ひなげしの花が描くは

 6月の半ば頃から月末にかけては、色とりどりのヒナゲシ(papavero)の花が次々に咲いて、目を楽しませてくれました。

f0234936_2131291.jpg

 イタリアの道端や麦畑などで出くわす自生のヒナゲシは、どの花も、花びらはオレンジがかった赤、おしべは黒と、同じ色をしています。

f0234936_2133021.jpg

 一方、6月下旬に、庭に咲いたヒナゲシの花は、同じ赤い色をした花の中にも、色や咲き方、模様に、違いが見られました。

f0234936_2135821.jpg

 たとえば、手前の花は、ひときわ深い赤色をしている上に、花びらが幾重にもなっていて、バラの花のようです。

f0234936_214138.jpg

 このヒナゲシは、赤い花びらのふちが白くなっていますし、

f0234936_2142747.jpg

 こちらは、白いふちがある上に、おしべが黄色です。

f0234936_2151084.jpg

 ピンクの花びらに白いふちがある花もあれば、

f0234936_2152431.jpg

花びらばかりか、めしべの上まえで、鮮やかな桃色をした花も咲いていました。

f0234936_2154015.jpg

 買ったばかりなのに、使い出すとすぐに壊れる耕うん機に業を煮やして、夫が結局は自分で土を耕し、

f0234936_2155894.jpg

花の種をまいたのは、4月13日のことです。

f0234936_2162982.jpg

 種はこちらの「蝶々を呼び寄せる」という種で、写真を見て、花盛りの庭を想像したのですが、どの花も一度に咲くわけではなく、6月にはヒナゲシが、今は別の花たちが咲いているという具合に、長く花を楽しめるものの、花はかなりまばらに咲いています。

f0234936_2015511.jpg

夫が花びらで、こんなふうに絵を描きあげたのは、雨に散ったきれいな花びらに触発されたからです。(下記リンク参照)

 わたしの目には、この花びらは、正解を聞いても夫が意図していたものには見えなかったので、皆さんに「さて何でしょう」と、ブログやツイッターで問いかけたのですが、皆さん、いろいろ個性があり、趣のあるお答えをありがとうございました。ちなみに、わたしが真っ先に思い浮かべたのは、赤や桜色のツツジが咲きほこる庭や山でした。

 実は正解は、

f0234936_217057.jpg

孔雀の開いた尾だということなのです。尾は開いていませんが、アルト・アーディジェへの旅行中に、ユヴァル城の近くで、孔雀に出会いましたので、その写真を載せておきます。

f0234936_2171615.jpg

 そうでなければ、6月末に見かけた、こちらのアグリトゥリズモの壁画にある孔雀を使おうと考えていました。

f0234936_2173351.jpg

 旅行から戻ってみると、ヒナゲシの花は姿を消し、茎も枯れて、種が熟してきています。来年もきれいなヒナゲシの花を楽しめるように、近いうちに、種を摘むつもりでいます。(摘み方は下記リンク参照)

Dai semi sono cresciuti i papaveri di diverse varietà; rosa, rosso, bianco, contorno bianco - sono belli tutti i fiori :-)

関連記事へのリンク / Link per gli articoli correlati
- さて何でしょう / Che cosa è dipinto dai petali? (1/7/2013)
- 野の花の種摘み / Raccolta dei semi di papavero & fiordaliso (12/6/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Rankingにほんブログ村

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-07-18 19:18 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20043001
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by クロちゃん at 2013-07-19 07:05 x
なおこさん、おはようございます。♪
個性的なヒナゲシの花がいっぱいで楽しませてくれましたね。
ヒナゲシを見ると、アグネス・チャンの歌を思い浮かべてしまいます。
夏の花がいっぱい、暑い季節となって来ました。
こちらでは、ハスの花が盛期です。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-07-19 14:58
クロちゃん、おはようございます♪ そうですよね。わたしも「ヒナゲシ」というと、アグネス・チャンの歌を思い出します。6月は毎日、一風趣の変わった花たちが次々に咲いていくのを見るのが楽しみでした。

日本も暑い夏の盛りなんですね! 満開のハスの花たち、さぞかしみごとでしょうね。
Commented by ライラ at 2013-07-19 19:16 x
なおこさん、こんにちは。
正解は、孔雀の羽でしたか!言われてみればそう見えますね♪
こちらで孔雀をみかけた事がなかったので、新鮮でした。

なおこさんのお庭の花々、とても綺麗でカラフルですね。
うちの庭は、雑草とタンポポだらけです(笑)
Commented by milletti_naoko at 2013-07-19 20:19
ライラさん、こんにちは。そうなんです。孔雀の羽でした! 夫が、花びらがもっとあれば、さらに孔雀の羽らしくしあげたのにと残念がっておりました。

うちも庭は、春はヒナギクやタンポポがいっぱい咲くのを、夫が、せっかくきれいな花が惜しいと言いつつ、時々草刈を決行しています。庭の野の花も、かわいらしいし、きれいですよね。
Commented by suzu-clair at 2013-07-21 15:04
なるほど、そうだったのですね!!
優雅に羽を広げる孔雀の姿、
ひなげしの花からそれを作ろうと連想されたご主人の発想が素敵だな~と思いました。

いろんなひなげしがあっていいですね~。
こちらでは、あまりふちの色があるひなげしは見かけないような気がします。
淡い色のひなげし、とても優しい雰囲気ですね☆
いつも素敵な風景を見せてくださってありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2013-07-21 16:21
suzu-clairさん、そうなんです。夫は、きれいな花びらを見て、色は違うけれど、同じように美しい羽を持つ孔雀を想像したのではないかと思います。

イタリアでも、山や麦畑で見かけるヒナゲシは、皆、2枚目の写真にある種の赤いふちのないヒナゲシなんですよ。そう言えば、先日訪ねたアルト・アーディジェで、山の家で、オレンジ色や黄色のヒナゲシを庭にいっぱい飾っている庭に時々出会いました。この花たちもふちはありませんでしたが、とってもきれいでした。

こちらこそ、うれしい、お優しいコメントをありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

手放すことの大切さ、ディーパ..
at 2017-11-24 22:57
ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28

記事ランキング

タグ

(614)
(528)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(101)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、力を抜くこと..
by ayayay0003 at 12:24
なおこさん、こんばんは♪..
by calarossa at 08:50
アリスさん、イタリア語で..
by milletti_naoko at 03:10
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:56
クロちゃん、こんにちは。..
by milletti_naoko at 01:24

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク