夕方の朝顔

 今日、午後6時過ぎに、テラスに出て、花に水をやろうとしたら、早朝にも見かけた朝顔の花たちが、どれもまだ花を開いたままだったので、びっくりしました。

f0234936_635044.jpg

 猛暑が続いていた6月の半ばには、早朝に開いた花も夕方にはすっかりしぼんでいました。そうでなくとも、以前から、朝顔は朝咲くものと思っていたのですが、土曜日の晩にどしゃぶりの雨が降ってから、ペルージャではぐっと気温が下がり、郊外にある我が家の上の空は、1日中曇っていたため、花たちが、もう昼が来て、過ぎてしまったことに、気づかなかったのかもしれません。つい先日まで、毎日最高気温は35度近くまで上がり、最低気温が25度ほどだったのに、今日は、1日中涼しくて、最高気温が25度くらいでした。

 6月下旬には花を咲かせていた朝顔に、先週はほとんど花もつぼみも見つからなかったので、夫と二人で、ひょっとしたら暑すぎたからかと思っていたのですが、どうもそのとおりのようで、涼しい日が続いた今日は、花も咲き、つぼみもあちこちに見え始めました。

f0234936_64939.jpg

 今、庭では木が、こんなあでやかな花を咲かせています。

f0234936_642443.jpg

 梨の実も少しずつ育っています。収穫までもう少し待たなければいけませんが、実が黄色くなり、熟しすぎる前に、摘みとってしまうつもりでいます。幼い頃、日本でたまに食べた洋梨の甘さや食感が苦手で、イタリアに来てからも、洋梨は敬遠していたのですが、庭の梨がまだ青いうちに食べると、さっぱりとした甘さで、日本の梨によく似た味がすることを知りました。

f0234936_644668.jpg

 梨の場合は、わたしの好み以外にも、熟してしまう前に摘みとった方がいい理由があります。というのも、小鳥たちが、果物が熟す前から実をつつき始めて、その穴から虫がついたり、実を地面に落としてしまうことが多いからです。

f0234936_65199.jpg

 収穫はまだずっと先の話ですが、オリーブの木では、小さな実がもう育ちつつあります。

f0234936_65189.jpg

 涼しくなった最近になって、急に元気を取り戻したのは、朝顔だけではありません。マリーゴールドも、

f0234936_653087.jpg

バーベナも、息を吹き返したように、次々に花を咲かせ始めました。木曜日には、再び中部イタリアに猛暑が戻ってくるようですが、それまでに、花たちが少しでも力を蓄えてくれたらと、願っています。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-07-23 23:06 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17793185
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ぷー at 2012-07-24 09:21 x
なおこさん、こんば…こんにちは(今、夜中でーす)。
朝顔と絡まってるのはジャスミンですか? うちは去年も一昨年も朝顔植えず終い。朝顔だけじゃなく、他の花も綺麗に咲いていますね。
私も洋梨の独特の柔らかさと甘さが苦手だったのですが、最近は結構それが好きになってきました。といいつつ、日本で日本種の梨を食べると、「やっぱり日本の梨がいい〜」と思うんですけどね〜。
私の街もかなり涼しくなっています。今夜はsotto le stelle で映画観てきましたが、長袖ブラウスを着込んでいても肌寒かったです。こんななのに、木曜にはまた暑さが戻るとか。ま、夏は暑いものですからいいんですけどね。寒暖の差が激しすぎるのも困りますよね〜。
オリーブ、美味しそうです…
Commented by ムームー at 2012-07-24 10:00 x
なおこさんおはようございます。
目の覚めるような美しい色の朝顔ですねぇ、元気を取り戻した
のでしょうねぇ。
洋ナシの実も大きく育ちましたね、鳥さんも待ちわびてるのでしょう。
オリーブの実も可愛い、実が出来ると嬉しくなりますねぇ。
こちらも先週は暑くて苦しいほどでした、また暑さがぶり返すようです。
季節がくれば花が咲き実を結ぶって素晴らしいですわ、こちらも
元気が貰えますね~
Commented by milletti_naoko at 2012-07-24 14:59
ぷーさん、おはようございます。まあ、こんなに遅くまで夜更かしをされて! 朝顔とからまっているのは、おっしゃるとおりジャスミンです。ジャスミンの大きな鉢植えの土に、真夏に咲くほかのいろんな花の種を植えてみました。マリーゴールドが咲いているのも、やはり他のジャスミンの鉢です。朝顔というと小学校の夏休みに、宿題で育てて観察日記を書いたのがなつかしいです。毎年、前年に咲いた花の種を取っておいて、それを使って育てています。
昔は苦手だったけれど、いつしか慣れる味というのがありますよね。庭の洋梨は皮が黄色く変わる前に食べると、さわやかな甘さも歯ごたえも、日本の梨に本当によく似ているので、初めてそれを知ったときは、本当にびっくりしました。
気温の変動が激しいと、着る服にも困るし、寒暖の差にとまどいますよね。夜空の下で映画を見るのはすてきですが、寒いときは長い間動かないので、確かによけいに寒さを感じることでしょう。暑いのも寒いのも、何だか両極端で困りますね。
Commented by milletti_naoko at 2012-07-24 15:05
ムームーさん、おはようございます。そうなんです。昨日つぼみがたくさんあったので、今はこれからテラスに花を見に行くのですが、楽しみです♪ イタリアでは、テーブルクロスの上に残ったパンくずを、庭に払い落として、小鳥にやるのですが、それだけではどうも足りないようで、いろんな果物を早々からつついてくれます。一度義父が、桜の木にかかしもどきをくくりつけて、サクランボを守ろうとしましたが、あまり効果がありませんでした。
それでは日本でも、急に冷え込んだり暑くなったりしているんですね! 誰も見ていなくても、目には見えなくても、植物が着々と、そうっと花や実を育て、時期が来ると咲かせ、実らせるというのは、本当にいいですよね。花や木たちに教わることも多いです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今日は。TI..
by kazu at 18:02
なおこさん、ローマの街歩..
by ayayay0003 at 16:48
なおこさん、私自身はスマ..
by ayayay0003 at 16:36
なおこさんBuongio..
by coimbra at 09:40
アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク