テッツィオ山花ざかり

 テッツィオ山の中腹にあるミジャーナのオリーブ園から眺めると、

f0234936_22121732.jpg
Migiana di Monte Tezio 14/6/2013

山の斜面がうっすらと黄色く見えます。これは、緑の低木や草の間に、

f0234936_22131730.jpg

金色をしたエニシダ(ginestra)の花が、いっぱいに咲いているからです。

f0234936_22133422.jpg

 金曜日の午後に改築中の家を訪ねたのは、トイレの壁の色を決めるためです。色見本を壁に当て、色の候補をしぼったあと、風を通すために開いた窓を、夫が閉めている間、わたしは周囲をしばらく散歩しました。車の中から見えたたくさんの花たちを、歩きながらじっくり眺めて、写真にも残しておきたかったからです。

 ピンクの矢印で印した斜面も、花ざかりのエニシダで、あざやかな黄色をしています。

f0234936_22135496.jpg

エニシダは道路より少し上辺りから茂っているので、いい写真が撮れないかと、少しだけ斜面を登ってみました。天気のいい日は、きれいに見えるスバージオ山(Monte Subasio)とその中腹にあるアッシジ(Assisi)の町は、この日は、白い霞の中に見えました。

f0234936_22142785.jpg

 道端では、ゴジアオイ(cisto)ナデシコ(garofanino)も、ピンク色の花を咲かせています。

f0234936_22145487.jpg

スイカズラ(caprifoglio)も花ざかりで、近くを歩くと、それはいい香りがします。

f0234936_221519100.jpg
Caprifoglio & pellegrini 6/5/2013

 モンテカッシーノまで歩いたのは5月でしたが、南にあるラッツィオ州では、スイカズラがすでに咲いていて、

f0234936_22154143.jpg

マヌエーラが、花の甘い蜜をどうすれば吸えるかを教えてくれました。

f0234936_22155571.jpg

 一頃ほどではありませんが、赤いヒナゲシも、そこかしこに咲いています。

f0234936_22161047.jpg

 すでに花が終わって、熟していそうな種も多いので、ヒナゲシの種を採ったり(詳しくはこちら)、他の花の写真を撮ったりしながら、歩いていたら、そのうち車で来た夫に追いつかれ、このあとは一緒に、塗料専門店に向かいました。

 思いがけず、たくさんの野の花が見られて、うれしかったです。

Monte Tezio in Fiore 14/6/2013

- Venerdì siamo andati a Migiana per decidere i colori delle pareti dei bagni.

Sono partita prima per godere una passeggiatina per la strada ornata dai fiori.

Giallo di Ginestre, Rosa di Cisti e Garofanini, Rosso di Papaveri, poi il Profumo e il color Crema di Caprifogli.

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-06-18 15:18 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/19849597
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by マダム愛 at 2013-06-19 16:51 x
初夏の山散策、良いですね
お花もたくさん咲いてて、リラックスできそう!
最近いそがしすぎて公園にすらお散歩に行けない私達夫婦。
はやく夏のバカンスでのんびりすごしたい!
イタリアは青空が広がってるんですね
パリは突然の雷雨がくる日が最近多くて、なんだかのんびり外出も出来ません〜。

素敵な色の塗料、見つけましたか?(^^)

応援p
Commented by milletti_naoko at 2013-06-19 22:37
マダム愛さん、毎日お忙しく過ごされているんですね。歩いたのは20分ほどでしたが、それでも緑やたくさんの花を楽しむことができて、うれしかったです。

パリではまだ突然の雷雨があったりするんですね! それはお出かけには困りますよね。イタリアは、冬から急に真夏に移行したようで、晴れた暑い日が続いています。昨日は夕方、突然雨が降り始めて、またすぐにやみんだりもしましたが。トイレの壁の色はだいたい候補がしぼれてきました。

応援のポチをありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク