満月に向かってすくすく

 なかなか姿を見せないので心配していたヒヤシンスの球根が、

f0234936_22141899.jpg

このところ次々に地面から顔を出しています。

f0234936_22145684.jpg

 今では、芽の数が13になりました。この数日は、地表に姿を現すヒヤシンスの数が増えるだけではなく、芽が出たばかりの球根が、あっという間に育っています。

 昨晩が満月だったので、きっと月が満ちていくその影響を受けて、ヒヤシンスも次々に芽を出して、すくすくと育ったんだと夫は言います。その言葉を聞いて、わたしが思い浮かべたのは、トトロたちが傘を両手に持って祈り(?)、種から芽が出て、芽が若葉になり、やがて大木へとぐんぐん育っていく場面でした。

f0234936_22151969.jpg

 ニンニクの親戚だという花も、ようやく三つ芽を出しました。この花もヒヤシンスも、実際に植えた球根の数ははるかに多いので、これから月は欠けていくけれど、どうかまだまだ芽が出てくれますようにと祈っています。

f0234936_22153519.jpg

 こちらの白い椿も、ようやく花が開き始めました。

f0234936_22155372.jpg

 ミジャーナの家の周りにある桜には、まだきれいな花が見える木もあれば、

f0234936_22161054.jpg

花はとうに散って、サクランボが育ちつつある木もあります。

f0234936_22165222.jpg

 火曜日から今朝まで、我が家にはローマから来客があり、昨日はミジャーナで、この友人から、改築中の家のトイレづくりなどについて、いろいろとアドバイスをもらいました。

f0234936_2217898.jpg

 現在、ペルージャで開催中の国際ジャーナリズム・フェスティバルに、ジャーナリスト志望の高校生の息子さんが参加したがっているので、うちに滞在できないだろうかという電話があり、結局は、イタリアの首都から来た母子3人とにぎやかな数日を過ごすことになりました。

f0234936_22172236.jpg
Monastero di San Benedetto (Sacro Speco), Subiaco 7/12/2009

 5月のスビアーコからモンテカッシーノへの巡礼は、わたしが宿の予約や手配をすることになっていました。「まだその頃には開いていません」、「日曜日は閉まっています」と、いろいろな宗教施設に言われ、モンテカッシーノでも修道院が手配する宿はすでにいっぱいで、難航したのですが、近くのB&Bやホテルを代わりに探して、昨日ようやく、巡礼の出発地から目的地までの宿がすべて決まりました。何度電話しても出ない施設もあれば、巡礼の参加人数もはっきりしないため、決まるまでに時間がかかったのですが、参加予定者4人とは言え、予約を終えることができてほっとしています。

Ora abbiamo TREDICI Giacinti comparsi sulla terra. In questi giorni sono spuntati molti germogli e questi crescono a velocità impressionante. Poi finalmente tre germogli cresciuti dai bulbi piccoli! Sarà per la magia della luna crescente e la luna piena?

- A Migiana su qualche ciliegio rimangono ancora i fiori, sugli altri stanno crescendo le ciliegie.

- Benvenuti a Perugia; ospiti dalla capitale d'Italia. Compagnia allegra, scambi culturali & generazionali curiosi, consigli preziosi sulla ristrutturazione.

- A maggio, Cammino di San Benedetto, Subiaco - Montecassino. Decisi alloggi di tutte le tappe!

関連記事へのリンク
- イタリア語学習メルマガ第32号 「小旅行 その2(Subiaco)、クリスマス」 (25/12/2009)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-04-26 15:42 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/19286196
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by kishie at 2013-04-29 03:51 x
先日は楽しいひととき、ありがとうございました!今度は是非、ゆっくりと直子さん宅にお邪魔したいですっ!美味しい実がなる頃がいいかしら(笑)
Commented by milletti_naoko at 2013-04-29 06:51
きしえさん、こんばんは。こちらこそ、お二人とお会いできて、おいしいものを食べながらおしゃべりできて、本当にうれしかったです。どうもありがとうございました♪

夕食のことを記事にできたら、きしえさんのブログにごあいさつにうかがおうと思いつつ、すっかり遅くなってしまって申しわけありません。サクランボ、イチジク、我が家には、消費しきれないほど実のなる木がたくさんあります。5月の半ばに、わたしたちが巡礼から戻る頃まで、サクランボが残ってくれるといいのですが。今年は花が咲いて散るのも、実がなるのも、ペースが例年より早いそうです。
Commented by ラファエラ at 2013-04-29 08:47 x
なおこさん、こんばんは。
今まで植物を育てる事に興味が無かったうえ、育てるとしてもサボテン専攻だったラファエラ。
今回同居人のバジルを引き受ける事になり、頑張っています。
どうやらバジルって比較的かなり育てやすいそうですね。それでも不安だらけですが。。苦笑
それが最近、茎の途中から芽が出たり、新しい小さな芽が土から顔を出したりして、
結構嬉しくなっちゃいました(^ ^)
ラファ宅のバジルちゃんも、トトロの魔法で元気に育ってほしいです☆彡

因みにラファエラも、カナダが男性名詞だとは知りませんでした!笑
Commented by milletti_naoko at 2013-04-29 17:27
ラファエラさん、こんにちは。毎日少しずつ芽が出たり、大きくなったりと、小さい変化が少しずつ見えて、植物を育てるのも、楽しいですよね。今はインターネットにも、いろんな植物を育てる情報がたくさんで、便利な時代になりました。トトロの魔法、春から夏への季節の変化で、きっと緑あざやかなバジルがすくすく、たくさん育ちますよ♪

わたしも、こちらに来て、夫と暮らし始めてから、初めて、いろいろな植物を育てることになり、「水をたくさんやらないといけないもの」、「水をやりすぎてはいけないもの」など、テラスにもいろいろあるので、うっかりしたり、知らなかったりして失敗もしつつ、主に水やり担当ですが、庭やテラスの植物を育てるのを楽しんでいます。

カナダが男性名詞だと知らなくても生活には困らないのですが、思い込んでいると、たとえばil Canadaと耳に入ってきても、きっとさらっと聞き流してしまうのでしょうね。日本語でも、愛媛の西条の方言では方向を表すのに「に」ではなく「い」と言うそうなのですが、方言学の授業で習うまで、同じクラス(しかも定員7名!)に、「わたしいつも、いを使ってるやん。」)という友人がいるのに、気づきませんでした。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21
ツナ缶秘密工作の悲喜劇
at 2017-09-15 23:56

記事ランキング

タグ

(589)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:26
coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 21:20

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク