窓の外には

 昨日の午後、テラスの花に水をやるため、じょうろを手に、台所とテラスを往復していて、

f0234936_20404182.jpg

 ふと気づいたら、ちょうど窓の開閉部分、わたしが通るところの近くに、この御仁が鎮座しているではありませんか。

f0234936_20434680.jpg

 そうです、カマキリです。もう長い間、緑の多いところに暮らしているため、蜘蛛や蚊、カメムシはもちろん、スズメバチやサソリ、ゲジゲジまで、出会うことは時々あったのですが、イタリアでカマキリを見たのは、これが初めてです。

 スズメバチやサソリと違って、刺されたらという心配はないでしょうが、それでも、水やりに行こうと外に出たとたんに、跳びかかられたり、家の中に入られたら困るなと思って、水やり作業を中断しました。

f0234936_20432841.jpg

 というのも、カマキリときたら、移動はするのですが、真上に向かってひたすら上って行くだけなので、いつになっても、窓の開閉部分にいるからです。別にエサがあるようにも見えないので、単に上に登るのを楽しんでいるようでした。それにしても、まるで空手かカンフーのような構えをしています。本当に鎌を振り上げているように見えるなあと、しばらく眺めて感心しながら、その場をあとにしました。数時間後に、カマキリが窓から下りたのを見届けて、それからようやく、水やりを再開したのでありました。

 ところが今日は、昨日は1日中、テラスの窓の近くにいたカマキリが、どこを探しても見当たりません。安心して出入りできるのはうれしいのですが、ひょっとしたら、ネコに食べられたのかもしれないと、今は行方が気になっています。

 カマキリのイタリア語名は、mantide religiosa。高く掲げた前脚から、祈りを捧げているように見えたからだそうです。

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- レタスの中からスズメバチ / Vespe nell’insalata! (23/8/2011)
- 虫がここにもあそこにも / Piccolo invasore nel bagno (29/6/2012)
- 幸せを呼ぶサラダ / Coccinelle nell’insalata (9/8/2012)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-10-09 13:35 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/18051279
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by らいか at 2012-10-12 05:36 x
私の庭ではよく見かけますが、イタリア語名初めて知りました。
文学的な名前ですね~
先日はキッチンにいたけど、触るのは嫌だし無害なのでほっといたら2,3日そのまま家の中にいましたよ。
そのうち家族の誰かがつまみだしましたが。
Commented by milletti_naoko at 2012-10-12 15:22
らいかさん、庭でよく見かけられるということは、お宅にも緑がたくさんあるんですね。うちはネコたちがいるため、トカゲをあまり見かけないと夫が残念がっているのですが、ひょっとしたらカマキリもそれであまりよりつかないのかもしれません。イタリア語名の語源を知って、びっくりしました。人は自分自身を尺度に他をはかりがちだと言いますが、この名をつけた当時の人々はとても敬虔だったので、祈りを捧げているように見えたのでしょうね。

台所に、そんなに長い間いたんですか! やっぱり寒くなると、暖かい室内に入りたがるのかもしれませんね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08
新ワイン栗と飲んだらほろりこ..
at 2017-11-15 22:54

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(286)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク