トラジメーノ湖の夕暮れ

 昨日は久しぶりに、トラジメーノ湖にくりだしたのですが、夫が湖は見たいけれど、疲れているので歩きたくはないというので、

f0234936_7111157.jpg
Lago Trasimeno 23/8/2013 19.23

 湖の周囲を、時計回りにドライブしました。

 傾きかけた日が湖面に投げかける金色の光がきれいだったのですが、道路からでは、湖が見えたかと思えば木々の後ろに隠れ、道が湖から遠ざかったりして、近くにあるのに見えないので、もどかしい思いもしました。

f0234936_7112933.jpg
Lago Trasimeno, Passignano 23/8/2013 20.18

 周囲をぐるりと回り、夕食にはピザを食べようと、パッシンニャーノで高速道路を降りました。日はカスティッリョーネ・デル・ラーゴ付近を走っている頃に沈んでしまいましたが、まだ夕焼け空がきれいなので、一目湖を見てから、ピザ屋に入りました。

f0234936_7114550.jpg

 食後は、夫も元気を取り戻したので、しばらく町を散歩してから、駐車場に戻りました。城壁前に設置された記念碑に、トラジメーノ湖が彫りこまれているのに夫が気づきました。

f0234936_712184.jpg

 駐車場に近づくと、今度は、東の空に昇った月が、湖面に光を投げかけています。

 パッシンニャーノからペルージャへの道は、西から東に向かうため、道中ほぼずっと、きれいな月が車内から見えるのがうれしかったです。少し欠け始めた月は、まだ明るく大きく、優しい金色の光を放っていました。

Giro del Lago Trasimeno in senso orario in macchina 24/8/2013

- Visto dalla strada, purtroppo, il Trasimeno si nascende spesso, ma era bellissimo il lago dorato dalla luce del sole.

- Prima di entrare in pizzeria, un salutino al Lago ora in color rosa.

- Il Lago Trasimeno anche nel monumento del paese!

- Dopo cena era la luna che illuminava il lago. Bella la strada di ritorono da Passigano a Perugia; dirigendoci ad est, potevamo ammirare quasi sempre la luna bella e luminosa.

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-08-25 00:12 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20267118
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by kazu at 2013-08-26 12:17 x
なおこさん、こんにちは。又々ご無沙汰していますがブログはいつも通勤途上ののスマホから読ませていただいています。トラジメーノ湖の話題が出るたびに行ってみたいなぁと旅情をかき立てられます。先般、この湖畔でのローマ軍とハンニバルの戦いのことが書かれていましたが、以前読んだ塩野七生さんの「ローマ人の物語」にも出ていました。イタリアはどの場所も戦いの歴史がいっぱいですね。ローマからだとTERONTOLAで乗り換えてTUORO下車、というところまで調べました。いつか訪ねてみたいです。
Commented by milletti_naoko at 2013-08-26 19:38
kazuさん、お久しぶりです。本でこの戦いについて読まれたことがおありなんですね! 昨夕も夫が湖を見に行きたいと言うので、わたしもMalpassoを見たいとトゥオーロに出かけたのですが、残念ながら(予報では分かっていたのですが)どしゃぶりの大雨になったので、湖だけ見て引き返しました。いつかこのハンニバルの道を歩いてみたいと思い、せめて車では回ってみたいと考えています。Kazuさんも興味がおありでしたら、ぜひいらしたときに一緒に歩いてみましょうね。トゥオーロからフェリーで行けるマッジョーレ島は、聖フランチェスコが四旬節を過ごしたこともある場所で、聖人にゆかりの場所もあります。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59
スポレート夜明かりにきれい夏の夜
at 2017-08-12 23:50

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(116)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44
心なごむ優しい風景ですね..
by nonkonogoro at 09:28
coimbraさん、こん..
by milletti_naoko at 17:51
アリスさん、名目的には宗..
by milletti_naoko at 17:47

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク