凍れるトラジメーノ湖2

 2月10日から再びイタリア全土を襲った厳寒が、ペルージャで頂点に達したのは、2月14日の晩から翌朝にかけてです。寒さが増すにつれて、さらに凍ったであろうトラジメーノ湖を、バレンタインデーに見たいと、口にしていたわたしに、夫は生返事。

f0234936_23264678.jpg
Lago Trasimeno gelato, Monte del Lago 14/2/2012

 その14日火曜日のこと、職場から午後6時過ぎに戻るだろうと思っていた夫が、午後4時過ぎに帰宅し、「湖を見に行こう」と言うではありませんか。

f0234936_23272698.jpg
Da “Umbria – cartina regionale” (Touring Club Italiano)

「今回は、湖畔からではなく、山の高みから湖を眺めよう」と、夫がまず向かった先は、丘の上にある村、モンテコロンニョラ(Montecolognola)でした。

f0234936_23281380.jpg
 
 丘を登り、凍った湖が見えたところで、車を停めて、外に出ました。青く晴れわたった空の下に、湖畔の一部を残して、すっかり氷に覆われたトラジメーノ湖が見えて、感動しました。中央付近に小さく見える二つの島は、

f0234936_23282883.jpg
Isola Maggiore & Isola Minore, Lago Trasimeno 14/2/2012

 左がマッジョーレ島、右がミノーレ島です。湖の北岸近くにある2島の周囲も、一面が凍っているように見えました。

f0234936_23285926.jpg

 傾きつつある太陽と競争しながら、丘を下り、すぐ近くの湖畔の村、モンテ・デル・ラーゴに向かいます。

f0234936_23292610.jpg
Monte del Lago 14/2/2012

 丘の上の駐車場に車を置き、雪が凍りかけた階段を、足を滑らさないように気をつけながら、下りていきます。

f0234936_2329442.jpg

トラジメーノ湖が見えてきました。

f0234936_23295986.jpg

 湖は、一面が氷に覆われています。

f0234936_23301482.jpg

 マッジョーレ島とミノーレ島が見える浜辺を目指して、坂道をさらに下ります。

f0234936_23302922.jpg

 岸辺では、大きくうねった幾重もの波が、

f0234936_23305060.jpg

そのまま凍りつき、

f0234936_233110100.jpg

その向こうには、ガラスのように透きとおった氷が、自然が生み出した彫刻のように、平らな湖面を取り囲んでいます。

f0234936_23312678.jpg

 そうして、沈みゆく日の光が、その湖を、

f0234936_23314557.jpg

さまざまな色に染め上げていきます。

関連記事へのリンク / Link per gli articoli correlati
- 凍れるトラジメーノ湖1 / Lago Trasimeno gelato 1 (10/2/2012)
- 凍れるトラジメーノ湖3 / Lago Trasimeno gelato 3 (14/2/2012)
- 湖とマッジョーレ島1 / Isola Maggiore sul Trasimeno 1 (4/2/2011)
- 湖とマッジョーレ島2 / Isola Maggiore sul Trasimeno 2 (4/2/2011) 
- 夏のマッジョーレ島 / Isola Maggiore in estate (29/6/2009)
- 夕焼けのトラジメーノ湖 / Trasimeno al tramonto - San Feliciano, Monte del Lago (18/10/2009)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-02-24 15:32 | Umbria | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17236326
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by kazu at 2012-02-25 02:44 x
なおこさん、こんばんは。凄い光景ですね。凍った滝は日本でも見られますが、湖が、それもこんなに広い範囲で凍るなんて。夕日にキラキラと輝いて綺麗だったでしょうね。マッジョーレとミノーレ、名前にぴったしの島。この島まで凍った湖上を歩いて行けるのでしょうか。トラジメーノ湖も行ってみたいなぁ。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-25 06:01
kazuさん、こんばんは。1985年の大寒波のときには、氷も厚く、友人に、ボートをかついで、島まで歩いて行ったという人もいます。今年は、氷は張っているものの、それほど厚くはなかったため、湖畔の村の中には、凍った湖の上を歩くことを禁じた村さえあるそうです。機会があれば、ぜひトラジメーノ湖も訪ねてみてください。マッジョーレ島は、聖フランチェスコが訪ねたこともあり、聖人ゆかりの場所があちこちにあるんですよ。(下のリンク中、「夏のマッジョーレ島」という記事に、写真と説明があります。)
Commented by クロちゃん at 2012-02-25 06:41 x
なおこさん、おはようございます。♪
自然がくれた素敵な贈り物。
沈みゆく日の光に照らされた光景はd(-。∂)good!!です。
ロマンチックな時間にも思えます。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2012-02-25 06:49
クロちゃん、こんばんは♪ 同じ湖や山が、季節や日、時間によって、こんなにもきれいに見えるのだと感動することの多い今日この頃です。今日はテッツィオ山に登り、頂上から、夕日が、遠く東方にあるトラジメーノ湖に姿を映し、そうして、湖の向こうに沈んでいくのを見ました。天気がよく、空気が澄んでいるので、反対方向には白雪をいただいたアッペンニーニ山脈の高峰が並んでいるのがよく見えて、あんまりきれいなので息を飲みました。とてもロマンチックな、すてきな時間を、自然が贈ってくれました。
Commented by ムームー at 2012-02-25 09:45 x
なおこさん~またまた幻想的な風景ですねぇ~
こんなに美しい景色を見れるなんて感動しますね、自然は脅威でもありますが、このような感動を与えてくれるのですから素晴らしすぎますね。
夕陽もいいですね~うっとりです~
最近琵琶湖に沈む夕陽が見れていないので、嬉しいですわ~
ありがとうございました。
Commented by yuzuko at 2012-02-25 16:12 x
なおこさん、こんにちは。
大きくうねった幾重もの波。
ガラスのように透きとおった氷。
なおこさんのステキな表現で、
更に想像が掻き立てられます。
優しいご主人と、ご一緒に。
冬には冬の、目に焼き付けておきたい。
自然が与えてくれる光景ですね~~~~
Commented by milletti_naoko at 2012-02-25 18:11
ムームーさん、凍った湖を見たいというのは、興味本位からだったので、まさかこんなに美しく、日の光や加減によって、さまざまな表情を見せてくれるとは思わなかったので、感動しました。
夕陽の恋しいムームーさんに、少しでも見たような気分になっていただけて、うれしいです。つづきには、さらに周囲を赤く染めていく夕日が登場します。たかだか1時間のドライブの記事を三つに分けるのもどうかなと思ったのですが、あまりにもすてきな瞬間や情景が多いので(かつ写真を撮りすぎたので)、写真を取捨選択するのに苦労しました。こちらこそ、ムームーさんに喜んでいただけたと思うと、うれしいです。ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2012-02-25 18:16
yuzukoさん、おはようございます。湖や景色があんまり美しいので、言葉が追いつかないように思っていたので(まさに「えも言われぬ美しさ」)、そう言っていただけると、うれしいです。ありがとうございます。写真には写っていませんが、同じように、凍った湖を見よう、足をのせようと湖を訪ねている人に、あちこちで出会いました。心が洗われるような、躍るようなすてきな眺めと時を贈ってくれた自然と夫に、感謝、感謝です。
Commented by かや at 2012-02-26 01:06 x
こんばんは☆
こんな大きい湖が凍るんですか~。しかも、強風で波が立つ瞬間を凍りつかせたかのような、なんとも激しいダイナミックな様子ですね。これは驚きですね。
日本でも山の上とかで凍りつく湖や池はありますが、静かに凍りついたような、平らな面をしていることが多い気がします。

凸d(^ー^)pochi!
Commented by milletti_naoko at 2012-02-26 06:25
かやさん、こんばんは♪ こちらでは、それぞれの場所で、思い思いの形に(?)、芸術作品のように凍りついた湖が、それはきれいで感動しました。

応援のポチをありがとうございます!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、ここ数日の記..
by coimbra at 22:19
アリスさん、森に生まれて..
by milletti_naoko at 18:58
なおこさん、倒木を使った..
by ayayay0003 at 09:15
アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク