クチナシの香り

 ペルージャでは、1日中、太陽の降り注ぐ暑い日が続いています。台所前にあるテラスは東に面しているため、毎朝早いうち、日の光も暑さも優しいうちに、水をやっています。

f0234936_5163892.jpg

 椿、ツツジ、ジャスミンなど、今年はすでに花の時期が終わってしまった鉢植えが、大半です。そんな中、この数日、次々に白い花を咲かせてくれているのが、このクチナシです。鉢の周囲はかぐわしい香りでいっぱいで、イタリア語名はgardeniaだと知っていたわたしは、今回記事にするために調べていて、初めて、この花が、日本語で言うクチナシの花なのだと知って、驚きました。

 昔、好きだった漫画、『永遠の野原』の中で、主人公の恋する少女が、初めて出会ったときにクチナシの花束を抱えていて、作品中で、何度も彼が、クチナシの花と香りと共に彼女を思う場面がありました。その頃から、クチナシはどういう花で、どんな香りがするのだろうとしばしば思っていたのですが、今になって、実は、ずっとテラスにあったこの花が、クチナシなのだと知りました。物を知らなくて、お恥ずかしいのですが……

f0234936_5171464.jpg

 テラスには、大きな大きな鉢植えのジャスミンがいくつも並んでいるので、花の季節には、きれいな花に飾られたアーチが美しいのですが、夏は水やりが大変です。というのも、鉢のある場所は、日当たりがとてもいいので、すぐに水分が乾く上、鉢がとても大きいからです。

 それで、水が蒸発しないように土の表面を覆うため、そして、花の眺めを楽しむために、ジャスミンの鉢には、他の花たちを、こんなふうに種から育てました。網につるを巻きつけて育っている朝顔も、まもなく、さわやかな空色の花を咲かせてくれることでしょう。

f0234936_5173555.jpg

 ジャスミンが、こちらの花、マリーゴールド(Tagetes)と共存している鉢もあります。

 クチナシには、まだつぼみが多く、今日は、朝顔にも、つぼみを一つ見つけました。これからは、水やりをする楽しみが、毎日少しずつ、増えていきそうです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-06-25 22:20 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17696056
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by クロちゃん at 2012-06-26 06:31 x
なおこさん、おはようございます。♪
くちなしの花やジャスミンの香りで爽やかな朝を迎えていますね~。d(-。∂)good!!
こちらはまだ梅雨の真っただ中でーす。(^^)/
Commented by ムームー at 2012-06-26 12:02 x
なおこさんこんにちは。
真っ白で大きいクチナシのお花気高いですね。
いい香りがうれしいですねぇ。
朝顔もこれから咲いてくれて涼しさをよんでくれますね。
ゴーヤが伸びてきて窓を覆ってくれそうです、昨年はゴーヤの
お蔭で暑さがましでした。
ジャスミンの鉢にもこのようなお花が咲くと綺麗ですわ。
日当たりがいいとからからになりますね、ジャガイモの鉢が
やはり、カラカラになりますの、ジャガイモが出来るのか
楽しみです~
Commented by ぷー at 2012-06-26 19:58 x
こんにちは。
私もこちらにきてからクチナシがgardenia なのだと知りました。歌の歌詞や物語に出てきていた「クチナシ」とはこれか!と正に目から鱗でした。私は日本にいた頃は、全くといっていいほど自然なものに興味がなかったので、この他の植物名、その様などこちらに来てからいろいろと知った方です。大恥ですが。ですので、現住居のベランダにいろいろ植えているのを見た日本の家族は、「アンタ、こんなん興味なかったやん」と一番驚いています。一時期やたらと凝ったせいもあり、その時期は植木用語にはなかなか精通しました(そして忘れた…はは)。
やっぱり綺麗な植物が身近にあると、気持ちがホグされますよね〜。
Commented by milletti_naoko at 2012-06-27 05:37
クロちゃん、こんばんは。おかげで、さわやかな朝を迎えることができています。日本はまだまだ梅雨の最中なんですね! 雨の登山も風情がありますが、やっぱり晴れているほうが、眺めもいいし、心もはずみますよね。
Commented by milletti_naoko at 2012-06-27 05:40
ムームーさん、こんばんは。甘くしっとりした芳香が、近づくたびに、わたしを包んでくれます。朝顔は、例年に比べて育つのが遅いようなのですが、今朝早くに、最初の花が開こうとしているのを見ることができました。
ムームーさんのお庭にも、きれいな花やおいしい野菜がたくさんありますね。自分の家でとれたジャガイモのおいしさは、また格別でしょうね!
Commented by milletti_naoko at 2012-06-27 05:50
ぷーさん、こんばんは。そうなんです! そういうことって、ありますよね。わたしも、日本にいた頃には知らず、イタリアに住み始めて初めて知った植物がたくさんあります。緑やきれいな花を見ると、優しく落ち着いた気持ちになれますよね。わたしも、日本に住んでいた頃は、自分が自然を訪ねて野山を歩くようになるとは、思いもしませんでした。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク