つめたりあげたり

 木曜日の朝、お義母さんから、たくさんの摘みたてのズッキーニの花をいただきました。ズッキーニの花は、衣をつけて揚げて食べると、一番花をおいしく味わえると思うのですが、夏に揚げ物はおなかに重たいし、ダイエットの敵だし、うちでは花が毎日たくさん採れるので、パスタの具どころか、炒めごはんの具の一つとして使ってしまうことさえあります。具の一つに使うと、花がおいしい上に、料理にきれいな黄色を添えてくれます。

f0234936_742697.jpg

 夫も、ズッキーニの花は、揚げたものを食べるのが好きです。ただ、この日は、前夜、友人宅でイチジクパーティーをして、真夜中までたくさん食べ続けた上、ひどく暑いので、揚げ物を作る気にも食べる気にもなりませんでした。そこで、おいしそうなレシピを見つけて作ってみました。ジャガイモやツナ、ケッパーなどで作ったポテトサラダを、花の中に詰め込んで、パン粉を上からふりかけ、オーブンで焼くのですが、とてもおいしくできたので、うれしかったです。

 レシピは、こちらのArsindaさんのものです。リンクは、
- クックパッド - ズッキーニの花のオーブン焼き♪ by Arsinda

 夫が、「こうして食べてもおいしいね。」と言ったものの、揚げた花が食べたいと何度も言ったので、翌日の昼食には、ちゃんとズッキーニの花に、衣をつけて揚げました。小麦粉や水の温度を冷やそうと、入れていた氷がとけて、衣が水っぽくなって、あまり花につかず、最初に揚げた花たちには、ふだんよりかなり薄い衣がかろうじてついていたのですが、ふだんどおり揚げた次の花たちよりも、ズッキーニの花自体の味や歯ごたえがしっかり感じられて、かえっておいしいということを発見しました。揚げては食べて、慌しく料理をしたり、食べたりしていたため、残念ながら、揚げた花の写真を撮る暇はありませんでした。

f0234936_745221.jpg

 ちなみに、イチジクパーティーは今回が2回目です。おいしいイチジクの実が、毎年たくさんたくさんなる友人宅があって、そのイチジクを生ハムと食べて味わい、さらに各自がそれぞれ食べ物や飲み物を持ち寄ろうという会です。わたしが準備したのは、こちらの巻き寿司たち。9人がそれぞれ持ち寄った、おいしい趣向を凝らした料理や、珍しいチーズなどがたくさんで、わたしはすっかり食べすぎて、ようやくイチジクが食卓に登場したときには、もうおなかいっぱいになっていました。イチジクは食べなかったのに、デザートのアイスクリームをたくさん食べてしまったのは、わたしです。
 
 9人分にしては、巻き寿司が少ないではないかと思った方がいるかもしれません。本当は全員で7人のはずだったのですが、イタリアでは、友人を招くと、友達が友達を連れてきて……と、実際には、予定していたよりも多くの人が集まってしまうということが、時々あります。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-08-25 23:59 | Gastronomia | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17902219
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by oliva16 at 2012-08-26 11:44
巻き寿司、とってもきれいにできていて美味しそうですね。
Commented by milletti_naoko at 2012-08-26 18:01
olivaさん、ありがとうございます。巻き寿司は、手軽にできて彩りがきれいで、イタリアの友人たちに、珍しいしおいしいと喜んでもらえるので、みんなで何かを持ち寄るときには、よく作ります。具には、こちらでも簡単に手に入るものを使いました。
Commented by かや at 2012-08-27 00:50 x
なおこさん、こんばんは☆
巻き寿司がいっぱいで美味しそうですね♪
回転寿司のお寿司はよく食べますが、巻き寿司もたまには食べたいです。
ズッキーニの花って食べられるんですね~。

凸d(^ー^)pochi!
Commented by milletti_naoko at 2012-08-27 15:32
かやさん、おはようございます♪ よくお食べになる回転寿司のお寿司に、新鮮なお魚、おいしそうで、うらやましいです。ズッキーニの花は夏に咲くので、イタリアでは、夏にレストランの料理に使われていることもよくあります。色もきれいだし、おいしいんですよ♪ 応援のポチをありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(196)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Sabioさん、温かいお..
by milletti_naoko at 18:45
この映画は、残念ながら見..
by ayayay0003 at 10:56
なおこさん、お誕生日おめ..
by pintaro23 at 10:44
アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク