ピザ依存症

 うちの夫はピザが大好きで、1週間に1度はピザを食べないと、だんだん禁断症状が出て、落ち着かなくなるというお話は以前にもしましたが、昨晩は、帰宅するなり、
「今晩はピザが食べたい、食べずにはいられない、食べに行こう。」と言い始めました。

 昨日は月曜日。ピザは土曜日の晩に、夕日が湖に沈むのが見えるピザ屋で食べたばかりだし、土曜の昼食は、散歩中だったので、チーズ入りのパニーノでした。さらに、日曜日は大家族の昼食があり、例によって、お義母さん手作りのパスタ、セコンドからデザートまで、たくさん食べました。

 ですから、月曜日に夫が帰宅したときは、ようやく玄米ごはんと、そうして野菜がたっぷり食べられると思いながら、うちの畑で採れたばかりのサヤインゲンをゆでようとしていたところでした。

「会員カードを使えば、誕生日から1週間は映画がただだから、ピザを食べてから、映画を見よう。」

 すっかり心に決め込んでいるようだったので、仕方がないなと思いながら、同意しました。というのも、今年の夫の誕生日は、当日もその翌日も夫が体調を崩して、2日ともわたしが付き添って、お医者めぐり、病院めぐりをしたため、土曜日にピザを食べながら友人と祝ったものの、誕生日その日を、夫があまり誕生日らしく過ごせなかったのを、覚えていたからです。ただ、その時点ですでに午後7時を過ぎていたのに、夫が調べたおもしろそうな映画の開始時刻は午後8時10分です。

 サヤインゲンをゆでる約10分ほどの間に、わたしも身じたくをすませるから、それから出かけましょう、と言ったのですが、10分後にはまだサヤインゲンは少々固いままでした。鮮やかな緑色を保たせ、柔らかくしすぎないために、本当はお湯を切って、冷水をかけたかったのですが、「まだ固すぎる」と夫が言うので、火だけとめて、ふたをした鍋の中で、余熱で調理し続けることにしました。

 そうやって慌てて、午後7時半前に家を出たのですが、この場合、映画に間に合うようにピザを食べられるピザ屋が、うちの近所かつ映画館の近くに二つあります。おいしいのはうちから近いLa Serra(記事はこちら)の方ですが、映画の時間に確実に間に合うように、ピザを食べ終えられそうなのは、映画館と同じ建物内にあるピザ屋(記事はこちら)です。それで、La Serraの前をすどおりして、そのまま映画館のある建物に向かうと……

 なんということでしょう! 着いてみると、ピザ屋は改装中で閉店ではありませんか。もともと夫が「ピザが食べたい」と言うから、すでに準備もできかけていた夕食をうちで食べずに出かけてきたことでもありましたし、わたしは「La Serra(映画館から車で5分)に引き返して、ピザを食べよう。」と言いました。ピザも食べたいけれど、映画も見たい夫は、しばらく考えあぐねたものの、「せっかくだから今日は映画を優先し、映画館の隣のパブで食べよう、」という結論に達しました。UCIシネマでは、広告が終わって映画が本当に始まるのは、実際には約20分後であることが多いのです。それでも、たまにそれより早く上映が始まることもあるし、確かに今からピザ屋に戻って、注文をしていては、映画に間に合わないかもしれません。

 というわけで、夫は食べたかったピザを、わたしは食べたかった野菜たっぷりのおかずと玄米ごはんを食べる代わりに、パブでフライドポテトたっぷりのハンバーガーを食べる羽目になり、午後8時15分に、二人ともまだポテトのたくさん残った皿を後にして、映画館に向かいました。急いで入場券を購入し(夫分は無料)、席に着いたものの、広告が終わり、実際に映画が始まったのは、午後8時39分頃のことでした。

 今回わたしたちが見た映画は、『Quell’idiota di nostro fratello』です。



 これはおもしろい、いい映画だから絶対おすすめというほどではありませんが、ほのぼのとしていて、コミカルな場面や社会風刺もあって、楽しみながら見ることができました。イタリア語で感想を一言で言い表すと、simpaticoというところです。

 映画が始まる前に、ピザ屋、La Serraまで引き返さなかったのは、「La Serraは月曜が休業かもしれない」可能性が頭をよぎったからです。ペルージャでは、土日に営業している店の定休日が月曜日ということが、よくあります。ただ、ふだんこのピザ屋では、週末に食事をしていたため、月曜日には行ったことがなかったので、いつが定休日かを知らなかったのです。映画が終わり、帰りにLa Serraの前を通りかかったら、まだ午後10時だというのに、まったく照明がありませんでした。どうやら昨日は、La Serraも閉店だったようです。むだに引き返さなくて、よかったよかった。

 それにしても、結局、夫があんなに食べたかったピザは、昨晩はどうも食べられる運命にはなかったようです。今回の誕生日とその週には、いまひとつつきがなかったのかもしれません。まあ、土曜日にすてきな夕焼けを見ながら、おいしいピザを食べて祝っているし(記事はこちら)、映画だけは、見たかったものを見ることができて、しかも見て楽しめたから、よしとしましょう。

 こういう昨晩のできごとについての写真はないのですが、今回は、夫がフランスはプロヴァンスで食べたピザをご紹介します。

f0234936_6202383.jpg

 プロヴァンス風にアレンジした、イタリアでは見かけたことのないピザで、具は、ヤギのチーズ、ペスト・ジェノヴェーゼによく似たソース(プロヴァンスでは別の名を持つ別のソースのようで、松の実は使わないそうです。名前は忘れてしまいました……)、そして、オリーブの実でした。夫は、「生地は冷凍食品を使っているようだけれど、なかなかおいしい」と言っていて、わたしも一口食べたのですが、なかなかおいしかったです。

f0234936_6204025.jpg

 昨晩遅くに帰り、鍋のふたを開けると、すでに煮えすぎて、柔らかくなっていたサヤインゲンは、今晩、魚料理と一緒に食べました。インターネットで見つけた「タラのソテー、味噌ソース」(まみいとじゅんさんのレシピ、クックパッド、リンクはこちら)がおいしそうだったので、試しに作ってみたのですが、夫もおいしいと喜んで食べてくれて、うれしかったです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-07-24 23:23 | Gastronomia | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17796564
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Navia at 2012-07-25 16:23 x
なおこさんはピザ欠乏症にはなっていませんか?私は旦那様やうちの夫のように週1ピザとはいかなくても、少しずつピザ体質になってきました。2週間ピザを入れていないと、「あれ?最近食べてないな」と思うようになってきました(笑 2週間空くときというのは結構まれで、例えば夫が出先でピザの日なんかがあると、その週にピザ屋に連行されることがないので空くわけですが(笑
ピザ屋無駄にまわらなくてよかったですね。旦那様のお誕生日、これで少しはやり直しができたかな♪
Commented by かや at 2012-07-26 00:29 x
なおこさん、こんばんは☆
美味しそうなピザですね。
週に1回は食べているなら、食べたくなりますよね。
僕もピザは好きなんですけど、しばらく食べていません。なんか急に食べたくなってきました。

凸d(^ー^)pochi!
Commented by milletti_naoko at 2012-07-26 05:26
Naviaさん、いえいえ、まだまだごはんがうれしくて、パスタやパン、ピザなどの粉ものはできれば避けたいわたしです。本当に、ピザ屋に引き返さなくてよかったと思いました。映画も楽しかったし、めでたしめでたしです。
Commented by milletti_naoko at 2012-07-26 05:27
かやさん、こんばんは。かやさんもピザがお好きなんですね。わたしもかやさんがブログに載せるおさしみやうどんが、いつもおいしそうで困ります。
Commented by ムームー at 2012-07-26 11:05 x
なおこさんこんにちは~
無性に食べたくなるものってありますね。
毎日でも食べてしまいます。
ピザいいですね、本場のを食べたいですわ、もどきのピザは
食べていますけれど。
タラのお料理もとっても美味しそう、インゲンもたくさん
ついててお野菜もとれていいですね。
最近こういうお料理を作っていないのでじっと見ていますの。
Commented by らいか at 2012-07-26 16:29 x
夫婦だと、どうしても相手の食べたいものを優先してあげたいですよね。
どちらにしろふだんは料理する妻のほうがメニューを決めてることだし。
私はイタリアに来て26年になりますが、今も昔もピザはどうでもいい食べ物です。
外食嫌いなんで買ってきて家で食べますが、ピザ食べよう!と提案されると料理しなくていいからうれしいだけで。
みんなでどうぞ、私はいらない~と言うことも多いですσ(^_^;
Commented by milletti_naoko at 2012-07-27 22:52
ムームーさん、いつかイタリアにピザを食べに来てくださいね♪ インゲンは前夜に煮ていたものを、魚に合わせたのですが、おいしかったです。ふだんは夫が好きなので、タラはジャガイモと一緒にオーブンで料理するのですが、夏は暑いし、ロースト・ポテトはおなかに重いかなということで、他のレシピを探してみました。
Commented by milletti_naoko at 2012-07-27 22:55
らいかさん、確かにふだんは料理をする方がメニューを決めますよね。と言っても、やっぱり一緒に食べる人の好き嫌いは考えるのでありますが。わたしもピザは、せっかくおいしい店に行くのだから食べようとか、ピザのおいしい店では他の料理を頼むと高いからという理由で食べるので、食べておいしいと思うこともあるけれど、特に食べたいという食べ物ではありません。外出できて、おさんどんをしなくてすむというのが、やっぱりうれしいというくらいでしょうか。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55
ローマめぐり歩き、初めての在..
at 2017-10-12 23:57
明日はローマで在外公館投票、..
at 2017-10-11 23:56

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(165)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(88)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク