夏らしい週末

 土曜日は、朝から夫がパンナコッタ作りに専心し、冷蔵庫でようやく固まった午後4時頃に、携帯用冷蔵庫に移し変え、

f0234936_524598.jpg

山を越えて、リミニに向かいました。友人宅に着いたのは、ようやく午後7時前だったのですが、せっかくなので海で泳ぎたいという夫と3人で、すぐに浜辺に足を運びました。夕日が傾きかけたおかげで、朝にはびっしりだったという砂浜も、ほとんど人がいません。海に入って、しばらく泳いだあとは、すぐに友人の家に引き返しました。砂浜には日なたがなく、吹く風が冷たかったからです。

f0234936_5251846.jpg

 夕食は、友人宅での盛夏を祝うパーティーです。食前酒、前菜からデザートまで、皆で持ち寄った食事と、久しぶりに会った友人たちとのおしゃべりを楽しみます。

f0234936_5253477.jpg

 今朝は、夫はせっかくなので海水浴を楽しみたかったようですが、フェッラゴスト直後の日曜で人の多い海を離れようと言う友人たちと、山あいを流れる川を訪ねることになりました。

f0234936_525505.jpg

 川の水があまりにも冷たいのでびっくりしたのですが、勇気を出して、水に入り、少しだけですが、泳ぎました。緑に囲まれた岩間の、澄んだ水の流れる天然のプール。とても気持ちがよかったです。日に当たっていたら、次から次へと人が押し寄せて、ずいぶんにぎやかになってしまったので、

f0234936_526982.jpg

 まずは、落ち着いて静かに食事ができる岸辺を求めて、川辺をしばらく歩き、ピクニックの昼食のあとは、さらに奥に進んで、横になって休める場所を探しました。

f0234936_5262893.jpg

 木々が投げかける優しい影の下で、川のせせらぎを聞きながらゆっくり休んだあと、また一泳ぎしようという友人たちをしばらく待ってから、川を後にしました。

Estate - mare, festa, fiume!
Bellissimo il fiume della gola.

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-08-18 22:27 | Viaggi | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20230883
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2013-08-19 06:41 x
なおこさん、おはようございます。♪
川の水色がきれいです。
大きな岩があって、自然の中で遊んでいるって感じで気持良い時間でょう。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-08-19 16:05
クロちゃん、おはようございます♪ きれいな水の色に、わたしもびっくりしました。暑さにも関わらず、水がひどく冷たいのにも、またびっくり! 岩を利用して、日光浴をしたり、歩いたり、食事をしたり。すてきな一時を過ごすことができました♪
Commented by ムームー at 2013-08-19 16:47 x
なおこさん
こんにちは。
自然の中で泳ぐなんて素晴らしい~
プールでひしめき合って泳ぐなんて泳いだ気分にはなれませんね。
何と贅沢な過ごし方でしょう~
お友達とこうして過ごせるのは憧れですわぁ。
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2013-08-19 18:20
ムームーさん、緑の中、澄んだ水の中で泳ぐのは、気持ちがよかったです♪ 水が凍ったように冷たいので、短い間ではありましたが、それでも泳いだぞという満足感もありました。

ムームーさんが過ごされる京都と近郊の夏、ご家族との温かい時間も、わたしの憧れです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

嵐の前日の暗雲と湖、ペルージャ
at 2017-07-23 23:40
ドン・マッテーオ11と登場人..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59

記事ランキング

タグ

(567)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 22:07
こんばんは、なおこさん。..
by fukusukesan at 21:01
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 16:17
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 16:10
鍵コメントの方も、村上春..
by milletti_naoko at 15:46

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク