杏さんとペルージャ1

 1月11日水曜日は、午後1時頃家を出て、バスを乗り次ぎ、

f0234936_020344.jpg

モルラッキ広場のバス停で降りて、奥ゆかしい中世のアーチに飾られた坂道を上り、

f0234936_0205447.jpg
Fontana Magiore & Palazzo dei Priori, Perugia 11/1/2012

大噴水プリオーリ宮殿の眺めを楽しみながら、ペルージャの目抜き通り、ヴァンヌッチ通り(Corso Vannucci)を歩いて、

f0234936_0211984.jpg

中心街にあるホテル、La Rosettaに向かいました。ブログ友だちの杏さんにお会いするためです。

f0234936_0221740.jpg

 短い日照時間を有効に活用して観光ができるようにと、ランチメニューがいろいろあるレストラン、Ristorante il Bacioで昼食。二人とも最近食べ過ぎたからということで、おなかと体重に優しい野菜スープとブルスケッタのランチセットを頼みました。なぜかスープがひどく塩辛かったのですが、野菜がたっぷり入っていて、飲み物までついて一人7.5ユーロと、値段がとてもお得でした。

f0234936_0223610.jpg

ヴァンヌッチ通りから、趣のある路地に入り、少し下ったところにあるこの店には、こんな一角もあり、ひょっとしたら、昔はワイン貯蔵庫(cantina)として使われていたのかもしれないなと思いました。

f0234936_039596.jpg

 昼食後は、まず、イタリア広場近くから、エスカレータで下りて、パオリーナ城塞(Rocca Paolina)(1540-1543)を訪ねました。ペルージャの領主であったバッリョーニ家(Famiglia Baglioni)が、16世紀に教皇軍に敗れ、勝利を収めたパウルス三世(Paolo III)が、バッリョーニ家の家や塔があった場所を破壊し、その町の一角の上に築いた城塞で、そのため、城塞の中には、当時の町並みや通りがそのまま残っています。

f0234936_0235518.jpg

 今でこそ、パオリーナ城塞は、中世の歴史や建築を偲べる観光名所、あるいは、坂の上の中心街に楽にたどり着けるエスカレータ(scala mobile)のある場所として知られていますが、1861年のイタリア統一までは、ペルージャにおける教皇権力の象徴であったようです。

f0234936_19315997.jpg

 中心街からエスカレータを一つ下りて、道をそのまままっすぐ歩いて行くと、ここから城塞の外に出ます。

f0234936_19354177.jpg

 この出入り口の上部を飾るマルツィア門(Porta Marzia)は、紀元前3世紀にエトルリア人によって建造されたものです。マルツィア門は、本来、ペルージャの町を取り囲むエトルリア壁(mura etrusche)の門として築かれ、ここから約4m離れた場所にあったのですが、パオリーナ城塞の設計・建造を手がけた建築家、Antonio da Sangalloが、1542年に、本来あった場所から門を取りはずし、城塞の東の稜歩(bastione orientale)に、はめ込みました。

 マルツィア門の上部では、ペルージャの守護神とされていたGiove(ゼウス)ディオスクロイ(Dioscuri)(下注参照)の彫像が、馬の上半身像と共に、欄干に並んでいます。

f0234936_02584.jpg

 城塞を出たあとは、坂を登って、再びイタリア広場周辺に戻り、ペルージャの町、そして、遠くの山々の美しい眺めを楽しみました。中央には修復中のサン・ドメーニコ教会(Basilica di San Domenico)が、右手の奥には、サン・ピエートロ教会(Chiesa di San Pietro)の鐘楼の尖塔が見えています。

 左奥に広がる細長い台形の山は、スバージオ山(Monte Subasio)で、

f0234936_0254456.jpg

 その中腹に広がるアッシジ(Assisi)の町並みも、よく見えます。そして、スバージオ山の右手後方に長く連なる白い連峰は、

f0234936_026689.jpg

そう、雪に覆われたシビッリーニ山脈(Monti Siblillini)です。

f0234936_0364736.jpg

 展望台の絵を見ながら、杏さんと二人で、遠くに見える山々や教会の名前を確認します。

f0234936_0371976.jpg

 そのあと、展望台からしばらく道を下って、古い町並みを上から見晴らせる場所までやって来ました。初夏には、花に覆われ、アマツバメがたくさん飛び交う場所です。

⇒ 記事、「杏さんとペルージャ2」につづく(リンクはこちら
⇒ Continua all'articolo, "Passeggiata nel centro storico di Perugia 11/1/2012 - Parte2"

下注
・ディオスクロイ - 《ギリシャ神話》 ゼウスとレダの間に生まれた双子、カストールとポルクス (以上、小学館、『伊和中辞典』のDioscuriの項から引用)

参考文献・リンク / Riferimenti bibliografici & web
- “Città d’Arte. Perugia Arezzo Urbino” – Eizione speciale per © 2011 Gruppo Editoriale L’Espresso(記事はこちら
- Umbria e Arte – Perugia: La Rocca Paolina e Porta Marzia
- it.wikipedia – Rocca Paolina

関連記事へのリンク / Link per gli articoli correlati
- 「町にお出かけ」 / Passeggiata nel centro storico di Perugia
- 「パノラマ鳥瞰」 / Punti panoramici di Perugia
- 「ピザと教会と音楽と」 / Basilica di San Domenico & Chiesa di San Pietro, Perugia

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!

人気ブログランキングへ

by milletti_naoko | 2012-01-13 16:41 | Umbria | Trackback(1) | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17071527
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Tracked from Facciamo una.. at 2012-02-05 00:13
タイトル : ペルージャ1
11日からはブログで親しくなったnaokoさんが暮らすペルージャへ出かけました。 2泊3日の旅^^ フィレンツェから普通電車で2時間ちょっとでペルージャへ着きます。 最初は日帰りで行こうと思っていたのですが、naokoさんが「日帰りじゃぁ・・・」とおっしゃってくださって、2泊3日の旅になりました^^ ウンブリア州の州都、ペルージャの街並み。 サッカーの中田ヒデが98年フランスワールドカップのあとにこの街のチームに移籍したときから、そして大好きな須賀敦子さんがこ...... more
Commented by ムームー at 2012-01-14 11:24 x
なおこさんお友達と素晴らしい町並みを歩かれたのですね。
中世の町並みは重厚でどこから見ても感激しますね。
雪をいただいた山も神々しい眺めです~
次はどちらに行かれたのでしょう~
Commented by milletti_naoko at 2012-01-14 18:26
ムームーさん、京都の寺社や古い町並みもすてきですよね。ペルージャを歩くと、2千年以上前に築かれた城壁や門あり、中世の面影の残る建物やアーチありで、町全体が歴史や建造物の博物館みたいだなという気がします。
日曜日に訪ねたばかりのシビッリーニ山脈の白い峰が、よく見えてうれしかったです♪
Commented by かや at 2012-01-15 01:09 x
こんばんは☆
ヨーロッパなので当たり前なんでしょうけどヨーロピアンな町なみの風景が良いですね。
日本だとどんどん近代家屋やビルディングになっていってしまいますけど、こういう町並みと景色は残していってほしいですね。

青空の下の真っ白な雪山も綺麗です☆
凸d(^ー^)pochi!
Commented by milletti_naoko at 2012-01-15 02:01
かやさん、こんばんは。近代家屋や高層建築は、イタリアにもたくさんあります。日本もヨーロッパも、古い町並みは、美しくて歴史が感じられる上に、温かみがありますよね。

この間、歩いたばかりの雪山が、中心街からよく見えて、うれしかったです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45

記事ランキング

タグ

(581)
(509)
(313)
(270)
(208)
(186)
(160)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、アッシジのサ..
by milletti_naoko at 03:30
そうなんですね~ この..
by nonkonogoro at 16:30
なおこさん、おはようござ..
by pintaro23 at 09:38
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク