ヤグルマギク、花から種へ

 8月11日日曜日、カステッルッチョを訪ねると、

f0234936_6152937.jpg
Castelluccio di Norcia 11/8/2013

ヤグルマギク(fiordaliso)の青い花が、まだあちこちの野を染めていたものの、

f0234936_6155925.jpg
Castelluccio di Norcia 27/7/2013

2週間前に比べると、刈り取られたり、花の季節が過ぎたりして、花の織りなす青は、小さくなっています。

f0234936_6162336.jpg

 つぼみが開いて

f0234936_6164316.jpg

花が咲き、

f0234936_6165894.jpg

やがて花がしおれ、花びらが一つ二つと散っていく間に、

f0234936_6171682.jpg

その下の子房の表面は、緑色から茶色へと変わっていくのですが、子房の中では、次に花を咲かせるための種が、着実に育っています。種が熟すと、茶色い殻が開き、風などの動きで、地面に落ちて、次の年に備えて準備をします。

f0234936_6182769.jpg
Castelluccio di Norcia 27/7/2013

 そうして、花びらが散り、種が落ちたあとのヤグルマギクは、不思議と、白い花のような、星のような形をしています。上の写真では、落ちずに残っている種が、まだ二つあるのがお分かりでしょうか。

f0234936_6185258.jpg

 カステッルッチョの高原のように、ヤグルマギクの青やヒナゲシの赤で、ミジャーナの野を彩りたいと、

f0234936_619776.jpg

 日曜日は夫と二人でカステッルッチョを訪ね、花が終わり、種が熟したヤグルマギクの種を集めました。畑の作物や花を踏みにじらないように、道から見えて、手が届く範囲で、種を探したのですが、長い間、目を凝らして作業をするうちに、熟した種の包みが開いて、今にも種が散らばろうとしている花を、上から見ただけで、見分けられるようになりました。

f0234936_6361686.jpg
Fiordalisi a Mgiana 9/6/2013

 今年、ミジャーナやペルージャの家の庭に咲いたヤグルマギクやヒナゲシは、買った種から育ったのですが、これから少しずつ、わたしたちの集めた種で育つ野の花を増やしていくつもりです。

Fiordalisi, dai fiori ai semi

- In ogni stadio si nascondono la potenza, il mistero e il miracolo della natura.

- L'anno prossimo Migiana e il nostro giardino saranno ornati dai fiori cresciuti dai semi che abbiamo raccolti!

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 花の海、カステッルッチョ / Castelluccio in fiore 2013 (29/7/2013)
- 野の花の種摘み / Raccolta dei semi a Migiana (12/6/2013)
- ひなげしの花が描くは / Papaveri variopinti (18/7/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-08-14 23:20 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20207991
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by クロちゃん at 2013-08-15 06:46 x
なおこさん、おはようございます。♪
自然の中に青い宝石のような花ですね。
写真から広い解放感をいっぱい感じます。
すっきりとした天気で気持ち良さそうです。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-08-15 06:58
クロちゃん、こんばんは♪ 本当に、宝石を散りばめたように、色とりどりの花で美しい高原で、歩いていてうれしかったです。日中はひどく暑いので、時々頭上を覆ってくれる雲に感謝しました。写真は雲が上にあると、きれいに撮れないので、晴れた空の写真が目立つのではありますが。晴れても曇っても、それを自然に感謝しながら、種集めができました♪
Commented by ぷー at 2013-08-15 21:42 x
なおこさん、お久しぶりです!
早速のコメント、ありがとうございました〜〜〜!
まったくバカバカしい理由でブログを中断していたものです…。
なおこさんを始め、他のブロガーさんたちや、コメント下さる方たちとの交流をなくすのがもったいないので、またまた再開しました。以前のペースでは無理かもしれませんが、ほそ〜くなが〜く続けようと思っています。またよろしくお願いしますね〜〜♡
Commented by bianchi_saitoh at 2013-08-16 00:36 x
なおこさん、景色もヤグルマギクの碧も涼しそうで今スグにでもそこへ行きたくなります。
種を集めてそこから自分達の花園を作ろうとするなおこさんの心の優しさに触れたような気がします。
Commented by milletti_naoko at 2013-08-16 05:14
ぷーさん、どういたしまして! どうされているかしらとずっと気になっていたので、お元気そうで、また記事を書かれているのがうれしくて、さっそくコメントいたしました。いえいえ、何でも一度中断してしまうと、再び始めるのがおっくうになるんですよね。またぷーさんと時々お話できるのが楽しみです♪ 無理のない範囲での更新が一番いいと思いますよ。こちらこそ、またよろしくお願いしますね♪♪
Commented by milletti_naoko at 2013-08-16 05:20
bianchi_saitohさん、ヤグルマギクの一面の青、本当にきれいですよ♪ お優しいコメントをありがとうございます。自分たちで種を集めるのが、いいなあとわたしも思ったのですが、夫によると、どうも「買うと、種がひどく高い」のも、種集めの理由だそうです。今日は夫が、花に縁取りのあるヒナゲシを育てた人の話を読んで感動していました。イギリスで、「たくさん咲く中に、ヒナゲシの花びらに縁がある花を一輪見つけ、この花の種をまき、そこから咲いた300輪の中から、縁のある数輪を見つけて、その種をまき、その繰り返しで、縁のある花やピンクのヒナゲシを育てて、やがて、そういう自分の努力から、こうした花が世界に広まったことを喜んだ」そうです。わたしたちの集めた種から、ミジャーナやカステッルッチョの花が、あちこちで咲くようになると考えるとうれしいです。
Commented by suzu-clair at 2013-08-16 15:36
ヤグルマギク、花が終わった後の白い星のような姿も可愛いですね。
青いお花が一面に咲いているときの風景は、
山の中の青い海原のよう・・・
この中に身を置けたら、幸せだろうな~と思いました・・・☆
なおこさんのお庭に、
ヤグルマギクの花が広がる日が楽しみですね♪
Commented by milletti_naoko at 2013-08-16 19:54
suzu-clairさん、この白い星のような形も、いいですよね♪ つぼみから種が散ったあとまで、目と心を楽しませてくれるヤグルマギク。カステッルッチョでは、毎年野の花が咲く季節や、咲く花の種類が少しずつ変わるので、旅の途中にちょうどいい花盛りに出会うのは難しいと思いますが、機会があれば、ぜひ見ていただきたいと思います。どこまでも青く広がる涼しげな花の海と波、とってもすてきですよ。ミジャーナやペルージャの庭に、少しずつこういう青を広げていけたらと楽しみにしています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19
自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(198)
(166)
(158)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

今日のなおこさんの記事の..
by ayayay0003 at 10:17
技あり が ヴァッザーリ..
by nonkonogoro at 09:25
coimbra san,..
by milletti_naoko at 21:55
アリスさん、大切な自分の..
by milletti_naoko at 21:50
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:49

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク