凍れるトラジメーノ湖1

 まだ朝晩寒いとは言え、ペルージャでは最低気温が氷点下から脱し、天気のいい日が続いています。今月は上旬から中旬にかけて、約30年ぶりと言われる寒波がイタリアを襲いました。

f0234936_20582644.jpg
Lago Trasimeno gelato, Castiglione del Lago 10/2/2012

 そのため、今年は、トラジメーノ湖も、1985年以来、久しぶりに凍ったと聞いて、2月10日金曜日の午後、トラジメーノ湖を訪ねました。

f0234936_20591925.jpg
Da “Umbria – cartina regionale” (Touring Club Italiano)

 まずは、ペルージャから無料高速道路で湖を目指しました。

f0234936_20594066.jpg

 マジョーネで高速を下り、湖に向かって進むと、やがて下り坂の先に、トラジメーノ湖が見えてきました。湖がどれほど凍っているかに半信半疑だった夫が、「湖のこちら側は凍っていないけれど、対岸付近は凍っているよ!」と声を上げます。

f0234936_20595521.jpg
Lago Trasimeno, San Feliciano 10/2/2012

 それでも、水が凍っていないとは予想しつつ、まずは近くにあるサン・フェリチャーノに向かいました。この村には、ポルヴェーセ島行きフェリーの港があります。

f0234936_2102784.jpg

 ボート置き場の水は凍っているものの、

f0234936_2104142.jpg

 湖は凍っておらず、ごくたまに薄い氷が少しずつ張り始めた箇所が見える程度です。

f0234936_211050.jpg
Trasimeno gelato, riva sud1 10/2/2012

 サン・フェリチャーノを後にしたわたしたちは、湖の凍っている対岸、カスティッリョーネの町を目指して、時計回りに湖を周回しました。湖の南岸には、車を置いて、見晴らしや散歩を楽しむことができる場所がいくつかあります。その一つで車から降りると、高台から、湖が一面に凍っているのが見えました。

f0234936_2112630.jpg

 波や風によるものか、凍った湖面に描かれた模様も美しく、大好きなトラジメーノ湖が凍っているのを初めて見て、夫もわたしも感動しました。

f0234936_2114146.jpg
Trasimeno parzialmente gelato, riva sud2 10/2/2012

 さらにしばらく車を西に進めて、他の展望台から眺めると、一面に氷が張った湖の中に、一箇所だけ大きくぽっかりと穴を開けたように、まだ水の凍っていない部分が広がっているのが見えました。

f0234936_2115827.jpg

 冷たい北風が頬に雪を吹きつける中、それでも、同じように車を停めて、凍った湖を眺めている人が、他にもいました。

f0234936_2121368.jpg
Trasimeno gelato, Castiglione del Lago 10/2/2012

 さらに車を進め、カスティッリョーネ・デル・ラーゴの傍らを通り過ぎて、再び湖が見えてきたところで車を停めました。湖の一面が、穏やかな波を立てている最中に、そのまま時が止まったかのように、凍りついて、静止しています。

f0234936_212374.jpg

 さざ波を立てた形のまま、凍りついた湖のそこかしこに白い雪が降り積もっています。

f0234936_2125555.jpg

 夫は氷の上に足をのせ、氷はまだそれほど厚くないよと言いました。

f0234936_213155.jpg

 寒空の下、冬に凍った様子もまた美しい湖の眺めを楽しんでから、帰途につきました。本当は、北岸のトゥオーロでも下りて、湖を見る予定だったのですが、降り始めた雪が道路に積もり始め、凍結の恐れもあったため、そのままペルージャに向かいました。

⇒ 記事、「凍れるトラジメーノ湖2」につづく。
⇒ Continua all'articolo, "Lago Trasimeno gelato 2" (Trasimeno 14/2/2012).

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-02-23 13:06 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17231924
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ECO at 2012-02-24 00:54 x
こんにちは☆
昨日はご訪問を有難うございました♪
私はイタリアが大好きです! 昔、ツアーでアッシジに立ち寄ったことがあります。
日本人の牧師さんがいらして…。もしかしてその方がご友人ですか?
ずいぶん昔なのですが、当時、おひとりしかいらっしゃらなかったです、日本人のかたは。
イタリアの景色や食文化など、ガイドブックと違い、とても身近に感じます。とても楽しみです♪
Commented by ムームー at 2012-02-24 09:27 x
なおこさんいつもありがとうございます。
湖の景色を見るだけでも素晴らしいのに、氷がはった湖って神秘的ですねぇ~
どの写真も素敵!!ご主人様の姿はポスターみたいです~
Commented by milletti_naoko at 2012-02-24 16:26
ECOさん、おはようございます。イタリアがお好きで、アッシジにもいらしたことがあるんですね! わたしも初めてアッシジを訪ねたのは、まだ日本に住んでいた頃で、美しい町並みと劇場で見た聖フランチェスコの生涯を描いたミュージカルに感動しました。日本の方もアッシジの教会にいらっしゃるんですね! わたしたちの友人は、イタリア人で修道士です。ペルージャは、アッシジから車で約30分と近いんですよ。こちらこそ、訪問とコメントをありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-24 16:29
ムームーさん、約30年ぶりに湖が凍ったと聞いたときから、トラジメーノ湖を見に行きたかったので、夫が連れて行ってくれて、本当にうれしかったです。湖の周囲をめぐる道路は一部雪が積もったり、凍結したりしているところもあって、わたし一人で運転する度胸はなかったものですから。ポスターみたいですか? ふふふ…… 手袋はしない主義なので、寒いときは、いつもこんなふうに両手をポケットに入れたままです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク