初秋のラヴェルナ

 今日は友人たちと、久しぶりにラヴェルナを訪ねました。

f0234936_5371331.jpg

と言っても、今日の目的はペンナ山に登ることです。

f0234936_5373693.jpg
Cima del Monte Penna (1283m) 14/9/2013 16.49

 ベッチャに車を置いて、まずはラヴェルナまで、それから、こうしてペンナ山の頂上まで登って、

f0234936_53757100.jpg

見晴らしを楽しみ、

f0234936_5381241.jpg

岩の上で、しばらく休みました。

f0234936_5382836.jpg
14/9/2013 14.35

 友人たちとは、ピエーヴェ・サント・ステーファノの町で落ち合い、夫の車でベッチャに向かう途中にある、こちらのレストランで昼食を食べました。最近できたこの店が、ずっと気になっていたのですが、食事の時間帯と合わない時間に通り過ぎたり、冬は休業だったりで、食べたのは今日が初めてです。

 わたしたちが食べたポルチーニのタッリャテッレも、夫が食べた黒トリュフのかかったラビオリもおいしかったです。夫たちは前菜にと、サラミとチーズ、クロスティーニの盛り合わせを頼んでいたのですが、量が多いのに驚いていました。こちらも、とてもおいしかったそうです。

f0234936_538544.jpg

 店の周囲を歩くと、こんなふうに、これから登ろうとしているペンナ山を、見ることができました。

f0234936_5391275.jpg
Beccia 14/9/2013 15.06

このあと、ベッチャの駐車場に車を置いて、

f0234936_5394571.jpg

石畳の参詣路を歩いて、ラヴェルナの修道院まで登りました。途中、この写真で夫たちが立ち止まっている位置から、冒頭の写真にある、岩壁に建つ修道院が、きれいに見えます。

f0234936_540617.jpg

 修道院に着いて、廊下を通り抜けると、思いがけず、花や風景の美しい写真パネルで飾られています。

f0234936_5403133.jpg

 頭痛を追い払おうと、バールでコーヒーを飲んでから、修道院を後にして、ペンナ山を登ります。

f0234936_5405044.jpg

 9月に入って、朝晩は、涼しいというよりも寒いと感じることもあるほどですが、ブナの木にもまだ緑の葉が生い茂り、岩に苔のむす、緑の山を登って行きます。

f0234936_541794.jpg

 大きな大きな木が、自然に倒れてしまったのか、切り倒されたのか、こんなふうに幹が横たわり、切り株が残る場所が、時々あります。

f0234936_5412798.jpg

 左手に見える岩を登ると、そこがペンナ山の頂上です。

f0234936_5414532.jpg

 自生のシクラメンが、ところどころに咲いて、秋が近づきつつあることを教えてくれます。

f0234936_542391.jpg
Santuario della Verna 14/9/2013 17.57


 肌寒くなってきたので、寒くならぬうちに山を下りようと急いでいたため、今回は、教会は外から眺めただけです。工事は9月30日に終了予定ということですが、果たして予定どおり終わるでしょうか。

 山を下りてから、バールで一休みし、友人たちに別れを告げて、ペルージャのうちに戻ったのは、8時半頃のことです。

Verso la cima del Monte Penna 14/9/2013

Color verde, i muschi sulle rocce e ancora le foglie di alberi di tutti i tipi

Eppure i ciclamini e un vento fresco preavvisano l'autunno

関連記事へのリンク / Link per gli articoli correlati
- 聖金曜日のラヴェルナ / Venerdì Santo alla Verna (22/4/2011)
↑↑ アッシジの聖フランチェスコとラヴェルナ。
- 聖フランチェスコの日に / Nel giorno di San Francesco (4/10/2012)
↑↑ わたしと聖フランチェスコ。
- 夏のラヴェルナ / La Verna in estate (10/7/2010)
↑↑ ベッチャからラヴェルナまでの参詣路の進み方と地図。
- ラヴェルナの秋 / Colori d’autunno alla Verna (17/10/2010)
↑↑ Chiusi della Vernaの観光案内所からラヴェルナまでの散歩。紅葉がみごと。
- 秋のラヴェルナ / La Verna in autunno (14/10/2012)
↑↑ 秋色が見え始めたラヴェルナ。ペンナ山の岩壁の周囲を巡り、森を歩いて修道院へ。
- 冬のラヴェルナと裸修業 / La Verna & il Sasso Spicco con la neve (27/1/2013)
↑↑ 美しい冬の森と、聖人がその下で瞑想をしたという巨大な岩、Sasso Spicco。
- 雪のラヴェルナ1 / La Verna con la neve – parte1 (26/2/2011)
↑↑ クロッカスやマツユキソウに出会えました。
- ラヴェルナ大冒険2 / La Verna al tramonto d’inverno (15/1/2011)
↑↑ 修道院の土産物屋店内の写真あり。薬草を使ったリキュールやクリーム、ラヴェルナのガイドやトレッキング用地図、カトリック教関係の置き物や書籍などを、販売しています。

ラヴェルナを始め、アッシジやリーヴォトルト、マッジョーレ島など、ウンブリアとトスカーナの聖フランチェスコゆかりの場所についての記事は、他にもたくさんあります。興味のある方は、ページ右手にあるブログ内検索をご利用ください。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-09-14 22:43 | Toscana | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20393677
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by クロちゃん at 2013-09-15 09:20 x
なおこさん、おはようございます。♪
とっても解放感のある風景ですね~。
爽やかさを感じます。
そして、岩の上で休憩も至福のひとときでしょう。
私の場合、岩の上で寝てしまいそうです。(^^)/
美味しい景色に食事、良い時間を過ごされましたね。
Commented by milletti_naoko at 2013-09-15 15:49
クロちゃん、おはようございます♪ 頂上からの見晴らしは、どこまでも青い山並みが広がり、空の青と木々の緑が目にうれしかったです。森はひっそりしていても、岩まで来ると、他の登山客や観光客に会うことが多いのですが、今回はわたしたちが着いたときに、ちょうどグループが発とうとしているところで、長い間自分たちだけで風景や岩の居心地を楽しむことができました。 

ラヴェルナを取り囲む森は、春には花が、夏には緑が、秋には紅葉やキノコが、冬には雪が目を楽しませてくれる、お気に入りの散歩場所です。
Commented by suzu-clair at 2013-09-15 20:37
晴れ渡った、気持ちのよさそうな日だったのですね。
青空と山の風景が、とても絵になっていますね。

シクラメンが自生しているのですね!
とてもきれい・・・
この季節に咲くのですね。

とても素敵なリフレッシュタイムが過ごせそうですね。
頭痛は、大丈夫でしたか?
Commented by milletti_naoko at 2013-09-16 05:46
すずさん、どこまでも続く青い空と緑の山が心を癒してくれました。カメラの調子はますます悪く、焦点さえ合わなくなってきたので、すずさんに絵になっていると言っていただけて、ありがたいです。

シクラメンの季節はまだまだこれからで、咲き始めると、あちこちがかわいらしいピンクの花でいっぱいになるんですよ。シクラメンに出会えてうれしいような、もう夏は終わったのだと感じて寂しいような、複雑な気分です。

ありがとうございます。ふだんはコーヒーを飲むと去る頭痛が、昨日はわずかながら時々戻ったのですが、今日はどこかに行ってしまってくれました。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

人気ドラマ登場人物と学ぶイン..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59

記事ランキング

タグ

(566)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 04:20
なおこさん、昨年のイタリ..
by ayayay0003 at 14:40
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク