海辺の日曜日

 昨日、5月28日日曜日は、早朝6時15分にペルージャの我が家を出発し、アッペンニーニ山脈を越えて、さらに北北東を目指し、午後8時半過ぎに、リミニの友人宅に到着しました。

f0234936_217987.jpg
Motonave Andrea Doria al porto di Bellaria, Rimini 28/5/2012 9:28

 アドリア海岸に住む友人たちの、Diamo il Via all’estate2012(2012年の夏を始めよう)という呼びかけに応じて、はるばるペルージャから駆けつけたのです。まずは9時半に、ベッラーリアの港で、アンドレーア・ドーリア号(Andrea Doria)に乗り込み、

f0234936_21545987.jpg
L’incontro con una barca tradizionale dell’Emilia-Romagna 28/5/2012 10:08

アドリア海岸の船の旅を楽しみました。途中で、エミリア・ロマーニャの伝統的な船にも出会いました。帆に目が描かれているのは、海の怪物を追い払うためだそうです。

f0234936_21552254.jpg

 チェゼナーティコ(Cesenatico)で船を降りて、この花の美しいバールで食前酒(aperitivo)

f0234936_21555472.jpg

 2階のテラスで、海と浜辺の眺めを楽しみながら、おしゃべりしました。せっかくなので、わたしは義弟たちとしばらく浜辺を散歩しました。

f0234936_21563260.jpg
Porto di Cesenatico 28/5/2012 11:26

 11時半に、チェゼナーティコの港を出発しました。子供たちが、船のへさきを陣取っています。奥に見える小屋の周囲には、魚を獲るための網があり、釣竿がたくさん並んでいます。

f0234936_21564998.jpg
Porto di Bellaria 28/5/2012 12:11

 青空の下、青い空や沿岸の眺めと友人たちとのおしゃべりを楽しみながら、リミニに向かい、12時過ぎに、ベッラーリアの港に戻りました。手をかかげてあいさつしているのは、アンドレーア・ドーリア号の船長である友人、スピーディです。(下記リンク参照)

f0234936_21573956.jpg

 船を降りてからは、皆で昼食会の準備に取りかかりました。ルチャーナが育てた、色とりどりの美しい花の咲く庭が、パーティの会場です。

f0234936_21575876.jpg

 皆が持ち寄ったおいしそうな料理やデザートが、次から次へと食卓に並んでいきます。この朝、自分が作ったサクランボのトルコロ(ウンブリア伝統のリングケーキ、記事はこちら)の味を確認した夫が、わたしが前日作ったトルコロの方がおいしいと言うので、昨日は結局、わたしが作った小さいトルコロを持参しました。

f0234936_21581514.jpg

 久しぶりに出会った友人たちも多く、おいしい食事と共に、おしゃべりや花の眺めを楽しみました。手前の食卓の中央にあるジャガイモを、後でフランコがその場で揚げてふるまったのですが、特に子供たちに大人気で、あっというまになくなってしまいました。

f0234936_21583198.jpg

 大人たちが食後もおしゃべりを楽しむ一方、子供たちは、食べたいだけ食べると、広い庭で、思い思いに遊んでいました。マヌエーラの育てたバラも、長く伸びたつるに花がいっぱいに咲いて、本当にきれいです。

f0234936_2158499.jpg

 食後に、友人の一人、ロレーナが、ロシア発祥のギレボイスポーツ(ghiri sport)を、教えてくれました。黄色いケトルベルが12kg、空色のものが8kgとかなり重いのですが、このケトルベルを使った体操によって、体の筋肉を鍛え、背筋を伸ばすことができる上に、ダイエット効果も抜群だそうです。

f0234936_21594853.jpg

 そのあと、子供たちが、大人たちとサッカーをしたいと言うので、子供チーム対大人チームのサッカーの試合が始まりました。夫も義弟もサッカーをするのは20数年ぶりといい、他の大人たちの中にも、やはり数年ぶりという人が大勢いました。そういう事情もあって、大人たちは全力で対戦しました。

f0234936_220566.jpg

 最初は大人チームで戦って、何度かゴールも決めた夫は、大人チームの方が圧倒的に強いのを見て、途中から子供チームのゴールキーパーになりました。試合後は、サッカーをした大人も子供も、皆とても満足していました。

f0234936_2202298.jpg

 それから浜辺を散歩し、夕食に、近所のピザ屋でピザを食べてから、友人たちに別れを告げ、ペルージャの自宅に戻ったのは、真夜中の直前でした。

f0234936_2203876.jpg

 すてきな1日を企画・準備してくれたみんな、楽しい1日を過ごした仲間たち、本当にどうもありがとう。

関連記事へのリンク / Link all’articolo correlato
- アドリア海は俺の海 ~沿岸ミニクルーズ / Mini crociera lungo l’Adriatico con l’Andrea Doria (19/6/2010)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-05-28 15:09 | Feste & eventi | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17593270
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2012-05-29 06:09 x
なおこさんお帰りなさい~
素晴らしい一日を皆さんとともに過ごされましたね。
こちらでも友達の家でご馳走を持ち寄りお話会をしますが、まだまだ
これだけのスケールが大きくて感動の場面にはなりませんわぁ。
お庭も広くて美味しいご馳走が並ぶ~
ポテトもおいしそう!
トルコロも美味しかったでしょう~
見てるだけで素敵な気分になれますわぁ~
Commented by クロちゃん at 2012-05-29 06:44 x
なおこさん、おはようございます。♪
すっきりした爽やかな青空の下で、とても楽しそうな時間でしたね。
サッカーは大人も子供も夢中になれる時間でしょう。
こんな時間を過ごす企画はとっても喜びが大きいですね。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2012-05-29 16:15
ムームーさん、ありがとうございます。大勢で集まると、いつも新しい顔との出会いがあり、持ち寄る料理もおいしい違った味が並んで、にぎやかで楽しい集いになります。朝は5時過ぎに起き、帰宅が真夜中とあって、翌日は夫もわたしもぐったりとしていましたが、皆のおかげで、盛りだくさんで充実した、楽しい1日になりました♪
Commented by milletti_naoko at 2012-05-29 16:17
クロちゃん、おはようございます♪ この会の案内が届いた2週間前には、この日は雨だという予報が出ていたのですが、さわやかに晴れた1日となり、おかげで航海や昼食、サッカーなどを、青空の下で楽しむことができました。大人と子供がこうして対等に向き合ってサッカーをするというのは、どちらにとってもいい経験だなと思います。
Commented by かや at 2012-05-30 01:04 x
なおこさん、こんばんは☆
山を越えて海!アドリア海の浜辺ですか。青空の下で、とっても楽しそうです♪
青空と海の風景も綺麗ですね☆

凸d(^ー^)pochi!
Commented by milletti_naoko at 2012-05-30 01:26
かやさんん、こんにちは。日曜日は天気がよくて、おかげで1日中、海辺や緑の上で楽しむことができました。月曜からペルージャでは再び天気が崩れ、昨日も今日も時々雨が降っています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12

記事ランキング

タグ

(600)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 19:07
アリスさん、温かいお言葉..
by milletti_naoko at 18:59
かずさん、旅行中の携帯電..
by milletti_naoko at 18:50
アリスさん、日本でも各業..
by milletti_naoko at 18:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク