白雪と小鳥とネコと

 1985年以来の猛烈な寒波がイタリアを襲うと聞き、今週は、ペルージャの天気予報をしばしば確認して、「きっとペルージャにも雪が積もる」と、毎日楽しみにしています。

f0234936_23215458.jpg
Perugia 1/2/2012 9.09

 夫も、「草木のためにも、農作物のためにも、大雪が望ましい」と、雪が積もるのを心待ちにしています。おととい、1月31日の晩に降り始めた雪は、わたしたちが眠っている間に、ペルージャの家の周囲を、うっすらと白く包みこみました。

 我が家は、ペルージャ郊外のかなり低い位置にあるため、降る雪が積もらずに、こうして解けてしまうのですが、義弟とその家族が暮らすトーディの町では、雪が積もり、学校は休校となったそうです。ペルージャに通勤する義弟は、昨日は雪で動けず休暇を取り、奥さんは、歩いて職場まで出かけたとか。

f0234936_23223674.jpg
Perugia 1/2/2012 10.43

 昨日の朝は、7時半過ぎにはみぞれが降り、積もった雪を少しずつ解かしていたのが、午後10時過ぎには、強い北風が吹き始め、みぞれが雪に変わりました。

f0234936_23225481.jpg
Perugia 1/2/2012 15.47

 昨日も今日も、いつ見ても、駐車場の地面に、何羽か鳥がいます。ヨーロッパコマドリ(pettirosso)、ツグミ(merlo)、スズメ(passero)…… 皆、すばやくて、窓を開けると、カメラを構える前に、飛び去ってしまいました。遠くから拡大して、何とか撮影できたのは、こちらのキジバト(tortora)だけです。

 裏庭や野菜畑など、草や野菜の生えているところは雪に覆われていますが、草のない駐車場では、積もった雪がすぐに解けてしまいます。鳥たちが駐車場に集まるのは、雪がないので、エサを見つけやすいためでしょう。

f0234936_232423.jpg

 昨日の最高気温は2度近く、今日の最高気温は、予報では零度ですが、明日以降は、最高気温が、氷点下3度から氷点下5度という日がしばらく続くという予報が出ています。(ペルージャの週間天気予報はこちら

 そこで、お義父さんは、野菜畑のキャベツやサラダ菜が凍らぬようにと、上から覆い、時々様子を見に、畑を訪ねます。

f0234936_2325216.jpg

 だれかが畑に行くたびに、ぞろぞろとお供についていくネコたち。底冷えする冬の日も、やはりトコトコと、お義父さんについて行くのでありました。

 今日も、朝から雪が降り続けています。気温がどんどん下がるとのことですから、そのうちきっと一面の銀世界が見られることでしょう。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!

人気ブログランキングへ

by milletti_naoko | 2012-02-02 15:26 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17149968
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2012-02-03 11:39 x
なおこさん、こんにちは。
そちらもこれから雪景色になるのでしょうかぁ。
夕べから降った雪がそこらじゅうを真っ白にしました。
車にはツララが出来ててびっくりです。
鳥さんたちの姿可愛いですね、そして猫ちゃんたちも義父さんのあとをついて回るなんて可愛い~
周りには景色はもちろんですが癒しの子たちがいて素敵です~
Commented by milletti_naoko at 2012-02-03 18:57
ムームーさん、おはようございます。京都も、つららができるほど雪が降り、寒くなったんですね。幼い頃は札幌に住んでいて、大小のつららがあちこちにできているのを見て楽しんだ記憶があります。
今朝は、今のところ、雪は降っていませんが、寒いので、夜のうちに降った雪と氷とで、駐車場もうっすらと白くなっています。うちの前の私道が凍ったため、お義父さんが塩をまきました。鳥やネコたち、かわいらしいです。カメラを向け前に逃げてしまうので、なかなか写真には収められないのですが……
Commented by yuzuko at 2012-02-04 07:38 x
田舎(会津)に、久しぶりに行ってきました。磐越西線~只見線に乗り換え、車窓の景色は、一面の銀世界でした。このところ夏にばかり行っていたもので、冬の厳しさを思い出しました。
お義父さんのあとをついていく猫ちゃんたち。
愛おしいですね~~~
「ね~こは、コタツで丸くなる~~」ではない?
猫も環境によって、たくましくなるのでしょうか。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-04 08:08
yuzukoさん、一面の雪景色を楽しみながらの電車の旅、すてきですね。昨晩のイタリアのニュースでは、雪のために途中で動けなくなった電車がいくつかあり、中には暖房のない車両の中に数時間閉じ込められた乗客もいたと言っていました。あまり降らない場所で降ると、対応ができないので、かえって困った状況になるのかなと思います。
ネコたち、本当にかわいらしく、たくましいです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

夏も揚げ物トンカツとズッキー..
at 2017-07-28 23:59
牛が草食むカトリア山、母馬探..
at 2017-07-27 23:59
涼しさと雨に花咲くシクラメン..
at 2017-07-26 23:38
三日月の茜に映える湖の夕、イ..
at 2017-07-25 23:59
恵みの雨、イタリア ペルージャ
at 2017-07-24 23:59

記事ランキング

タグ

(570)
(502)
(309)
(267)
(208)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、イタリアでも..
by ayayay0003 at 15:22
Papricagigiさ..
by milletti_naoko at 06:34
ムームーさん、標高が高い..
by milletti_naoko at 06:16
なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:30
norinaさん、車でか..
by milletti_naoko at 00:57

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク