg

 寒いので、給水場には厚い氷が張り、その下を、水がかろうじて少しずつ流れています。

f0234936_2283178.jpg

 舞い降りた雪が、風に吹かれて描き出した模様が、禅寺の庭園に描かれる砂模様を思わせます。

f0234936_2284814.jpg
Castelluccio di Norcia 5/7/2011

 この同じ風景が、7月には、緑と黄色い花に覆われていました。(下記リンク参照)

f0234936_2291167.jpg

 歩くうち、耳たぶやあごが冷たくなってきたので、帽子の上から、さらにフードで覆いました。

f0234936_2293227.jpg

 午後3時半には、太陽が峰の向こうに姿を消してしまい、以後は、もっぱら日陰を歩くことになりました。

f0234936_2295286.jpg

 時々、動物のものらしき足跡も見かけました。

f0234936_2301586.jpg

 日陰を歩くのは寒いし、日が暮れる前に車に戻ろうと、この木のあたりまで来てから、道を引き返しました。このとき、時間は午後3時57分。

f0234936_2304059.jpg

 透きとおった大小のつららが、木の根の間に並んでいます。

f0234936_231148.jpg

 車に引き返す途中、白い山の上に、まるく大きな月が顔を出しているのに気づいて、感動しました。

f0234936_2312070.jpg

 そこで、月がやがて完全に姿を見せるまで、そして、その後も、少しずつ月が空高く昇っていく様子を眺めながら、銀世界を散歩しました。

f0234936_2314180.jpg

 車に戻ったのは、午後4時半過ぎで、傾きかけた夕日が、雪山を淡いピンク色に染めているところでした。

f0234936_232979.jpg

 茜色に染まった山と白い月を、飽くことなく眺めたあと、ペルージャへの帰途につきました。帰りは、ノルチャではなく、ヴィッソを通って帰りました。チェーザレから、距離は同じだし、ヴィッソに向かって山を下りれば、道路に雪や凍結がないと聞いていたからです。まさにそのとおりで、道路には雪や氷がまったくなく、安心して、夕焼けに染まる雪山の眺めを楽しみながら、山を下りることができました。

*****************************************************
Bellissimi! Castelluccio di Norcia e i Monti Sibillini con la neve.

Suggestiva i monti rosa al tramonto
tra i quali spuntava la luna bianca. 7/1/2012
*****************************************************

参照リンク / Riferimenti web
- Castelluccio di Norcia - HOME

関連記事へのリンク / Link per gli articoli correlati
- 「雪のカステッルッチョ1」 / Castelluccio con neve – parte1
- 「花のカステッルッチョ」 / Castelluccio in fiore

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!

人気ブログランキングへ

by milletti_naoko | 2012-01-10 18:33 | Umbria | Trackback | Comments(3)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17059878
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2012-01-11 11:33 x
なおこさん、こんにちは。
雪の描く模様が禅寺の砂紋にたとえられるなんて素敵ですね。
砂漠に降り立って眺めてるようです、
茜に染まった山に白い月が神秘的ですねぇ~何度も見ています。
高い所にも生活の場所があるなんて、また不思議な気持ちがします。
なおこさんいつもありがとうございます。

Commented by milletti_naoko at 2012-01-11 16:41
ムームーさん、おはようございます。
禅寺の庭で使う砂には、雪のように白いなものが多いですよね。小石のようなまだら模様を描いた場所もあって、実は目にしたときの第一印象が、「砂紋にそっくり!」でした。
茜色に染まった雪山に昇る白い月、思いがけず、それは神秘的、幻想的な風景を見ることができて、感動しました。
ムームーさん、こちらこそ、いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2012-01-11 16:43
ムームーさん、おはようございます。
禅寺の庭では、雪のように白い砂(小石?)を使うことが多いですよね。雪野原には、小石を並べたようなまだら模様になった場所もあって、目にしたとたん、「砂紋にそっくり!」と思いました。
茜色に染まった雪山に昇る白い月、思いがけず、それは神秘的、幻想的な風景を見ることができて、感動しました。
ムームーさん、こちらこそ、いつもありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今は、スマホ..
by ayayay0003 at 14:22
なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:50
のりーなさん、ここまで高..
by milletti_naoko at 23:37
アリスさん、ここまで登る..
by milletti_naoko at 23:23
日本では シクラメンと言..
by nonkonogoro at 22:51

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク