花咲け花咲け春の庭

 リッチョーネの花市、Giardini d’Autoreでは、ヒヤシンスなどの球根も購入しました。

f0234936_6532912.jpg

 時期を過ぎたからか、大安売りだったからです。

f0234936_6535719.jpg

 球根を中心に扱う店、Razielのスタンドには、きれいに咲いた花の写真と共に、さまざまな球根が並んでいました。

f0234936_6541467.jpg

 昨日、3月23日土曜日の朝は、庭のリンゴの木の下に、この球根を植えました。時期が遅いのは予想していたし、後で本で確認して、やはり植える時期は過ぎていたことが分かったのですが、咲かない球根は売らないはずだから、咲いてくれるものと願っています。

f0234936_6553851.jpg

 畑から土を運び、粗塩をほんの少しだけ土に混ぜて、リンゴの木の周囲に置き、それから15cmほど地面を掘ります。

f0234936_656635.jpg

 まずは内側に、ニンニクの親戚だという花の球根を植えていきます。眠っているのではありません。写真撮影のときは、目を閉じてしまうという妙な癖があるのです。ニンニクの親戚とは言え、白やピンクのとてもかわいらしい花を、うちの畑や野山の散歩で時々見かけます。(下記リンク参照)

f0234936_6562586.jpg

 外側には、ヒヤシンスの球根を植えました。

f0234936_6564157.jpg

 植えた球根の上に土を載せ、

f0234936_6565830.jpg

周囲を石で囲み、

f0234936_6571627.jpg

義父母には、ここに球根を植えたことを告げたのですが、何せ我が家には住人も来客も多いので、きれいに咲いてほしいという願いも込めて、「ここから花が顔を出すから、踏まないで!」という札も立てました。

f0234936_6573287.jpg

 ニンニクの親戚の球根で残ったものは、梨の木の周りに植えました。

f0234936_6574817.jpg

 白いきれいな花を咲かせる梨の木は、もうその準備を始めています。(下記リンク参照)

f0234936_6581154.jpg

 ミモザの花は日の光を浴びて金色に輝き、

f0234936_6583094.jpg

ヒナギクとタンポポも、春を謳歌しています。

f0234936_6584920.jpg

 花市で買ったツツジも、少しずつつぼみが開いていきます。

f0234936_659834.jpg

 毎日、少しずつ庭の装いも春らしくなってきました。日は長くなり、椿のつぼみもふくらんで、開花が待ち遠しいところです。

Viva la primavera!

Nel nostro giardino brillano i fiori di mimosa,
gioiosi anche le margherite e i tarassaci.
I peri preparano la fioritura,
il melo è ora circondato
dai bulbi di giacinto e della famiglia di aglio.
A mano mano sbocciano le azalee,
mi ricordano la primavera giapponese
ornata dai fiori dei ciliegi.
Bella e allegra la stagione anche in Italia,
carissimi bulbi aspettiamo che spuntiate dalla terra!

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 学び発見、春の花市2013 / Giardini d’Autore 3/2013
- かわいい花はニンニクの親戚! / Fori di Allium neapolitanum
- 梨の花、リンゴの花 / Fiori di Pero & Melo (2/4/2012)
- ペルージャ春だより2 / Fiori di camelie (10/4/2011)
- 家の祝福と冬の来客 / Benedizione, Carnevale & Camelia (10/3/2011)

LINK
- Giardini d’Autore. Mostra Mercato di Giardinaggio - HOME
- Raziel - HOME Bulbi, tuberi, rizomi, piante rare e insolite

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-03-24 23:00 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/18914296
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ムームー at 2013-03-25 18:14 x
なおこさんこんばんは。
映画のシーンに出てきそうな素敵なお庭ですねぇ。
球根もここでお花を咲かせることが出来れば
大喜びですねぇ~
なおこさん、目をつぶるって可愛い~ふふ
ヒナギクにタンポポにツツジ美しい~可愛いわぁ。
いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2013-03-25 18:26
ムームーさん、こんにちは。時期的には遅いようですが、せっかくなので、少しでもヒヤシンスが顔を出してくれますようにと祈っています。今晩は気温が下がって、みぞれも降るそうで、冬と錯覚させて、ヒヤシンスの花を咲かせてくれるといいのですが。

かわいいなんて、ありがとうございます。太陽の空の下、フラッシュもないのに、どうして目をつぶったのか、自分でもなぞです。こちらこそ、いつもありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(196)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34
なおこさん、お誕生日おめ..
by calarossa at 02:58
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:38
まほろばさん、お祝いと温..
by milletti_naoko at 21:35

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク