湖と夕日とピザと

 昨晩は、沈みゆく夕日が、空とトラジメーノ湖を美しく染め上げるのを見ながら、夕食を食べました。

f0234936_5584056.jpg
Tramonto sul Lago Trasimeno 21/7/2012 20.30

 最近この店で食べたピザがおいしかったんだと言う友人と共にレストランを訪ね、湖の見えるテラスのテーブルに座りました。

f0234936_5591045.jpg

 店に到着した午後7時は日が高く、雲はあるものの、空は晴れているように見えたのですが、しばらくしてから急に雨が降り始め、以後どしゃぶりの雨がひとしきり降っては、降りやみ、そういうことが幾度か繰り返されました。

f0234936_559397.jpg

 わたしたちの席は、幸いビニールの屋根のかなり奥だったので、雨に濡れることはありませんでした。

f0234936_605630.jpg

 夫と友人は前菜のあと、ピザを食べて、ピザがおいしいと満足していました。わたしはこちらの前菜、insalatino di persico & spaghetti croccantiと、別の前菜を頼みました。スパゲッティはカリカリしすぎていて、夫も友人も、「装飾として置いているのではないか」と言っていましたが、魚料理はおいしかったです。

f0234936_612768.jpg

 店に着いたとき、わたしは夫の右側の、湖の眺めを楽しめる席に座っていたのですが、夕日が傾いて、目を射るようになったとき、夫の左手の席に移動しました。湖に背を向けても、でも、夕日とそれを映す湖面を見ることができたのです。と言うのは、ご覧のように、よく磨かれた店のガラス窓が、空も夕日も湖も、きれいに映し出していたからです。

f0234936_62360.jpg
Lago Trasimeno dopo il tramonto 21/7/2012 21.15

 夕食のあと、レストラン近くの浜辺まで歩いて、茜色から紺色に変わりつつある空と湖を、近くから眺めました。ちなみにレストランは、トッリチェッラ(Torricella)にあるRistorante il Giardinoです。

LINK
- DueSpaghi – Ristorante Pizzeria il Giardino, Torricella (Magione, PG)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-07-22 23:03 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17789540
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2012-07-23 13:54 x
なおこさんこんにちは~♪
夕陽が湖面に落ちて行く様子、素晴らしいですね、シルエットになってて綺麗ですわぁ。
皆さんの姿も黄金色に輝いていますねぇ。
空の様子が刻々と変わる~素敵!
美味しいピザを食べてこんなに美しく神秘の夕陽を見れて
最高でしたねぇ。
カレー美味しそう~
いつも素晴らしい記事をありがとうございます。
Commented by Masami at 2012-07-23 17:16 x
トラジメーノ湖、ガルダ湖とはまた違って綺麗ですね~♪
一番上の写真の夕日がこれまた美しいー!!
私も海や湖に沈む夕日を見るのは大好きです。
本当に贅沢はひと時を感じられますよね~♪

私もピザ屋さんに行って、ピザを頼まないで前菜だけと言うことがあります(笑)湖の近くのピザ屋さんなら前菜の魚介料理も美味しいのでしょうね~♪

ところで、実は我が家は今週末からマルケ州はコーネロにヴァカンスへ行きます。Umbiraまでまあまあ近くまで行くのですが、なおこさんのお宅までは結構な距離なのでしょうね・・・。
私も機会があったら是非なおこさんにお逢いしたいです~♪

Commented by milletti_naoko at 2012-07-23 18:15
ムームーさん、こんにちは。夕日が空も湖も染めながら沈んでいく様子を見ながら夕食。目にもおなかにもおいしい夕食になりました♪ 磨き抜かれたガラス窓に、景色も夕日も、そのままそっくり映っているのに、びっくりしました。こちらこそ、いつもうれしいコメントをありがとうございます。
Commented by かや at 2012-07-23 22:24 x
なおこさん、こんばんは☆
湖畔のテラスから見る夕陽、夕焼け空も綺麗ですね。
空の状態デちょうどそうなったのかもしれませんが、なかなかこんな真っ赤な夕陽は見れないですよね。

凸d(^ー^)pochi!

Commented by milletti_naoko at 2012-07-23 22:39
まさみさん、湖はどれもそれぞれの個性があってきれいだし、天気や時刻によって、湖面の色や風景が違ってくるので、訪ねるたびに、違う顔を見せてくれますよね。トラジメーノ湖でお気に入りなのは、自然たっぷりのポルヴェーゼ島で、もう一つの島、マッジョーレ島と共に、湖のおいしい魚料理も食べられます。このお店で残念だったのは、湖の近くだというのに、湖の魚ではなく海の魚のメニューが目についたことですが、それでもおいしかったです。わたしもピザ屋では、ピザを頼むことが多いのですが、土曜日は炎天下を散歩して、胃がピザは受けつけそうになかったので、前菜を食べました。

今調べたら、ペルージャからコーネロは135kmで、車では2時間半かかるようです。ただ、わたしが日曜日までスポレートで通訳の仕事をして、月曜からは夫や友人とピエモンテに旅行に出かけるので、残念ながら、すれ違いになってしまいそうです。

以前、モデナ県やパルマ県の山や湖を訪ねて、すてきなところだったので、また訪ねる機会があれば、ぜひガルダ湖にも足を伸ばしてみたいと思います。いつかきっとお会いしましょう♪ Buone vacanze!
Commented by milletti_naoko at 2012-07-23 22:41
かやさん、こんにちは。高い日が少しずつ傾き、空と湖を染め上げていくところを見ながら食事をできたので、一番タイミングのよさそうなときに写真を撮ることができました。応援のポチをありがとうございます!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、なんとザリガ..
by milletti_naoko at 07:51
Brava senor..
by tomio at 21:24
なおこさん、湖畔の街でも..
by ayayay0003 at 10:48
tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク