知らぬが仏

 2月13日月曜日、雪の深いテッツィオ山を散歩したあとは、改築中のミジャーナの家の様子を、じっくりと見てみました。

f0234936_8343085.jpg

 道が雪で覆われたり、凍結したりしている上、気温が1日中氷点下という日も続いたため、改築作業も長い間お休みとなっていました。

f0234936_835848.jpg

 と思っていたら、以前に来たときにはできていなかった、1階の天井を支えるための作業が、すでにされていることに、夫が気づきました。「1日だけは来て仕事をしたようだ。」とのことです。

f0234936_8352486.jpg

 屋根にも、煙突にも、

f0234936_8354113.jpg

そして仮設足場にも、雪がたくさん積もっています。

f0234936_83557100.jpg

 今度、左官職人が戻ったときに、作業がしやすいようにと、夫は足場に積もった雪を払い落としました。高所恐怖症のわたしは、この足場に上る度胸はありませんでした。

f0234936_8365245.jpg

 雨や雪が降り出す前に、屋根を覆ってしまうことができるかどうかを、皆で心配していたのですが、

f0234936_8382970.jpg

幸い何とか、本格的に降り始める前に、屋根の作業は終わりました。

f0234936_8362715.jpg

 裏庭は一面真っ白で、足跡もなかったので、雪の上にストックで、「雪」と書いてみたりしました。

f0234936_8384531.jpg

 わたしが大きく「雪」の字を書いたのは、奥の入り口の前付近です。

f0234936_839764.jpg

 改築中の家の内部を見るために、わたしたちはこの板の上を、歩いて渡りました。後についてきたわたしを見て、夫が「どうやって渡ったんだい。」とひどく驚いたので、どうしたのかなと思ったら、実は、

f0234936_840351.jpg

以前は地面があったところが、深く掘られていて、板はかなり高い位置にかけわたしてあったのです。「雪が積もって滑るから、ぼくだって恐いと思いながら渡ったのに、高いところの恐い君が、よく渡れたものだね。」と、夫は笑いました。

 先を歩いていた夫は一人でさっさと家の中に上がってしまい、外に残されたわたしは、隣人の犬たちの鳴き声に脅えていました。この隣人、犬を夫所有のオリーブ園に放し飼いにすることも多く、わたしは一度、この犬の一匹に噛まれたこともあるのです。犬が恐くて、よく下も見ずに板の上を駆け上がったのですが、まさか下にこんな深い穴があるとは思いもしませんでした。

f0234936_8405325.jpg
Migana di Monte Tezio 13/2/2012 16.56

 こうしてしばらく家の様子を見たあと、空が桜色に染まり始めた頃に、帰路につきました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-03-04 00:43 | Famiglia | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17268444
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by かや at 2012-03-04 21:37 x
こんばんは☆
うわっ!これは、知ってたら怖いですね。雪に足を取られて横に転んだら大変です。(下も雪があるから大きなケガはしないかもしれませんが…)
3月に入って、そちらも今は幾らか暖かくなっているのでしょうか。
改築が進むといいですね。

凸d(^ー^)pochi
Commented by ECO at 2012-03-05 00:35 x
改築中、って、そのすごい家がなおこさんのもうひとつの家ということですか?
すご~いいい☆!
Commented by milletti_naoko at 2012-03-05 03:07
かやさん、こんばんは♪ 気づかなかった上に、しかも何事もなくて何よりでした。滑ると落ち方が不自然になるので、変なところに頭をぶつける恐れもありましたし…… ということは、そちらも暖かくなってきているんですね。こちらでは、アーモンドの花が咲き始めています。

応援のポチをありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2012-03-05 03:10
ECOさん、義父がもともと所有していた、水道もガスもない古い家を、自然の好きな夫が兄弟と話し合い、お金を払って譲り受けたもののなのです。改築費用がとっても高いので、今のところは屋根を直して、とりあえず2階だけ住めるようにして、1階はお金ができたり、必要が生じてから改築を、ということになっています。改築費用も、何だかんだと当初の予定よりふくらみつつあるのですが……


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『レ・ミゼラブル』、今..
at 2017-09-25 19:23
三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(133)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

のりーなさん、ありがとう..
by milletti_naoko at 01:34
アリスさん、うれしいです..
by milletti_naoko at 01:31
美しい桜色の空ですね、う..
by paradiso-norina at 19:12
なおこさん、三つ子の雲、..
by ayayay0003 at 07:33
snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク