パンの祭典、セニガッリア1

 9月22日土曜日は、9月22日土曜日は、アドリア海岸の町、セニガッリア(Senigallia)で催されていたパン祭り、Festa Internazionale del Pane, “Pane Nostrum”を訪ねました

f0234936_1542741.jpg

 町の中心街に、パンを始め、地元の特産品を売るスタンドが並び、パンやピザ作りを学んだり、小麦・パンを作る農家の方の話が聞けたりして、興味深かったです。

f0234936_15423054.jpg

 とびきりおいしいパニーノで昼食を済ませたあとは、せっかく海が近くにあるので、海まで行って、素足で浜辺を散歩しました。

f0234936_15425270.jpg

 突端の先まで歩くと、ペネロペ(Penelope)の像があり、彫刻のある岩は、愛の誓いの南京錠でいっぱいでした。

f0234936_15435241.jpg

 海辺を歩いたあとは、再び中心街に戻って、パン祭りの会場を目指します。

f0234936_1544897.jpg
Palazzo Comunale, Senigallia 22/9/2012 15.43

 町並みがきれいで、気になる建築物や教会も多いので、時々寄り道しながら、進んで行きます。

f0234936_15443360.jpg

 いよいよパン祭りの会場に到着して、最初に目に飛び込んできたのは、こちらの大聖堂です。

f0234936_1545320.jpg

 説明を読むと、近隣の村が、自分たちの村祭りのために、麦の穂だけを使って作り上げた大作だと分かります。この村では、村人たちが協力して、毎年異なる聖堂や教会をつくりあげているのですが、わたしは、この作品が、リエーティの大聖堂であることを知って、うれしくなりました。

f0234936_15452299.jpg
Cattedrale di Santa Maria Assunta, Rieti 15/10/2011

 というのも、この大聖堂前の聖フランチェスコの像こそ、昨年10月に、リエーティからローマまで巡礼の旅をしたときの出発地点だったからです。

f0234936_15455368.jpg

 聖フランチェスコ像は、大聖堂の左手にあります。

f0234936_15461099.jpg
Prima della partenza del pellegrinaggio Rieti-Roma 16/10/2011

 出発前に、ここで記念写真を撮りました。
 
f0234936_15463549.jpg

 さて、話をパン祭りに戻して、会場では、イタリア各地、そして、フランスやドイツのさまざまなパンが売られていました。(つづく)

LINK
- Pane Nostrum – Festa internazionale del Pane a Senigallia
- Festa del Covo di Campocavallo, frazione di Osimo (AN) - HOME

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 美味、魚のパニーノ / Squisito Panino d'Anikò, salumeria ittica (22/9/2012)
- パンの祭典、セニガッリア2 / Festa del Pane, Senigallia – Parte 2
↑↑ 今回の記事の続きです。 / E' il seguito di questo articolo
- ローマ目指して1、秋色の道 / Cammino da Rieti a Roma 1 (16/10/2011)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-09-26 08:48 | Marche | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/18005956
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2012-09-26 17:33 x
なおこさんこんばんは。
古い建築の前に並ぶお店もおしゃれですね。
麦の穂だけで作られてる大聖堂見事ですねぇ~
ここから出発された記念すべき場所すてき~
皆さんの笑顔がいいですわぁ~
各地のパンどんなのでしょう~
Commented by クロちゃん at 2012-09-26 19:24 x
なおこさん、こんばんは♪
海の綺麗な景色に感動を覚えました。
ペネロペ(Penelope)の像は人魚のように見えます。
海の浪漫があります。(^^)/
あっ、パン祭りでしたね。(^^ ; ^^)失礼しました。
Commented by milletti_naoko at 2012-09-26 22:52
ムームーさん、こんにちは。歴史のある建築物やきれいな街角がたくさんあって、買い物しながら、散歩も楽しむことができました。この大聖堂、本当に大きくて、細部までていねいにできているんですよ!

ウンブリアやマルケ、トスカーナで食べるパンは、塩気がなくて、ちょうど日本のごはんのように、おかずと一緒に食べます。イタリアでも、地域によって、パンも塩気があったり、形が変わったりするのでおもしろいです。
Commented by milletti_naoko at 2012-09-26 22:54
クロちゃん、こんにちは♪ 天気のいい日は、海が青くてきれいなので、散歩をしながら、目の保養もできました。そうそう、海のロマンです! パン祭りと言いつつ、今回は、お祭りのことより、海や町のことばかり書いてしまったのは、このわたしです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41

記事ランキング

タグ

(581)
(508)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、アッシジのサ..
by milletti_naoko at 03:30
そうなんですね~ この..
by nonkonogoro at 16:30
なおこさん、おはようござ..
by pintaro23 at 09:38
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク