雨後のトラジメーノ湖と映画、『Venuto al mondo』

 これだけ雨が降ったあとは、さすがにトラジメーノ湖も、かなり水位が上がっているはずだと、

f0234936_19582650.jpg
Lago Trasimeno 15/11/2012 16.29

昨日、11月15日も、水位を確認しに出かけました。

f0234936_19592261.jpg
Passignano 16/11/2012 16.06

 パッシンニャーノから少し離れた、無料の駐車場に車を置いて、フェリーが発着する港の桟橋まで歩きました。右手に見えるフェリーの切符売り場の下方に、水位計があります。

f0234936_19594537.jpg

 理想の水位に比べて、マイナス112cm。けれども、前回、11月1日に見たときは、マイナス142cmだった(下記リンク参照)ので、2週間で、なんと30cmも水位が上がったわけです。夫はニュースでは15cmと聞いていたそうで、水位を見て、二人で歓声を上げました。

f0234936_2001152.jpg

 平日の夕方とあって、人影は少なく、よく晴れた日で、湖面が青く、それはきれいに見えました。

f0234936_2002893.jpg

 散歩にはもってこいだったのですが、ひどく冷たい風が強く吹いていて、薄着をしていたからか、夫は、早足で車に向かいました。と思っていたら、どうも帰り道に映画を見たいと考えていたからのようです。最初の写真は、傾きゆく夕日が空と湖を染めていく様子を、車内から撮影したものです。

f0234936_203712.jpg

 この日、夫から聞いて、最近、テベレ川の水をせきとめた人工湖、モンテドッリョ湖(下記リンク参照)とトラジメーノ湖を結ぶ水路ができたと知りました。それなら、万一モンテドッリョダムが満水になっても、テベレ川に放水する前に、水はまずトラジメーノ湖に向かうはずです。モンテドッリョ湖のあるトスカーナで大雨が続くときは、トラジメーノ湖でも雨が降る可能性が高いので、トラジメーノがどれだけの水を蓄えられるかは分かりませんが、トラジメーノは、モンテドッリョよりも、はるかに広大なので、もし水路がうまく機能すれば、トラジメーノの水位も上がり、水害の恐れも少ないと、安心しました。



 湖からの帰りがけに、映画、『Venuto al mondo』を見ました。戦争の、そして、人間の残酷さを改めて思い、主人公の深いふかい悲しみに、胸が痛んだのですが、それでも、何か心に響く、いい映画だと感じました。

Lago Trasimeno dopo le piogge & film, "Venuto al mondo"

- Ieri il livello del Trasimeno era 30cm più alto! 1/11 -142cm, 15/11 -112m!

- Poi ho saputo che ora ci sono allacci che collegano la diga di Montedoglio e il Trasimeno, quindi ora sono meno preoccupata.

- Il film, "Venuto al mondo" - bello, ma molto molto triste. La crudeltà della guerra, degli uomini, dolori profondi della protagonista - pure ci sono molti momenti di gioia nel film.

LINK
- 雨が降ったら (1/11/2012)
↑↑ 11月1日のトラジメーノ湖と水位。
- テベレの満水とミルヴィオ橋 (15/11/2012)
↑↑ テベレ川の満水と、上流でその水をせきとめる二つのダムについて。
- Umbria24 - Montedoglio allacciato al Trasimeno. Zurli: «Acqua a Castiglione entro l’anno. Ecco cosa cambierà» (18/5/2012)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2012-11-16 12:05 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/18173679
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2012-11-17 08:45 x
なおこさん、おはようございます。♪
神秘色の雰囲気。d(-。∂)good!!
今日はこちらもどんより~の天気です。
明日は晴れるでしょう。(^^)/
Commented by Masami at 2012-11-17 17:36 x
雨上がりのトラミジメーノ湖の夕日、本当に美しいですね~♪
5枚目の湖の写真も穏やかで情緒があってとても綺麗!
写真に見えているのは遊歩道ですか?

私はMargaret Mazzantiniさんの本、「non ti muovere」を読んだことがあるのですが、かなり重いストーリーで途中読むのが苦痛になったこともあるのですが、今でも心に残っているとても印象深い本でした。

Venuto al mondoは予告編を見ましたが、これまた重いストーリーのよう・・。でも、心に響く映画なんですね!自分が元気一杯な時に観てみようかな(*^^*)
Commented by milletti_naoko at 2012-11-17 18:42
クロちゃん、こんにちは。トラジメーノ湖には愛着があって、雨でも曇りでも目に入るとうれしいのですが、晴れた日や夕暮れどきには、本当にきれいで感動します。明日は晴れるといいですね♪ ペルージャは、予報では曇りだったのですが、幸い、今のところ晴れています。
Commented by milletti_naoko at 2012-11-17 18:57
まさみさん、そうです。写真に見えているのは、遊歩道です。夏には道沿いに、色とりどりのキョウチクトウも咲いているんですよ。

『Non ti muovere』は、わたしは映画で見ました。わたしも内容の重い本や映画は苦手で、特に、本であれば何とか読める場面も、映画やテレビドラマでは苦痛に感じて、家のテレビで映画を見ていても、暴力的、あるいは残酷な場面や主人公への虐待が続くと、その間だけ別の部屋に避難したり、見るのをやめてしまったりします。せっかく見るならハッピーエンドがいいという気持ちもあって、最近はDrammaticoという説明のある映画は避けるようにしているのですが、今回は、散歩の帰りということで、内容を知らぬまま、夫について見に行きました。「ああ、よかった! みんな、絶対に見て!」という映画ではなくて、聞かれると、いい映画だと思うけれど……というところでしょうか。人生の悲しみ、人の心の移り変わり、そういうものを正面に捉えて見る、考え直す、いい機会にはなったけれど。あ、それから、いろんな意味で、子供が見るには問題がある映画なので、もしご覧になるとしたら、だんなさまとお二人でどうぞ。
Commented by ムームー at 2012-11-18 12:57 x
なおこさん
こんにちは。
素晴らしいです~
暮れゆく湖の様子は素敵な眺めですね。
空気が感じられる写真でほっとしますわ。
カレーも彩りが良くて美味しそうですね。
こんなのを食べてみたいです~




Commented by milletti_naoko at 2012-11-18 17:23
ムームーさん、おはようございます。夕暮れどきの空って、少しずつ変わっていく空の色を見ているだけで、うれしくなるほど、きれいですよね。その空の下に、湖が広がっていて、その空や雲を映し出していると、なおさらのこと♪ 強く冷たい風が吹いていましたが、おかげで空気はとても澄んでいました。

カレーは、炒めた野菜の甘さのカレーとの相性が絶妙で、おいしかったです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

人気ドラマ登場人物と学ぶイン..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59

記事ランキング

タグ

(566)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 04:20
なおこさん、昨年のイタリ..
by ayayay0003 at 14:40
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク