トーディ、春の花市

 5月25日土曜日は、トーディの花市を見に行きました。

f0234936_6454281.jpg
 
 ペルージャから車で南に向かうこと約50分、町のはずれの無料駐車場に車を置いて、

f0234936_6455941.jpg

「町は丘の上にあるのだから、この道を登れば、中心街に行けるんじゃないかなあ。」と大ざっぱに見当をつけて、坂道を登り始めました。

f0234936_6461420.jpg

 登りに登って、こんなところまでたどり着きました。このまま前方に進めば、中心街にたどり着けそうです。さらに歩いて、下方を見下ろすと、

f0234936_6462990.jpg

あまりにも眺めがいいので、二人とも

f0234936_6464311.jpg

しばらく風景に見とれていました。

f0234936_6465886.jpg

 ようやく、花市の会場になっているトーディの中央広場にたどり着きました。

f0234936_647137.jpg

 かわいいアヒルたち。植木鉢を置ける飾りものなのですが、自ら花を歩いて届ける宅配屋さんに見えます。

f0234936_6472670.jpg

 ハーブティーや香辛料を扱う店があり、夫はここで、さやごと売られているバニラを購入しました。

f0234936_6474085.jpg

 コンフェッティの専門店が、彩り豊かな花を、コンフェッティで創り上げて、売っているのが、おもしろいなと思いました。

f0234936_6475571.jpg

 階段に飾られた花がとてもきれいです。

f0234936_6481167.jpg

 昼食の時間になったので、店を物色しながら歩いていると、教会の前の庭にも、色とりどりの花たちで、蝶や花が描かれています。

f0234936_6482798.jpg

 昼食にケバブを食べたとき、その店の向こうの広場も、花市の会場になっているのに気づいたので、食後は、この広場を訪ねました。

f0234936_648423.jpg

 庭がなくても、袋に土を入れて、イチゴやパセリを育てられる、そんなおもしろい袋も売っていました。

f0234936_649062.jpg

 鳥や虫たちを象った、本物そっくりの飾りもあります。この日、トーディでは、他にも、毎年、春と秋にリッチョーネの花市で出会う店を、いくつも見かけました。さて、この広場で、友人と待ち合わせ、

f0234936_6491956.jpg

一緒に再び、町の中央広場に戻りました。

 最近のウンブリアは、ひどく気温が下がった上に、天気が変わりやすく、天気予報で、「晴れているけれど、午後から雨になる」とか「日中雨が降る」と分かるものの、この雨の時間が予報より早かったり遅かったりするので、洗濯物を干すにも、外出時の服装にも困ってしまいます。この日も、「予想最高気温が13度で寒い」と思って、着込んでトーディに出かけたら、着いたときには、晴天で暑いくらいです。それで、セーターなどを車内に置いて、中心街に向けて、丘を登る途中で、空が曇り出し、友人と出会った頃には、しばしば雨が降り、冷たく強い風が吹きすさんで、寒いくらいでした。まあ、夫たちは、それでもジェラートを食べたのでありました。

 天気予報によると、ペルージャでは、今後も2週間雨の日が続き、5月末から6月1日にかけては、最高気温さえ13度から15度という予報が出ています。正確な天気予報は、2日以上前からはできないそうではありますが、今後、イタリアへの旅行やお出かけを予定されている方は、天気予報を十分に確認して、参考にしてください。もちろん必ずしも当たるとは限らないのではありますが。

参照リンク
- ペルージャおよびイタリア主要観光都市の5日後までの天気予報
↑↑ このページには、イタリアの天気予報サイト、iL Meteo.itの更新情報が、随時反映されます。
- イタリア旅行中の天気予報を調べる
↑↑ 希望の市町村の詳しい天気予報の調べ方を説明。

Todi Fiorita - Mostra mercato di Fiori, Todi 25/5/2013

- Dal parcheggio gratuito abbiamo preso un sentiero. "Forse così possiamo arrivare in centro." ... "Sì, ci siamo arrivati!"

- Grazie all'avventura abbiamo visto un panorama bellissimo e bei angoli che non avevamo mai visitato prima.

- Belli i fiori, simpatiche le oche che portano i fiori :-)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-05-27 23:51 | Umbria | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/19605138
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(273)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク