寒波到来、しっかり防雪

 今日、1月30日月曜日の朝、天気予報をチェックすると、これから2週間の間、ペルージャではひどく寒い日が続き、雪の日が多いとのことでした。それで、他の地方はどうかとオンライン記事を見ると、「イタリア北西部に雪が降り、トリノとアスティでは学校が休校に」とあります。(下記リンク参照)

f0234936_2093852.jpg
Castelluccio di Norcia 7/1/2012 12.32

 iL Meteo.itで、今後のイタリアの天気予報の概況を見ると、予報はこれから刻々と変わるのでしょうが、現時点では、
・火曜日から日曜日にかけて悪天候、雪、さらに厳寒
・全ヨーロッパに極寒の冬季到来


とあり、以降、雪に関する情報だけ、抽出すると、

・今日は、アドリア海岸に雪。火・水曜は、朝方、イタリア中部・北西部に雪、
 その後、エミリア・ロマーニャにも降雪、そして南部に大雪
・木・金曜は、北部とトスカーナに大雪、中部の低地にも雪
・土曜は、中・南部とエミリア・ロマーニャに雪。ローマやナポリにも降雪

 さらに、翌日曜日には、北部での気温が氷点下15度となる見込みとあります。

f0234936_20101827.jpg
Castelluccio di Norcia 7/1/2012 16.20

 というわけで、この期間にイタリア旅行を予定されている方は、事前に天気予報を調べて(調べ方は下記リンク参照)、防寒、防雪対策をしっかりして、お出かけください。

f0234936_20114597.jpg
Castelluccio di Norcia 7/1/2012  16.45

 また、降雪量が多くなると、飛行機やバス、電車の便にも、影響が出てくる可能性があります。例年2月を中心に、空港が閉鎖されたり、電車がストップしたりすることもままあります。そういうときも、最初からそれが分かればいいのですが、空港や駅に着いたものの、いつ便が出るか分からず、あてもなく出発を待たなければいけない可能性もあります。テレビニュースや天気予報に十分に注意し、いざという場合は、空港や駅で、暖かく過ごせるように、十分に着込んだり、すぐに出るところに厚着やマフラーを入れたりしておくといいかと思います。

f0234936_20123260.jpg
Centro Storico di Spoleto 12/1/2012

 この冬からは、イタリア全国の多くの道路で、たとえ雪の恐れがなくとも、雪用タイヤあるいはチェーンの携帯が義務づけられています(下記リンク参照)が、実際に雪が降り、凍結の恐れが出てくると、ふだんはタイヤやチェーンの必要がない道路でも、携帯が義務となります。今後2週間に車を使う予定があるのに、、まだ雪用のチェーンもタイヤも準備されていないという方は、購入をお急ぎください。

f0234936_20163219.jpg

 長いこと、車の雪対策に悩んでいたわたしは、結局、自動車用品を専門に扱っている友人を通じて、こちらのスノーチェーンを購入しました。雪や凍結の恐れがあるときに、運転をするつもりはありませんが、これで、罰金を恐れずに、高速道路を走ることができます。

f0234936_20165069.jpg
Monti Sibillini 7/1/2012  11.54

 今回ご紹介した雪景色の写真は、今年1月7日に、シビッリーニ山脈を訪ねたときのものです。(下記リンク参照)上の写真でお分かりのように、この日は、雪が積もっていたのは山のかなり高い部分だけで、平地にはまったく雪がありませんでした。それが、今週から来週にかけては、イタリア中部では、低地にも雪が降るとのことです。車で移動される際には、十分にご注意ください。

LINK
- la Repubblica.it – Maltempo – Neve su tutto il nord-ovest. Scuole chiuse a Torino e Asti 29/1/2012
- iL Meteo.it – Previsione del Tempo Italia ed Europa
- la Repubblica Roma.it – In arrivo una settimana gelida neve anche alle porte di Roma 29/1/2012
- Yahoo! Japan 知恵袋 - 知恵ノート - イタリア旅行中の天気予報を調べる
- 「1月の旅難、 スト・雪・凍結」(雪用チェーン・タイヤ携帯の義務と罰金について)
- 「雪のカステッルッチョ1」
- 「雪のカステッルッチョ2」

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!

人気ブログランキングへ

by milletti_naoko | 2012-01-30 12:17 | Viaggi | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17137078
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by かや at 2012-01-31 00:22 x
こんばんは☆
先ほど石川県から栃木県へ帰ってきました。
日本もここ数日は寒波が強まって、一時的に電車の運休路線が出たりしていましたよ。(僕が乗った新幹線や特急などは運休にならなくて済みましたが)

こちら、栃木県の南部は関東平野の一角なので、年に数回しか雪が降らないせいか、スタッドレスタイヤにさえ履き替えない人が多いです。そのため、雪が降ると多くの道路で車がノロノロ運転になります…。
「備えあれば憂いなし」と思うんですが…。
あ、僕はちゃんとスタッドレスタイヤに替えてますけどね。

凸d(^ー^)pochi
Commented by ムームー at 2012-01-31 09:36 x
なおこさんおはようございます。
そちらもこれから寒くなりますね。
こちらも昨日は雪景色になりました、今朝は凍ててるような
道になり怖かったですわ。
雪道を走行するには言われるような準備がいりますね。
そして交通や雪情報にも心がけることですね。
ブログ村の情報ありがとうございます、見てみますね。
写真はたくさんありますが、どれにしようかしら。
Commented by ぷー at 2012-01-31 09:45 x
私の住んでる街も、今週末はマイナス12度の予報が出ていました(また変わる事を期待!)。
写真はなおこさんかルイジさんが撮られたものですか? どれも素晴らしい景色だけど、2枚目はいいですね〜〜。幻想的♡ちょっと砂丘にも見えました。
ところでまたイタリア語の話ですけど、本当に大変な言語ですね、こりゃまた!英語はある程度出来ていましたが(そしてイタリア暮らしでワヤに…)、イタリア語ほど掘り下げて勉強したわけではないので、どういう難しさがあるかはわかっていませんが、イタリア語って、知れば知るほど本当に難しい。うーむ、スルメのようです(噛めば噛むほど味がある…)。なおこさんのようにイタリア語のプロフェッショナルではないので程度が知れていますけど、何かでも、楽しいです。世界的に見て需要が大きくはない言語ですけど、縁ですし、ちょっと頑張りますわ〜。
ではでは。
Commented by milletti_naoko at 2012-01-31 17:04
かやさん、おはようございます。日本でも雪で電車に影響が出始めているんですね。今回の寒波、ロシアからヨーロッパ方面にやってくるようですが、日本にもやはりロシアから来ているのかなと、ふと思いました。乗られた電車がちゃんと動いてよかったですね。冬の道路では、雪や凍結の可能性があるのに、何も準備しないで出かける人がいると困りますよね。応援のポチをありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2012-01-31 17:07
ムームーさん、おはようございます。雪の京都は、さぞかし美しいことでしょうね。でも、路面は凍りやすくなるし、歩くのも車を運転するのも、危なっかしくなりますよね。夕焼けのトラックバック募集はブログ村ではなくて、ムームーさんがお使いのFC2ブログですよ。目のさめるように美しい夕焼けの写真がたくさんあるので、迷われるのももっともかと思います。
Commented by milletti_naoko at 2012-01-31 17:18
ぷーさん、マイナス12度ですか!昔、「南極では冷蔵庫を、物を凍らせないために使うんだ」と聞いたことがありますが、外の気温が冷凍庫並みですね…… 幼い頃、札幌に住んでいて、指のかじかむ足で雪道を歩きながら、銭湯の前をせつない思いで通り過ぎたことを思い出します。どうか足元、そしてお風邪に十分ご用心くださいませ。写真は、どれもわたしが撮ったものです。ただでさえ歩くのが遅いのに、あちこちで立ち止まっては何枚も写真を撮るので、さらにペースが遅くなり、夫はあきれながら、立ち止まって待ったり、先に歩いて行ったり…… 歩く途中に、真っ白な雪の山から白い月が昇るのが見え、すこしずつ月が空高く昇り、そして、山が夕陽に茜色に染まっていくのを楽しみながら、散歩をしました。思いがけない空の贈り物に感動しました。

そう、英語って、イタリアに住むと耳にする機会が本当になくなりますよね。英米の映画が、ことごとくイタリア語に吹き替えてありますし…… どの国の言語も、本当に知ろうと思うと、どこまでもいつまでも難しいと思います。噛めば噛むほど、ふふふ、本当にスルメのように、味があると思います。お互いに頑張りましょう!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

稜線歩き、楽しそうですね..
by paradiso-norina at 01:04
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 23:44
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 23:40
sabioさん、こんにち..
by milletti_naoko at 23:37
なおこさん、ロトンド山の..
by ayayay0003 at 20:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク