日記を買いました

 8月31日金曜日は、隣町にあるショッピングセンター(イタリア語では、centro commerciale)、ゲルリンダに買い物に行きました。

f0234936_701052.jpg

 姪への誕生日プレゼントを探しに出かけたのですが、贈り物には本もいいかなと書店に入り、この日記が目に入りました。表紙には、2013年と書いてあります。「こんなに早くから」と思われるかもしれませんが、実はこの日記は、2012年9月から2013年12月までの、16か月の記録ができるようになっています。

f0234936_70323.jpg

 このAkenaという会社の16か月の日記は、表紙の色やデザインもいいのですが、中にも色とりどりの、時に大きく、時に小さなかわいらしい絵が、すべてのページに添えてあります。今は9月なので、参考として、9月の表紙の写真を載せてみました。左横に8月31日があるのは、これが来年9月のページだからです。

f0234936_704841.jpg

 9月1日から書き始めるようになっているこの日記に、ちょうど前日、8月31日に出会ったのも運命だと思い、棚に並んでいた、同じ会社の日記の表紙の色やデザインを見比べてから、最初の写真にある日記を選んで書いました。というのも、中に印刷された事項もイラストも、色づかいもすべて同じで、表紙だけが違う日記が、数冊並んでいたからです。

 実は、わたしがこのシリーズの日記を買うのは、これが2回目です。上の写真で右にあるのが、わたしのAkenaの最初の日記です。2009年9月から2010年12月までの日記で、最初は毎日(と言っても、数日後に書いたり、何日分もためて書いたりしたこともあります。)書いていたのですが、2010年11月8日から、白紙のページが目立つようになります。

 そのあと、日記を続けて書かなかったのは、同じ会社の元旦始まりの日記が見つからなかったためでもありますが、ちょうど2010年4月にブログを始めたばかりだったので、毎日の記録はブログに書けばいいかと思ったからでもあります。今回も特に書く必要を感じてはいなかったのですが、日記がかわいらしかったこと、日記開始の前夜に出会った奇遇に、背中を押されて買いました。まだ9月も始まったばかりですから、今のところは、毎日きちんと日記をつけています。毎日の暮らしの中には、やはり、日記には書けても、ブログには書けないことがあります。それに、日記に記すことで、自分の思いや行動を見つめ直すこともできるので、買ってよかったなと思っています。

 姪への贈り物には、書店からゲーム売り場、洋服売り場へと渡り歩いたあとで、デザインのかわいらしい長袖のTシャツを、購入しました。そうして、その日の任務を果たしたあとで、再び夫と二人で書店に戻り、こちらの日記を買ったのでありました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-09-07 23:59 | Altro | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/17945294
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2012-09-09 09:19 x
なおこさん、こんにちは♪
日記はブログが代わりになりますね。
パソコンは便利ですが、日本語の場合、漢字が書けなくなる弊害もあります。(^^ ;
日々の思いを綴ることって良いことと思います。(^^)/
Commented by koba at 2012-09-09 10:48 x
手書きの日記。いいですね。最近肉筆を目にしなくなったように思います。肉筆だとたくさんの情報が読み取れますもの。感情やその時の状況を甦らせますので、私は手書きが好きです。もう一つ。紙についても、せめて私の人生が終わるまで紙文化は残ってほしいものです。
Commented by milletti_naoko at 2012-09-10 06:46
クロちゃん、こんばんは♪ 海外に暮らしていて、日本語に触れる機会が少ないというのも、3年前に日記を書こうと思い立った理由の一つです。今はブログのおかげで、日本語で書く機会は増えましたが、やっぱり日記だから記せることもあるし、自分の手で書くことでより深くいろんなことを振り返れるということもある、そんな気がします。
Commented by milletti_naoko at 2012-09-10 06:47
kobaさん、こんばんは。手紙にしても、日記にしても、手書きだからこその味わいというのがありますよね。本もやっぱり、手にとってよめる紙の本には、わたしもいつまでもいつまでも存在してほしいと思います。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク