初夏の畑の採れたてピッツァ

 今夜は久しぶりにピザを焼きました。

f0234936_6364064.jpg

 今日、改築中の家に来たのは、床レンガの総仕上げをする職人さんです。前回の作業から、床レンガが乾くのを待つ間に、かなり日数が経ったので、その間にたまった土や埃を払わなければならず、職人たちの作業を見守るためにも、夫は1日有給休暇を取りました。

 わたしも本当は一緒に行って、手伝いたかったのですが、最近晴れた日が続いたためか、土曜から花粉症が悪化してしまい、ミジャーナから戻った夫のそばに近づくだけで、目や鼻にかゆみを感じるような状況なので、今日は家に残りました。それで、お疲れさまという気持ちもこめて、夕食には夫の大好きなピザを作ることにしたのです。

f0234936_6365959.jpg

 まずは伸ばした生地全体に、細切れにしたモッツァレッラを載せます。それから、ピザの左側を、今朝畑で仕入れてきた、ズッキーニの花と実で飾りました。今朝摘んだ花が四つあったので、こんなふうに花を置き、間にはアンチョビを並べました。

 右手には、薄切りのタマネギとツナを載せ、水洗いして、小さく切ったケッパーを、ピザ全体のあちこちに散らしました。

f0234936_6371572.jpg

 ピザの生地を作るのに使った小麦粉は、6月7日に、トルジャーノで買ったもので、有機栽培の小麦を石で挽いたものです。

 我ながら、なかなかおいしいピザに仕上がりました。ピザに目がなく、ピザにはうるさい夫が、思いがけず食卓に出たピザを喜び、さらにおいしいと言ってくれて、うれしかったです。

Stasera Pizza!

Con la zucchina e i fiori raccolti stamattina nell'orto e la farina biologica di Torgiano :-)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-06-25 23:37 | Gastronomia | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/19898124
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2013-06-26 06:56 x
なおこさん、おはようございます。♪
美味しそうなピザ、いえ、美味しいピザは見た目も芸術作品でしょう。
何故か、昨夜の我家もピザパンが食卓にありました。
ビール飲みながらいただきましたよ。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-06-26 07:14
クロちゃん、こんばんは♪ うれしいお言葉をありがとうございます。おお、クロちゃんのお宅も、昨夜はピザだったんですね! うちの夫もおいしそうにビールを飲んでいました。
Commented by ムームー at 2013-06-26 08:10 x
なおこさん
おはようございます。
自家製の美味しいピザ素敵ですねぇ。
玉ねぎにツナって良くあいますね、さらだにするのも
大好きです。
有機栽培の小麦粉もいいなぁ~
夫への言葉を嬉しく読みました、あっりがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2013-06-26 18:16
ムームーさん、こんにちは。玉ネギにツナって、おいしいですよね。サラダにもされるんですね! こちらでは、トマトと薄切りの玉ネギとツナをオリーブオイルと塩で味つけしたサラダを食べることもよくあります。ツナ缶に使われるマグロの漁業の在り方や品質の問題から、夫の意向で、この数か月はツナ缶を買っていなかったのですが、お客に来る友人に、好きな巻き寿司を作ろうと、久しぶりに買いました。手軽に使えるし、おいしいですよね。

有機栽培の小麦粉も、最近はこういう試みをする農家が多く、さらに直接買いに行くためもあって、少々遠いのですが、値段もそれほど高くないので助かります。ムームーさん、こちらこそありがとうございます♪
Commented by patata at 2013-06-27 05:51 x
なおこさん、こんばんは^^

なおこさんが手作りされたピッツァ、とってもとっても美味しそうです!
色合いも鮮やかで美しいですね。
畑でその日に採れた新鮮なお野菜が乗っているのですね、最高に贅沢なピッツァですね!私も食べてみたいです。

花粉症、辛いですよね、、お気持ち分かります。私も春頃はティッシュが手放せませんでした。。
なおこさんの場合は夏も継続して症状が続くのですか??
早くピークが過ぎると良いですね。。お大事になさってください。
Commented by milletti_naoko at 2013-06-27 23:04
Patataさん、こんにちは。お料理上手のPatataさんに、そんなふうに言っていただけるとうれしいです♪ 野菜も花も、採れたてが一番おいしいし、見てもきれいなので、毎日、新鮮な味を楽しめるのがありがたいです。

ふだんは6月以降はあまり症状が出ないのですが、今年は寒い日が続いたあと、急に暖かくなって晴れの日が続いたせいか、土曜日に山を歩いて、日曜の晩には戸外で遅くまで夕食会に参加したからか、症状が悪化してしまいました。もういいだろうと思って、Ribes Negrumの芽の液の摂取をやめたのがいけなかったかもしれません。しばらく様子を見て、収まらないようであれば、また、erboristeriaに行ってみます。お優しい言葉をありがとうございます♪
Commented by gianca at 2013-06-30 02:34
ピザを美味しく作るのは腕、ハートも重要ですが材料、特に粉と水で大分違いますよね。本当に美味しそうですね。
Commented by milletti_naoko at 2013-07-01 19:16
Giancaさん、こんにちは。ピザは実際に焼き上がるまで、おいしく焼けるかなと、いつも一抹の不安があるのですが、それだけに、おいしく焼けて、うれしかったです。環境にも体にも優しい小麦粉が、近所で(車で片道30分ほどはかかるのですが)手に入るのがありがたいです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55
ローマめぐり歩き、初めての在..
at 2017-10-12 23:57
明日はローマで在外公館投票、..
at 2017-10-11 23:56

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(165)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(88)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク