月夜の逢引きとカメラの手腕

 昨日は夕方から空が晴れ渡り、これは美しい十五夜の月が見られそうだ、そうして、いよいよ新しいカメラの性能を試せそうだと楽しみでした。

f0234936_17372143.jpg
19/9/2013 21.49

 うちの東の空は、低い部分が木々や家に隠れているため、残念ながら、月が高く昇り、少し遠く小さくなってからしか見えません。

 それでも、午後9時前には、白く清らかな光を放つ仲秋の名月を見ることができました。

f0234936_17375769.jpg

 そして、新たしいカメラで、ズームを使うと、こんなにきれいに月が見えて、写真に撮れることに感動しました。

 以前のカメラでは、三日月が半月と、半月が満月と区別できないような写真しか撮影できなかったからです。夫に言わせると、そのカメラでも、三脚で固定し、カメラの設定を変え、撮影を工夫すれば、月も星空も、きれいに撮ることができたはずで、カメラの問題ではないそうです。それでも、撮影は好きでもカメラの使い方に疎いわたしは、そんなわたしでも、手に抱えたカメラで、ここまで鮮やかに写真が撮れることに感動しました。

f0234936_17381247.jpg

 ズームでさらに拡大すると、月がさらに大きく見えて、望遠鏡で見ているかのようです。拡大すると画像が荒くなるだろうから、大きくなればいいというものでもなかろうと思いつつ、思いきり拡大したために、わずかに手が震えても、モニターの月が大きく揺れ動き、ひどいときには画面から姿を消してしまいます。

 しっかり固定しているつもりでも、こんなに手が震えて、カメラが動いているのだと知ってびっくりしました。

f0234936_17382742.jpg

 そうして、年に一度愛でることのできる美しい月の下で、仲睦まじく寄り添っているのは、冒頭の写真でも、テラスの上に見えている2匹のカタツムリなのでありました。

 人並みはずれた視力・聴力を持つ夫のおかげで、カタツムリの存在に気づき、邪魔にならないといいけれどと思いつつ、カメラを近づけました。幸い、すっかり二人の世界に浸っていて、カメラが近づいたくらいでは動じません。

 美しい月を楽しめ、新しいカメラが優れものであることを発見できて、うれしい夜になりました。一晩明けて、今朝になってから、カメラの画像をパソコンに取り込もうとすると、どういうわけか、撮った記憶のない写真があります。

f0234936_17385123.jpg
20/9/2013 7.03

 うちからは昇る月の写真は撮れもしないのにと思いつつ、ふと気がついて撮影時刻を見ると、予想どおり朝7時過ぎです。朝早く起きた夫が、よろい戸を開けて美しい月に気づき、撮影したものでしょう。東の空には丘がありますが、それでも地平線にかなり近づいた満月は、きっと丸く大きく、それはきれいに見えたことでしょう。今度はわたしも早起きして、早朝、東の空に沈む美しい月を見てみたいと思いました。今日の午後から10日ほど旅行に出かけるため、明日の朝には見られないのが残念です。

 わたしは携帯電話ではインターネットを利用していませんし、テントと寝袋を持っての旅で、キャンプ場に泊まることがあるかもしれません。というわけで、旅行中は、メールやコメントをいただいても、すぐにお返事ができない可能性があります。ご了承くださいませ。

Bellissima la Luna Piena.
Poi con la nuova macchina fotografica si riesce a farne foto stupende!
Sotto la luna si incontrano due chiocciole...

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- カメラを買いました / Ho comprato una macchina fotografica (17/9/2013)
↑↑ 私が選んだカメラと決めるまでのいきさつ。 / I dettagli della fotocamera ecc.
- カメラが届きました / E' arrivata la mia nuova macchina fotografica! (19/9/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
NihonBlogMura Blog Ranking

こちらのランキングもクリックをお願いします↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona. Grazie!

Ninki Blog Ranking

by milletti_naoko | 2013-09-20 10:39 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(12)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/20427897
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented at 2013-09-20 18:56 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by poirier_AAA at 2013-09-20 19:05
なおこさん、こんにちは。
お月様がものすごくきれいに写っていますね。しかもズーム機能だけでここまではっきりと月の表面が見えるとは。驚きました。機能面の日進月歩ぶりには目をみはります。

パリは最近ずっと曇り空が続いていましたので、十五夜は見られないだろうとすっかり諦めていました。気持ちの良いものを見せていただきました。

今頃の季節、山は夜になるとぐっと冷えるでしょうから、どうぞ温かくしてお出かけ下さいね。また素敵な写真を拝見できるのを楽しみにしています。
Commented by クロちゃん at 2013-09-20 20:11 x
なおこさん、こんばんは♪
仲秋の名月は日本だけじゃなかったんですね~。
日本から遠く離れた場所でも満月は満月でしたか。
今更に感心してしまいました。
月の写真、d(-。∂)good!!です。
楽しい旅になりますようにお祈りしています。(^^)/
Commented by milletti_naoko at 2013-09-20 20:39
鍵コメントの方へ

わたしも、すばらしい十五夜に感動しました♪ デジカメで、予想以上にきれいに撮影できて、うれしかったです。時差はありますが、同じ月を眺めていると思うと、わたしもうれしいです。こちらこそ、コメントをありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2013-09-20 20:46
poirier_AAAさん、こんにちは。おっしゃるとおり、まるで望遠鏡をのぞくように、きれいに見えたので、わたしもびっくりしました。月の外郭が実際と同じように映ってくれれば、それで満足という気持ちさえあったからです。本当にカメラでもパソコンでも、まさに日進月歩の勢いで多機能、高性能になっていっていますね。

ペルージャも昨日までは曇り空が続いていたので、それだけに中秋の名月が見られてうれしかったです。それでは、そちらでは、もうかなり肌寒くなってきたのでしょうか。

ありがとうございます。夫が休暇だけは取っていたものの、ぎりぎりになって行き先がようやく決まりました。行き帰りに、イタリアに住むわたしの日本のお友達を訪ねつつ、南仏で、2、3日だけ、リミニの友人たちと行動を共にします。フランスに行けることが、もっと早く確約していれば、怠けずにもっとフランス語の勉強に専念できたのに。いえ、それはきっといいわけです。

ありがとうございます。わたしも、新しい旅の友のカメラで、どんな写真を撮れるのか楽しみです。
Commented by milletti_naoko at 2013-09-20 20:51
クロちゃん、こんにちは♪ ふふふ、不思議ですね。月を見ると、いつも日本でも同じ月が出ていることを思い、阿部仲麻呂の歌が心に浮かびます。

天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも

遠く離れていて、たとえば今こちらは昼、そちらは夜でも、空に見える月の形は同じなんですよね。

ありがとうございます!! きれいに撮れて、うれしかったです。思いっきり楽しんできます♪
Commented by ムームー at 2013-09-21 16:02 x
なおこさん
こんにちは。
まぁ~綺麗ですねぇ~
こんな風に写せるといいですね。
やっぱり新しいカメラは素敵です。
カタツムリまで写せるなんていいなぁ~
なおこさんはイタリアで私は日本で同じ月を
愛でてるって不思議です~
Commented by suzu-clair at 2013-09-22 18:05
素敵な満月を撮影できてよかったですね!
新しいカメラさん、
さっそくいいお仕事していますね^^
これからさらに素敵なお写真が増えていくことでしょうね。
私も拝見するのが楽しみです。

ご主人様、朝のお月様を撮影されたのですね。
月の入りというのもまた、きれいですね。

イタリアのほうでは、中秋の名月といった呼び方や、月をご覧になる習慣はあるのでしょうか?
どんなふうに月と親しんでいるのか、知りたくなりました。
Commented at 2013-09-23 21:23 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2013-09-27 04:01
ムームーさん、遠く離れていても、同じ月が見られるのは、本当に不思議で、そうしてうれしいことですね。新しいカメラできれいな写真が撮れたので、わたしもうれしかったです。カタツムリも、暗い中で映ったので、これからが楽しみです。

まだ旅行中なものですから、コメントが遅くなって申しわけありません。
Commented by milletti_naoko at 2013-09-27 04:11
すずさん、イタリアでは日本ほどは月を愛でる慣習はないのではないかと思いますが、それでも月を詩に詠んだ詩人はいますし、日本と同様に農作業に月の満ち欠けを参考にしている人も多いようです。

気をつけているつもりなのに、すでに何度か新しいカメラをうっかり下に落としてしまって、もっと注意をしなければと反省しています。映りがきれいなので、わたしもこれからいろいろな写真を撮るのが楽しみです。

Commented by milletti_naoko at 2013-09-27 04:15
鍵コメントの方へ

はじめまして。旅行中でお返事が遅くなってすみません。滞在しているホテルでインターネットは使えるのですが、ひどく接続が遅いようです。イタリアゴの使える教材については、映画や歌、本についても、発行しているイタリア語学習メルマガでもいろいろとご紹介し、新聞記事や小説も学習教材として取り上げていますので、参考にしてください。メルマガのバックナンバーは、ブログ表紙右にリンクを載せています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45

記事ランキング

タグ

(581)
(509)
(313)
(270)
(208)
(186)
(160)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、アッシジのサ..
by milletti_naoko at 03:30
そうなんですね~ この..
by nonkonogoro at 16:30
なおこさん、おはようござ..
by pintaro23 at 09:38
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク