バレンタイン2012

 昨日、2月14日火曜日は、寒い日が長く続いたため、湖の水が部分的に凍っているトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)を訪ね、

f0234936_2339751.jpg
Lago Trasimeno, Monte del Lago 14/2/2012 17.00

湖畔の村、モンテ・デル・ラーゴの浜辺で、自然が創り上げた水と氷の美しい芸術に感嘆しました。奥にかすんで見えるのは、マッジョーレ島(Isola Maggiore)ミノーレ島(Isola Minore)です。

f0234936_2341926.jpg
Lago Trasimeno, San Feliciano 14/2/2012 17.34

 それから、日が傾いて、空が茜色に染まっていく中を、さらに車で進み、湖畔の村、サン・フェリチャーノで、ポルヴェーセ島(Isola Polvese)の左手に、ゆっくりと沈んでいく夕日と美しい夕焼けを眺めました。

f0234936_23395224.jpg

 いったん帰宅して、皆でロザリオを唱えてから、今度はトーディ(Todi)の町へと、バレンタイン・ディナーに繰り出しました。

f0234936_2342499.jpg

 そうして、すてきな雰囲気のレストランの、ろうそくの灯りに照らされ、バラの花びらの飾られたテーブルで、盛りつけにもロマンチックが満ちている夕食を、夫と二人で夜遅くまで楽しみました。このプリモでは、バラの花びらは単なる飾りとして使われているだけではなく、調理されてパスタの具としても利用されています。

 すてきな1日をどうもありがとう。夫にも太陽にも、みんなに感謝の気持ちでいっぱいです。

 日が暮れてしまう前に、今から掃除の仕上げに入ります。片づけが終わってから、また、凍った湖やバレンタイン・ディナーの詳細をお話しできたらと思っています。

追記(2月17日)
 ようやくバレンタイン・ディナーについて、詳しい記事を書くことができました。記事へのリンクはこちらです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!

人気ブログランキングへ

by milletti_naoko | 2012-02-15 15:43 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17202053
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by かや at 2012-02-16 00:15 x
こんばんは☆
綺麗な景色ですね~。
そちらではバレンタイン・ディナーって結構あることなんですか?
日本だと今でもバレンタインデーはチョコを食べる日のようなイメージがありますが(そんなに食べてませんけど)

凸d(^ー^)pochi
Commented by クロちゃん at 2012-02-16 06:35 x
なおこさん、おはようございます。♪
素敵なバレンタイン・デーでしたね。
凍った湖が春に向かって動きはじめているように感じます。(^^)/
Commented by yuzuko at 2012-02-16 07:54 x
なおこさん、おはようございます。
トラジメーノ湖、御神渡り現象ですね~~
今年は、例年より気温が低く、日本の各地で、御神渡りの現象が起きているようです。
自然の創り出す芸術。見入ってしまいます。
バレンタインディナーでの、バラの花びらのパスタ。
なんてオシャレなんでしょう。
ロマンチックな空気感が、こちらにも伝わってきます。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-16 17:13
かやさん、おはようございます♪ 自然の生み出す景色の美しさに感動しました。イタリアでは、バレンタインデーは、恋人や夫婦が二人で一緒にいられることをお祝いする日なのです。応援のポチをありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-16 17:26
クロちゃん、おはようございます♪ 勢いよく流れ落ちる滝が凍った様子、本当にみごとですね。静かな水面がそのまま凍る湖もきれいで、冬は、こうして滝や湖のいつもとは違う美しさを見られるのがいいなと思います。ペルージャに住んで長くなりますが、こんなふうに凍ったトラジメーノ湖は初めて見ました。以前に凍ったのは、1985年だったとか…… 実に27年ぶりという厳寒のようですが、おかげで、こんなすてきな風景を見ることができました。春の訪れ、待ち遠しいです。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-16 17:29
yuzukoさん、おはようございます。御神渡り現象と言うのですね! インターネットで調べたら、日本の美しく凍った湖もいろいろ見られて、興味深かったです。バレンタインディナーは、おしゃれな雰囲気が演出されていて、特にプリモがとてもおいしかったです。
Commented by ムームー at 2012-02-16 18:55 x
なおこさんこんばんは。
御神渡りってそちらでも見れるのですね、神々しくて神秘的ですね、実際に見られるなんて感動しますね。
バレンタインディナー~素晴らしい過ごし方なんでしょう。
なおこさんいいですねぇ~♪
Commented by milletti_naoko at 2012-02-17 17:07
ムームーさん、おはようございます! 凍った湖を見たいというのは、好奇心からでした。それに、すでに数日前に、雪の吹きすさぶ曇り空の下で、違った凍り方をした湖を見たばかりだったのです。輝く日の光の下で見る凍った湖が、こんなにきれいだとは思いもかけなかったので、本当に感動しました。きれいな湖においしい夕食、本当にうれしかったです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58

記事ランキング

タグ

(601)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

coimbraさん、先ほ..
by milletti_naoko at 01:07
アリスさん、同じ番号を使..
by milletti_naoko at 01:01
なおこさん、こんばんは。..
by coimbra at 22:35
なおこさんが、そんなにも..
by ayayay0003 at 10:39
アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク