白鳥がトラジメーノ湖に!

 今日の夕方、トラジメーノ湖畔を通りかかったので、水位を見ようと、パッシンニャーノ(Passignano)に立ち寄り、湖の岸辺を歩くと、

f0234936_62193.jpg
Famiglia di Cigno sul Lago Trasimeno 26/5/2013

 なんと白鳥の親子がいるではありませんか。

 湖畔の町や島を訪ねて散歩をしよう、水位を見よう、湖畔でピザや魚料理を食べよう、冬に凍ったかもしれない湖を見に行こうと、わたしたちは、毎年、年中通して、何度もトラジメーノ湖を訪ねているのですが、湖に棲息する水鳥は多いものの、白鳥は初めて見ました。夫も、これまでにトラジメーノ湖で白鳥を見かけたことがあるかどうか、覚えていないと言います。

f0234936_622295.jpg

 「みにくいアヒルの子」の話を思い浮かべつつ、「白鳥の子供たちもかわいいよね。」と言いながら、水草を食べている母子の姿を見守りました。

f0234936_623639.jpg

 では、父さん白鳥はどこにいるのだろうと思ったら、かなり離れたところで、一羽、毛づくろいに余念がないようであります。

f0234936_63880.jpg

 わたしたちが水位を見に行き、波が高いので分からぬものの、「-30cm弱かなあ。」などと言いながら再び白鳥のいる岸辺に戻った頃になって、父さん鳥も、ようやく家族の元に、歩み寄って、いえ、泳ぎ寄っていました。

 渡り鳥の白鳥が、南に向かう途中でトラジメーノ湖に立ち寄ったのか、それとも、どこかの家で飼われている白鳥が、ここまでやって来たのか。いずれにせよ、かわいらしい子供たちのいる白鳥の家族を、思いがけずトラジメーノ湖で見ることができて、とてもうれしかったです。

Famiglia di Cigno sul Lago Trasimeno!
Cigni piccini, molto carini :-)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-05-26 23:04 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/19589556
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2013-05-27 06:28 x
なおこさん、おはようございます。♪
これは思わぬ嬉しいシーンに出会えましたね。
そうそう、白鳥というと私も 「みにくいアヒルの子」が浮かんできます。
いえいえ、とってもかっわいい~です。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-05-27 15:33
クロちゃん、おはようございます♪ 湖を見に行って、思いがけず白鳥の家族が見られてうれしかったです。白鳥の子たち、とってもかわいいですよね♪ 「みにくい」というのは、要するに、「アヒルの子とは違う」というだけのことで、自分たちとは違う見かけや風習を持つものに人は偏見を抱き、差別しがちだということを告発していたのでしょうか?
 
通りすがりか迷ったのか、いずれにしても、また会えるとうれしいです。大人になった白鳥の子供たちが、湖を覚えていて、また家族を連れて寄ってくれたらいいなあ、なんて。
Commented by KEIKO at 2013-05-27 22:10 x
なお子さん こんばんは。

トラジメーノ湖畔の水位・・・このブログでは本当におなじみの(笑)場所ですよね。そこに今日は白鳥の一家ですか?!珍しいですね~

実は、私が住む街の名前が「白鳥台」なんですよ。池が二つあって、「白鳥池」とも言います。白鳥は・・・・・どうでしょうか?きっと、昔は池にいたのでしょうね~住んでいる街の名前を聞かれて、答えると、皆さん決まって「綺麗な名前ですね!」っておっしゃいます。ちょっと、嬉しいですね。
Commented by milletti_naoko at 2013-05-27 23:12
けいこさん、こんにちは。本当に「トラジメーノ湖」というカテゴリを作る必要があるのではと思うくらい、しばしば登場する湖ですよね。この最近のペルージャは、まるで冬のように雨の降る寒い日が続き、天気予報によると、まだまだこういう日が続きそうなので、困ったものだと思っているのですが、トラジメーノ湖の水位だけは上がってくれるのがありがたいです。そうそう、それに、畑や庭の水も、天から降ってくれるので助かります。

初めて見た白鳥、うれしかったです。けいこさん、それにしても、白鳥台にお住みなんて、すてきな名前ですね。白鳥池という名前であるくらいですから、きっと昔は白鳥がいたのでしょうね。ひょっとしたら、白鳥池にも、白鳥が戻ってきたり、突然訪ねてきたりするかもしれませんね。

住所や出身地の地名が、そんなふうにきれいな名前だとうれしいですよね。余談ですが、ウンブリアにはどういうわけか、MattoとかBastardoとか、住んでいる人は、迷惑しているだろうなあと思うような地名がいくつかあります。
Commented by ムームー at 2013-05-31 12:18 x
なおこさんこんにちは。
いつもありがとうございます。
美しい湖に可愛い白鳥の親子さんたち、いいですねぇ~
こういう所で見かけると感激しますね。
花市に行かれるまでの景色の美しさにうっとりしました。
素晴らしい景色って癒されます~
こちらも気温が低い日や高い日があって定まりません。
こういうのが体には悪いですよねぇ。
今からお昼ですの、ざるそば食べます~
Commented by milletti_naoko at 2013-05-31 18:14
ムームーさん、こんにちは。どうやら子供たちはこの湖で生まれたようで、村の人によると、きっと子供たちがもう少し育つまではここにいるだろうということで、よくエサをやっては、皆で見に出かけているようです。これからも、行くたびに会えそうで、楽しみが増えました。

花市が催されたトーディを始め、ウンブリアには田園や山の緑に囲まれた、丘の上の町が多いんですよ。見ていて、心が安らぐ風景が周囲にたくさんあるのは、ありがたいことだと思います。

日本でもそういう天気が続いているんですね。幸いこちらは、しばらくしたら、気温だけは上がってくれそうです。ざるそば、おいしそうです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『レ・ミゼラブル』、今..
at 2017-09-25 19:23
三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(145)
(133)
(132)
(118)
(111)
(94)
(90)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

素敵な映画紹介ありがとう..
by ktoyotoyo at 11:18
のりーなさん、ありがとう..
by milletti_naoko at 01:34
アリスさん、うれしいです..
by milletti_naoko at 01:31
美しい桜色の空ですね、う..
by paradiso-norina at 19:12
なおこさん、三つ子の雲、..
by ayayay0003 at 07:33

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク