シエナ地方庭園めぐり sanpo

 5月26日日曜日は、トスカーナの4都市で、歴史ある私邸の庭園が1日無料で一般公開されるというので、シエナに向かいました。フィレンツェにはさぞかしみごとな庭園が多いことだろうと思いつつ、ペルージャから車で、フィレンツェまでは片道2時間である上、渋滞が多いため、片道1時間半ですむシエナ周辺に行くことにしたのです。

f0234936_642089.jpg

 四つの庭園を訪ねたのですが、中でも、午後訪ねたチェティナーレ邸(Villa Cetinale)の庭の美しさに感動しました。

f0234936_644569.jpg

 英国式庭園には、色とりどりの香り高く、美しいバラが咲きほこり、古い大きなバラの木が、花を咲かせながら、アーチを作っているところが、いくつもあります。

f0234936_655859.jpg

 いくつも続く緑のトンネルを通り抜けると、

f0234936_67696.jpg

こちらの噴水と彫像が、出迎えてくれました。

f0234936_673856.jpg

 邸宅の後ろに一直線に伸びる、芝生に覆われた道を、いかめしい顔をした彫像や、杉並木の間を通って歩いて行くと、奥には急な斜面があり、正面に見える丘の頂には、かつて修道士が暮らしていた庵があります。

 丘への登り口までは、緑のじゅうたんを、のんびりと歩けるのですが、

f0234936_683888.jpg

その先は、急傾斜の、緑に覆われた石段を登って行かなければなりません。ちなみに、こちらの階段は、Scala Santa(訳すと、「聖なる階段」)と呼ばています。

f0234936_685479.jpg

 ようやく庵(Romitorio)が見えてきました。一足先に着いた夫が、手を振ってくれています。

f0234936_69172.jpg

 登るのは大変でしたが、上からの見晴らしはすばらしく、館や杉並木が、はるか下方に小さく見えています。

f0234936_694043.jpg

 庵からは、来た道を下るのではなく、木々の間を通るゆるやかな下り道を歩いて、La Tebaide(意味は「人里離れた場所、隠遁地」)と呼ばれる森の中に入りました。森の中には、風情あふれる、こんな池があります。

f0234936_695846.jpg

 わたしたちが下った道は、修道士たちが改悛の思いで登った道であるようで、道のところどころに、改悛の情に満ちた修道士の像が像が立っていました。

f0234936_6101750.jpg

 花盛りの頃はさぞかしみごとだろうと思われる、みごとな藤の木もありました。

f0234936_6103748.jpg

 わたしたちは、午後の開園時間、午後3時に入園したので、まだ人がそれほどおらず、屋敷の前に置かれた車も少なかったのですが、

f0234936_6105557.jpg

 訪問を終えた5時過ぎには、チェティナーレ邸前の道も、館に至るまでの道も、至るところに路上駐車の車が果てしなく長い列をなしていたので、びっくりしました。

f0234936_6111316.jpg

 それはすばらしい庭園ですので、皆さんも、機会があれば、ぜひ訪ねてみてください。

Giardino di Villa Cetinale Sovicille (SI) 23/5/2013

- Gallerie delle rose profumate, panorama dal Romitorio, stagno con le ninfee...
- Un giardino bellissimo!!

LINK
- cultura.toscana.it – Villa Cetinale
- Giornata Nazionale dell’A.D.S.I. “Toscana Esclusiva” – XVIII Edizione Firenze, Lucca, Pisa, Siena cortili e giardini aperti – programma completo

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-05-31 23:12 | Toscana | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/19671410
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by sara at 2013-06-01 21:33 x
なおこさん こんばんは

英国式庭園とても素敵ですね。建物が好きです^^
世界中今の季節は薔薇一色のようですね^^綺麗です。
載せてある藤の木根が張っているのでしょうね。
大きいのに驚いています。花も凄いんでしょうね。

景色全体が雄大でミーララーゴからの景色は素晴らしいです。見ているだけでもそう思えるから実際見ると感動でしょうね。
素敵な庭園を見せていただいてありがとうございます^^
Commented by milletti_naoko at 2013-06-02 07:20
Saraさん、こんばんは。チェティナーレ邸の設計に当たったのは、かの有名なベルニーニの弟子である建築士だそうです。優雅な建物が、きれいで手入れの行き届いた庭園とよく調和していますよね。

そうなんです。わたしも夫も、中でも英国式庭園に一番魅かれました。まだ花の咲いていない、緑のアーチもいくつもあるのですが、途中で夫が幹や枝のとげを見て、それもこれもバラの花であり、しかもとても大きな歴史のあるバラだと気づきました。言われてみたら、ひっそりと、花がいくつか咲いていました。藤の木の根が本当に太くて、幾重にもなり、角の向こうにある地面から生えて、壁ぞいにずっと長く長く伸びているので、藤の木の大きさにびっくりしました。本当に花が咲く頃はさぞかしみごとだろうと思います。幸い、二つだけ藤の花房が残っていて、それが上に載せた写真にも、小さく小さく見えています。

ミーララーゴからの景色、山のふもとの田園風景から、トラジメーノ湖まで、さらにその向こうの山並みまで見わたすことができて、緑と湖を眺めると、いつも感動します。こちらこそ、うれしいコメントをありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今日は。TI..
by kazu at 18:02
なおこさん、ローマの街歩..
by ayayay0003 at 16:48
なおこさん、私自身はスマ..
by ayayay0003 at 16:36
なおこさんBuongio..
by coimbra at 09:40
アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク