暑い中お疲れさま

 真夏の太陽が照りつける空の下、この土曜日も、強力な助っ人、フランコが、遠い利ミニから駆けつけてくれました。

f0234936_5423814.jpg

 昨晩は遅くまで、今朝は早くからの突貫作業で、こんなにきれいに、トイレの壁やシャワーの床が仕上がってきています。

f0234936_5425717.jpg

 色が濃すぎるかなと心配していたピンクの上に、淡い水色を塗ったことで、空間全体の雰囲気が優しくなった気がします。満開の桜の花でいっぱいの山々の上に、さわやかな青空が広がる様子をわたしは思ったのですが、フランコは、この色は花よりは、実っているサクランボの色だよと言います。やっぱり、実を目当てに桜の木を植えることが多い国の人です。

f0234936_5431232.jpg

 小石もきれいに並んでいます。

f0234936_5433358.jpg
27/4/2013

 できるだけ平たい、白に近い色の小石を拾おうと、春の川を、二人で訪ねたときのことを、思い出します。

f0234936_5435180.jpg

 川辺にはスミレを始め、

f0234936_544748.jpg

きれいな野の花がたくさん咲いていました。

f0234936_544231.jpg

 空色の、というよりは、当初の予定色はかなり色が濃くなり、トルコ石を思わせる色になったトイレの方も、シャワーの床に石が並びました。4月には、すでに夫が買っていた、網に貼りつけられた小石を、花びらに見立てて、モザイクで花を描くようにしてはどうかと提案していたのですが、夫とフランコは、試行錯誤の挙句、網に貼られた小石は取り外して、川で拾った小石と混ぜ合わせて置くことに決めました。

f0234936_5444167.jpg

 今回、二人が仕上げたのは、トイレの壁の上方の白い部分です。

f0234936_5445670.jpg

 青い空の上に浮かぶ雲のようで、何だかどこかに虹を描きたい誘惑に駆られました。

f0234936_5451054.jpg

 空色の壁は、5年前に訪ねたギリシャで見かけた、教会の屋根や家のドアの青い色や

f0234936_5452394.jpg

美しい海を、

f0234936_5453928.jpg

ピンクの壁は、やはりギリシャで、あちこちに咲いていたブーゲンビリアの鮮やかな花たちを思い起こさせます。

f0234936_5455434.jpg

 わたしは昨晩は夕食を、今日の昼は昼食を届けに、アイゴでミジャーナを訪ねました。「暑いからスイカだけでいい。」と言われて、大きなスイカを買ったものの、一応食事もいろいろと用意して言ったのですが、二人とも本当に、スイカとアイスクリームだけを食べていました。

 いつもは入り口のベランダで一緒に食べるのですが、今日は余りにも暑いので、屋内で昼食を食べました。夫もフランコも、水色にピンクと、二つのトイレの色のTシャツを着ています。塗料で汚れてもいい服をと選んだ結果のようですし、夫のTシャツは初めは赤かったのが色が落ちてこういう色になったのですが、何だか仕事に対する熱意が着るものにも反映しているようで興味深かったです。指摘すると、フランコは、「ああ、このTシャツ、最初は白かったんだけれど、壁を塗るうちにこの色になっちゃってねえ。」と、笑っていました。

 少しずつ少しずつ、仕上がってきています。

Rosa acceso & color turchese

- Grazie a Franco, avremo due bagni bellissimi. I ragazzi stanno lavorando molto e pure le loro maglie hanno preso i colori dei bagni :-))) Questi colori mi ricordano la Grecia.

- Belli anche i pavimenti doccia con i sassi del fiume. Quando li abbiamo raccolti, alle rive del fiume c'erano tanti fiori.

関連記事へのリンク / Link per gli articoli precedenti
- 春のトイレ日曜大工 / Ragazzi al Lavoro! (6/4/2013)
- 桜と小石とアスパラガス / Pietre per i pavimenti doccia (12/4/2013)
- トイレの壁を仕上げ中 / Marmorino per le pareti dei bagni (21/7/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-08-04 22:47 | Altro | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20148945
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by suzu-clair at 2013-08-05 23:37
きれいなお写真に、見とれてしまいました。
ギリシャの風景も素敵ですね!

素敵なシャワースペースやトイレになりそうですね。
小石も、ご自身であつめられたのですね!
色もきれいで、つかうたびに幸せな気持ちになりそうですね☆
Commented by milletti_naoko at 2013-08-06 01:38
Suzu-clairさん、ギリシャの写真は、中央が、ミロのヴィーナスが見つかったミロス島で、他の2枚はサントリーニ島で撮影したものです。最近は、ギリシャの情勢や治安がまだ落ち着いていないようで、行っていませんが、アテネの遺跡や青い海と島の美しさに感動しました。

うれしいコメントをありがとうございます♪ だいぶ形が整ってきて、すてきに仕上がっているので、わたしたちも喜んでいます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08
新ワイン栗と飲んだらほろりこ..
at 2017-11-15 22:54

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(286)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク