ラベンダーの里

 7月2日月曜日の早朝、ペルージャを発って、同日はピエモンテの村に泊まり、翌日国境を越えてフランスへと渡り、ラベンダーの咲きほこる畑が美しいプロヴァンス地方を訪ねました。

f0234936_18325326.jpg
Champ de lavande en Provance, France 3/7/2012 20.52

 家族の急病に家の改築と、懸案事項が山ほどあって、直前まで出発をためらいつつも、今を逃してはと、夫と二人、南仏に向かいました。写真は7月3日火曜日の晩、あちこちのホテルで満室ですと断られ、「果たして今夜は宿が見つかるのだろうか」とはらはらしながら、車で進んでいたとき、道沿いに見つけた、夕日に染まったラベンダー畑です。

 いろいろハプニングもあったのですが、優しく心地よいラベンダーの香りに包まれ、美しい景色をたくさん見ることができました。7月7日土曜日の夕方に、再び、アルプス山脈と国境を越え、イタリアに戻って、ピエモンテに宿泊し、昨夜遅くに、無事ペルージャの我が家に戻りました。夏の暑い盛りとあって、今回はエアコンのあるわたしのアイゴで出かけたので、アイゴの走行距離は5千kmを超え、わたしもかなり運転しました。

 旅の荷ほどきや洗濯をしながら、少しずつコメントへのお返事やコメント返しもしていくつもりです。留守中、記事の更新がない間も、応援クリックをくださったお優しい皆さん、本当にありがとうございました。旅の様子もまた詳しくお知らせしたいと思うのですが、とりあえずご報告まで。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-07-09 11:34 | Francia & francese | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17743375
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2012-07-09 19:15 x
なおこさん、こんばんは♪
どこまでも広がるような光景のラベンダー♪
この光景を目にしたら、色んなことも忘れて魅入ってしまいそうです。(^^)/
Commented by かや at 2012-07-09 19:33 x
なおこさん、こんばんは☆
どこかにお出かけなのかな~と思っていたのですが、再びフランスに行かれていたんですね~。
プロヴァンス地方のラベンダー畑、しかも夕景で綺麗ですね☆
車で国越えの旅ですか。お疲れ様です。

凸d(^ー^)pochi!

Commented by milletti_naoko at 2012-07-09 23:34
クロちゃん、こんにちは。畑の前に立つと、ラベンダーの心地よい香りがいぱいで、眺めも香りも十分に楽しむことができました。幸いこの後、宿が見つかり夕食も食べられて、ほっとしました。
Commented by milletti_naoko at 2012-07-09 23:47
かやさん、こんにちは。ラベンダーが一番きれいに見えるのは夕陽の時間帯だと夫は言うのですが、午後9時頃は、夕食の時間なので、本来はその時刻に、人里離れた場所にあるラベンダー畑を訪ねるのは難しいのです。宿が見つからなかったおかげで(?)、茜色に染まったきれいな畑を見ることができました♪ 
Commented by ムームー at 2012-07-10 08:43 x
なおこさん~素晴らしいラベンダー畑が広がりますね、夕陽がいっそう
美しく引き立たせてくれますね。
お二人の影が素敵ですわぁ。
心地よいお疲れをゆっくりととってくださいませねぇ。
Commented by milletti_naoko at 2012-07-10 18:19
ムームーさん、思いがけず目前に現れたラベンダー畑だけに、夕陽を浴びた美しさに感動しました。ありがとうございます。今、洗濯物の山のアイロンがけをすませたところです。暑くなりすぎるまでに終わらせることができて、ほっとしました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(273)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク